Éfó«```°S ≈ΠY ΩÓ```°ùdGh IÓ```°üdGh ø«ªdÉ©dG ÜQ ˆ óªëdG 
ø«©ªLC B

G ¬Ñë°Uh ¬dG ≈ΠYh óªëe 
:ó©H ÉeCG 
ÉgôKC C C

Gh ™dÉ£ªdG ±ÓàNG ádÉ°ùe »a OôdGh òN’G ôãc ó≤a 
ó«MƒJ ø```e óH ’ ¬fC E C

G ¢```†©ÑdG iôj PG á```Πg’G ±Ó```àNG »```a 
iƒYódG √ò```g AGQh ¥É```°ùfGh ,É¡©dÉ£e â```ØΠàNG ƒdh á```ΠgC’G 
¬fC

G ɪc ,º```¡FɪΠY øe ¢†©Hh ø«ªΠ```°ùªdG ΩGƒY øe Qƒ```¡ªL 
áæ£Π°ùdG »a áéëdG …P ô¡```°T ∫ƒNO ∫ƒM áé```°V äô«KC

G ób 
Öëc í«ë```°üdG ô¶ædG ô«¨H ¬«dE

G ô¶fh ,äGƒæ```°ùdG ¢†©H »a 
¿ÉàdÉ```°SôdG ¿ÉJÉg äAÉéa ,áeC C

’G Qƒ¡ªL áØdÉîe hG Oô```ØàdG 
»Π«ΠîdG óªM øH óªMC q C

G áeÓ©dG ï«°ûdG áMɪ°S ɪ¡ØdG ¿ÉàΠdG 
,∂dP iôj øe ≈ΠY G v

OQ ˆG ¬```¶ØM áæ£Π```°ùΠd ΩÉ©dG »àتdG 
Ék kDk

eƒYóeh ,»```ªΠ©dG π```«dódÉH Gójƒe í«ë```°üdG ∫ƒ```≤dG É```æ«Ñe 
.≥«aƒàdG »dh ˆGh ,á«Π≤©dGh á«Π≤ædG èéëdÉH 

AÉàaE

’G Öàμe 


7 
¬dBG ≈ΠYh ˆG ∫ƒ```°SQ ≈ΠY ΩÓ```°ùdGh IÓ```°üdGh ˆ óªëdG 
:ó©Hh √’Gh øeh ¬Ñë°Uh 
ΣôJh áéëdG …P ∫Óg ∫ƒM áΠÄ°SC’G ¢†©H »æàΠ```°Uh ó≤a 
πjƒ©àdG øe áeô°üæªdG Iô«NC’G äGƒæ```°ùdG »a ¬«ΠY ó«àYG Ée 
Iô«M ¢SÉædG ¢†©H OGR É```ªe ¿CGh ,¬«a iô≤dG ΩCG ï```jQCÉJ ≈ΠY 
»a √hCGQ ÉeóæY kÉ©ØJôe ∫Ó¡dG GhógÉ```°T º¡fCG ôeC’G Gòg »a 
.¬YÓ£à°SG áΠ«Πd á«dÉàdG áΠ«ΠdG 
kGQGôb ø```μj ºd ôeC’G Gò```g ¿CG ¬«ΠY ó«cCÉàdG ó```jQCG …ò```dGh 
ºΠb IóªH √DhɨdEG áæéΠdG AÉ```°†YCG øe OôØd øμªj ≈àM kÉ```jOôa 
¢VôYo ¬fEÉa ,AÉ```°†YCGh Ék ```°ù«FQ Égô```°SCÉH áæéΠd ∂dP øμªj hCG 
á«ªΠ©dGh á«¡≤ØdG ¬ÑfGƒL πc á```°SGQO âªJh äÉ¡L IóY ≈```ΠY 
’ kÉeGõd íÑ```°UCÉa √óªàYÉa ôeC’G »dh √BÉJQG ≈àM á«YɪàL’Gh 
.¬æe Éæd ¢UÉæe 
π«°UCG π°UCG ∂dòd ɪfEGh ,™Ñàe iƒg áé«àf øμj ºd ¬fCG ≈ΠY 
≥FÉ≤ëH ΩƒYóe ƒ```gh ,¬≤ØdG πgCG ô```¶fh ájƒÑædG áæs ```°tùdG »```a

8 
øe É¡«ΠY É©Π£e ¿Éc øªe óMC

k G É```¡«a …Qɪj ’ á«fƒc á```«ªΠY 
.É¡«a ¢UÉ°üàN’G πgCG 
¿ƒμJ OÉμJ IQÉÑ©H É```¡«dE C B C

G QÉ```°TG ºjôμdG ¿Gô≤dG ¿G ºμ«gÉf

ے¡¢ £ ~ } :≈```dÉ©J ¬dƒb »a ∂dPh áëjô```°U 

 â```«bGƒe »```¡a (189 :Iô```≤ÑdG) |§ ¦ ¥ ¤ 
IÉcõdGh ΩÉ«```°üdÉc º¡JGOÉÑY QƒeC

G øe A»```°T πc »a ¢```SÉæΠd 
,»MÉ°VC C E pn p

’Gh QhòædGh ¿Éªj’Gh AÓj’G â«bƒJh AÉ```°ùædG OóYh 
ôcòdÉH Oô```aC E

G É```ªfGh ,∂```dP »a è```ëdG ∫ƒNO »```a Ö```jQ ’h 
™«ÑdÉc ájOÉ«àY’G ºgQƒeC C

G »a ¢SÉæΠd â«bGƒe »gh ,¬```૪g’ 
≥à©dGh ¥Ó£dG ∂dP »```a πNójh ,QÉéjE

’Gh øjódGh ø```gôdGh 
.»æeR äÉ≤«e Qƒ°†M ≈ΠY ¿É≤Π©ªdG 
äƒÑK ÉeE C C C

G :ø```jôeG óMÉH •Éæj ∫Ó```¡dG äƒÑK ¿G Ö```jQ ’h 
äƒÑK òæe Éeƒj øjô°ûYh á©°ùJ »°†e ó©H áë«ë°üdG ájD

k hôdG 
»a ! ¬dƒb ≈æ©e ƒgh ,k C C

Éeƒj ø«KÓK ΩɪàH hG ,∫h’G ∫Ó```¡dG

 ºμ«ΠY ºZ ¿E D C D

Éa ¬àjhôd Ghô£aGh ¬```àjhôd Gƒeƒ°U{ :ΩÉ«°üdG 
.zø«KÓK Ió©dG Gƒ```ΠªcC C

Éa `` iôNG ájGhQ »```ah `` ¬d GhQó```bÉa 
’h ∫Ó¡dG Ghô```J ≈àM Gƒeƒ```°üJ ’{ :ôNB

G åjóM »a AÉ```Lh 
ìÉë```°üdG »a áàHÉK äÉjGhôdG √òg πch .z√hôJ ≈àM Ghô£ØJ 


99 
Ωƒ°üdG »a ô°üëæj ’ ºμëdG Gòg ¿C

G ±ÓN ’h ,øæ°ùdG »ah 
.√GóY Ée πc »a ¬WÉæe ≥≤ëàj ɪfE

Gh √óMh 
k Ghk hQ ¿C

ÉfÉμeE É```Yƒbh ähÉ```ØàJ ∫Ó```¡dG ájD G Ωƒ```Π©ªdG ø```eh 
äƒÑK ^ ¢SÉÑY øHG ôj ºd ∂dòd É¡©dÉ£eh ¿GóΠÑdG ±ÓàNÉH 
GõYh ΩÉ```°ûdG OÓH »a É¡JƒÑãH IQƒ```æªdG áæjóªdG »```a á```jD

hôdG 
ºΠ```°ùe ΩÉeE C E

’G êôNG ó≤a ,! ˆG ∫ƒ```°SQ ≈dG º```μëdG Gò```g 
¢SÉÑY øHG ≈dƒe Öjôc øY øæ°ùdG ÜÉë°UC

Gh z¬ë«ë```°U{ »a 
øH ˆGóÑY IódGh çQÉ```ëdG âæH π```°†ØdG ΩC C

G »æàΠ```°SQG{ :∫Éb 
ÉfC »ΠY π¡à```°SÉa ΩÉ```°ûdÉH ájhÉ©e ≈dE

Gh ¿É°†eQ ∫Óg q G ¢SÉÑY 
ȾdC E

É°S áæjóªdG ≈dG â©LQh É¡àLÉM â«```°†b ɪΠa ,ΩÉ```°ûdÉH 
áΠ«d √ÉæjC C

GQ :âΠ≤a ?∫Ó¡dG º```àjGQ ≈àe :»d ∫É≤a ¢SÉÑY ø```HG 
GƒeÉ°Uh ,¢SÉædG √B C C

GQh ,º©f :âΠ≤a ?¬àjGQ âfG :∫É≤a ,ᩪédG 
∫Gõf Óa âÑ```°ùdG áΠ«d √É```æjC

GQ Éæμdh :∫É```≤a ,ájhÉ©e ΩÉ```°Uh 
»ØàμJ É n nCn C

ehG :âΠ≤a ,∫Ó¡dG iôf hG ø«KÓK πªμf ≈àM Ωƒ°üf 
.z! ˆG ∫ƒ°SQ ÉfôeC D

G Gòμg .’ ∫É≤a ?¬eÉ«°Uh ájhÉ©e ájhôH 
√OÉ¡àLG ≈dE o C C

G ºμëdG Gòg õ©j ºd ¢SÉÑY øHG ¿G iôJ â```fGh 
¿C EE

G ΩƒΠ©ªdG øeh ,! ˆG ∫ƒ°SQ ≈dG √GõY ɪfGh ,»```°üî°ûdG 
,™aôdG ºμM ¬```d z≈¡æf Éæc{ hC D

G zôeƒf É```æc{ :»HÉë```°üdG ∫ƒb 


1010 
Óa ! ˆG ∫ƒ```°SQ ƒg »gÉædG hC B C E

G ôe’G ¿G ìô```°U GPG ∞«μa 
¬«ΠY »ÑædG øY k

GQOÉ°U ºμëdG Gòg ¿ƒc »a ∂«μ```°ûàΠd ∫Éée 
.ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG π°†aCG 
¬d óLƒj º```d ¿E C C

G ´É```ÑJ’ÉH ≈```dhG ƒ```g »HÉë```°üdG ¿G ≈```ΠY 
ÉeóæY ¬dƒb ≈ΠY π«dO º≤j ºd ƒd ≈àM áHÉë°üdG øe ∞dÉîe 

kk

 ¬dÉf ɪd ∂dPh ,É```°†jC B

G π«dódG øe É«dÉN ô```N’G ∫ƒ≤dG ¿ƒ```μj 
¬«ΠY ¬àÑë```°U ±ô```°T ø```e º```¡«ΠY ˆG ¿Gƒ```°VQ áHÉë```°üdG 
ºd Ée ≈ΠY ´ÓW’Gh ¬æY »≤ΠàdGh ΩÓ```°ùdGh IÓ°üdG π```°†aCG

 ƒHCE CC
G ΩÉe’G ∫Éb ∂dòd ,¬dGƒbGh ¬dGƒMG øe ºgô«Z ¬«ΠY ™Π£j 
ÖMÉ```°üd ’E

G ó«Π≤J ’{ :`` ÉæFɪΠY øe ````` »fÓLQGƒdG ܃```≤©j 
áHÉë°üdG ÉeC E k

Gh `` ! ˆG ∫ƒ°SQ ôÑb ≈dG Gô«```°ûe `` ôÑ≤dG Gòg 
¿ƒ©HÉàdG É```eC C

Gh ! ˆG ∫ƒ```°SôH ºgó¡©d ´ÉÑJ’ÉH ≈```dhG º¡a 
.z∫ÉLQ øëfh ∫ÉLQ º¡a 
≈dE

G ºgQƒ¡ªL ±ô```°üfG AÉ¡≤ØdG ó```éJ π«dódG Gòg Iƒ```≤dh 
≈ΠY ¬≤«Ñ£J á```«Ø«c »```a GƒØΠàNG ¿E C

Gh å```jóëdG Gò```¡H ò```N’G 
√ô«Z øY ó```ΠH πc ∫Ó≤à```°SÉH ∫Éb øe º¡æe ¿E

G ≈```àM ™```bGƒdG 
»a ¬«ΠY ∫ƒ```©j …ò```dG π```°UÉØdG óY øe º```¡æeh ,É```HQÉ≤J ƒ```dh 
¿ƒ£H âÄΠe ó```bh ,ô```°ü≤dG áaÉ```°ùe ƒg ájD

hôdG ºμM ±ÓàNG 


1111 
Éæg π≤fC C C st

G ¿G »Ñ°ùMh ,∫Gƒb’G √ò¡H ¬≤ØdG Öàch áæ°ùdG ìhô```°T 
∞ΠàNG óbh{ :z…QÉÑdG íàa{ »a ôéM øHG ßaÉëdG ¬dÉb k

É```°üf 
,º¡àjD C C

hQ óΠH πc πg’ É```góMG :ÖgGòe ≈ΠY ∂dP »a AÉ```ªΠ©dG 
√ÉμMh ,¬d ó¡°ûj Ée ¢SÉÑY øHG åjóM øe ºΠ°ùe í«ë°U »ah 
√ÉμMh ,¥Éë```°SE

Gh ºdÉ```°Sh º```°SÉ≤dGh áeôμY øY QòæªdG ø```HG 
…OQhɪdG √Éμ```Mh ,√Gƒ```°S ∂ëj ºdh ºΠ©dG πgC

G ø```Y …òeôàdG 
OÓÑdG πgC p o E k

G Ωõd IóΠÑH »FQ GPG ¬ΠHÉ≤e :É¡«fÉK .á«©aÉ°ûΠd É¡Lh 
ôÑdGóÑY øHG ≈```μM øμd ,á«μdɪdG ó```æY Qƒ¡```°ûªdG ƒgh ,É¡Πc 
ájDCC E

hôdG ≈YGôJ ’ ¬fG ≈ΠY Gƒ©ªLG :∫Ébh ,¬aÓN ≈ΠY ´É```ªL’G 
ób :»ÑWô≤dG ∫Éb .¢ùdófC

’Gh ¿É```°SGôîc OÓÑdG øe ó©H ɪ«a 
™```°VƒªH á©WÉb IôgÉX ∫Ó¡dG ájD E

hQ â```fÉc GPG ÉæNƒ«```°T ∫Éb 
øHG ∫Ébh .Ωƒ°üdG º¡eõd ø«æKG IOÉ¡```°ûH ºgô«Z ≈dE

G π≤f ºK 
âàÑK …òdG ó```ΠÑdG πgC E

’ ’G IOÉ¡```°ûdÉH º¡eõΠj ’ :¿ƒ```°ûLɪdG 
¢SÉædG ΩõΠ«a º```¶YC E C E

’G ΩÉe’G óæY âÑãj ¿G ’G IOÉ¡```°ûdG ¬```«a 
»a òaÉf ¬ªμM PE C

G ó```MGƒdG óΠÑdÉc ¬```≤M »a OÓÑdG ¿’ º```¡Πc 
ºμëdG ¿Éc OÓÑdG âHQÉ≤J ¿E

G :á«©aÉ```°ûdG ¢†©H ∫Ébh .™«ªédG 
QÉàNGh ,ô```ãcC E Gó```MGh

’G óæY Öéj ’ :¿É```¡Lƒa äó```YÉÑJ ¿Gh k 
.»©aÉ```°ûdG øY …ƒ¨ÑdG √Éμ```Mh ܃LƒdG á```ØFÉWh Ö```«£dG ƒ```HCG 


1212 
™£b ™dÉ£ªdG ±Ó```àNG :ÉgóMC C

G :¬```LhG ó```©ÑdG §Ñ```°V »```ah 
zá°VhôdG{ »a …hƒædG ¬ëë```°Uh »f’ó«```°üdGh ¿ƒ«bGô©dG ¬H 
ΩÉeE

’G ¬H ™£b ô```°ü≤dG áaÉ```°ùe :É¡«fÉK .zÜò¡ªdG ìô```°T{h 
ìô°T{ »a …hƒædGh zô«¨°üdG{ »a »©aGôdG ¬ëë°Uh …ƒ¨ÑdGh 
»```°ùNô°ùdG √ÉμM :É¡©HGQ .º«dÉbC

’G ±ÓàNG É¡ãdÉK .zºΠ```°ùe 
¿hO ¢VQÉY ÓH É```¡æY √D

hÉØN Qƒ```°üàj ’ óΠH πc ΩõΠj :∫É```≤a 
¬H ∫óà°SGh Ωó≤àªdG ¿ƒ°ûLɪdG øHG ∫ƒb :É¡```°ùeÉN .ºgô«Z 
¿E C

Gh √óMh ∫Ó¡dG iGQ øe ≈ΠY ô£ØdGh Ωƒ```°üdG ܃Lh ≈ΠY 
GƒØΠàNGh ,Ωƒ°üdG »a á©HQC C

’G áªF’G ∫ƒb ƒgh ,¬dƒ≤H âÑãj ºd 
:ôãcC

’G ∫É```bh .¬«Øîjh ô```£Øj :»©aÉ```°ûdG ∫É```≤a ô£ØdG »```a 
.`g.G .zk k

ÉWÉ«àMG ɪFÉ°U ôªà°ùj 
≥«Ñ£J á«Ø«c »```a GƒØΠàNG áeC

’G AɪΠY πMÉ£a ¿Éc ø```Ädh 
»a π```°ü«ØdG ¿E C

Éa É¡Π«dO ¬«```°†à≤j Ée Ö```°ùëH ádÉ```°ùªdG √òg 
π«°üØJ ΩÉ¡Πà°SG ™e É¡«ΠY ^ ¢SÉÑY øHG åjóM ≥«Ñ£J ∂dP 
¿ƒμdG Ωɶf √ó```«Øj Ée ≈dE E

G ´ƒLôdÉH ¬```ª¡Ñe ìÉ```°†jGh ¬Πªée 
±ÓàNG QÉÑàYG ƒgh ,¬≤FÉbód k

É£HÉ```°V ≈dÉ©J ˆG ¬Π©L …òdG 
¿ÉμeE C

G ähÉ```ØJ »a ô«KÉàdG ø```e ¬d ɪd ¿GóΠÑdG ø```«H ™```dÉ£ªdG 
≥«Ñ£àdGh »Yô°ûdG π«dódG ø«H ™ªéj Gò¡Hh ,É¡«a ájD

hôdG ´ƒbh 


1313 
±ÓàNG ∫Gƒ```bC C q

’G √òg øe í```LGôdG ¿G ¬H ø```«Ñà«a ,»```ªΠ©dG 
.™dÉ£ªdG ±ÓàNÉH ájD

hôdG ºμM 
QÉÑc º¡æe Éfô```°üY AÉ¡≤a øe ô«ãc Gò```g ≈ΠY ∫q

ƒYó```bh 
øH ˆGóÑY ï«°ûdG áeq
Ó©dÉc ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμΠªªdG AɪΠY 
áeƒYóe á©°SGh ádÉ```°SQ ∂dP »a ∞dC

G …òdG ó«ªM øH óªëe 
QGôb ∂dòH Qó°U πH ,ø«ª«ãY øHG ï«°ûdG áeÓ©dGh ,èéëdÉH

q 
áeôμªdG áμªH »eÓ```°SE

’G ºdÉ©dG á£HGôd ™HÉàdG ¬≤ØdG ™ªée 
.¬JGQhO ióME

G »a 
QÉ£aE C

’Gh ΩÉ«```°üdG »a ô```°üëæj ’ º```μëdG Gòg ¿G ≈```ΠY 
¬«a áLQóæe á```ΠgC C

’ÉH áWƒæªdG ΩÉμ```M’G ™«ªL πH É```ªgóMh 
á«Yô```°ûdG ΩÉμMC E k C

’G ø```«H RÉ```°ûædGh ø```jÉÑàdG ¿Éc ’Gh ,É```°†jG 
øe áéëdG …P ô¡```°T AÉæãà```°S’ ≈æ©e Óa ,∂dP ˆG ≈```HCÉjh 
™«ªL ´ÉÑJE E

Gh »eôëdG â«bƒàdÉH ¬bÉëdGh ájôª≤dG Qƒ¡°ûdG ø«H 
ÉfóÑ©J ÉæfE E C

Éa ,∫ƒ≤æªdGh ∫ƒ≤©ªΠd ±É```æe Gòg ¿Éa ¬d ¬eÉμMG 
É¡æeh ,»MÉ```°VC

’Éc ¬H ¢UÉN ƒg Ée É¡æe ≈à```°T äGOÉÑ©H ¬«a 
,AÉ°ùædG p n p E

OóYh AÓj’G â«bƒàc Qƒ¡°ûdG øe √ô«Z ™e ¬Πª°ûj Ée 
Phò`°T ™e »`Yô°ûdG ºμëdG ÖLƒªH πª©dG É¡«a ô```°ù«àj ≈fCGh 
!?Qƒ``¡°ûdG á``«≤H ø``Y ¬``îjQCÉJ 


1414 
äGOÉÑ©H ¿hóÑ©àe ¢VQC C C C

’G ±GôWG »a ¢SÉædG ¿G ¿hQóJ ºàfGh 
óÑ©àdG äÉbhC C

G »````a ¿ƒJhÉØàj ∂dòΠa ;º¡FÉëfG â````«bGƒªH áJƒbƒe 
.∞jô````°ûdG ΩôëdG â«bGƒe Ö````°ùëH ÉghOD C

ƒj¿G º¡æμªj ’h ,É````¡H 
Ö````°ùëH IOóëªdG É¡à«bGƒe »a É¡jOD
ƒjπc ¢````ùªîdG äGƒΠ````°üdÉa 
»a ¢ùª````°ûdG âdGR GPE
G ô¡¶dG ¿ƒΠ````°üj Óa ¬«a ƒg …òdG ¿ÉμªdG 
,øjOƒLƒe GƒfÉc å«M É¡dGhõH É¡fƒΠ````°üj ɪfE

Gh ,ΩGôëdG ˆG óΠH 
º¡æe ¿E

G ≈àM ¿ƒØΠàîe ∂dP »a ºgh ,äGƒΠ°üdG ôFÉ````°S ∂dòch 
ôNC

ÉàJ øe º¡æeh ,πjƒW øeõH ΩôëdG IÓ°U ¬JÓ°U ≥Ñ````°ùJ øe 
ó«MƒàH ∫É≤j ¿C k C

G ø````μªj π¡a ,πjƒW øeõH É````°†jG É¡æY ¬JÓ````°U 
∞jô````°ûdG ΩôëdG â«bƒJ Ö````°ùëH äGƒΠ````°üdG √òg AGOC

G â````«bGƒe 
ó≤©eh º````¡JóMh õeQ »````g »àdG ΩGô````ëdG â````«ÑdG á````Ñ©μdG å````«M 
ô«ãch º¡JGƒΠ````°U »a º¡à¡Lh »gh º¡JóÄaC

G iƒ````¡eh º````¡WÉÑJQG 
≈dÉ©J ˆG áªμëd m C

±Éæe Gò¡H ∫ƒ≤dG ¿G Ö````jQ ’ ?º¡JGOÉÑY øe 
.√óÑ©J »a ¬ªμMh ¬©jô°ûJ »a 
¥OÉ°üdG ôéØdG ´ƒΠ£H C

GóÑj ΩÉ«```°üdG »a ´hô```°ûdG ∂dòch 
¢SÉædG ¿C

G ƒdh ,¢ùª```°ûdG Ühô¨H »¡àæjh ºFÉ```°üdG ¿ƒμj å«M 
∞jô```°ûdG ΩôëdG äÉ≤«e ∂dP »a GƒYGôj ¿C

ÉH ø«ÑdÉ£e GƒfÉc 
ΩÉ«```°U C k k

GóÑj ó≤a ,GQÉ¡f ô£Øjh Ó«d Ωƒ```°üj øe º¡æe ¿Éμ```d 


1515 
áaôY Ωƒj ¢ùª```°T ÜhôZ ó©H áéëdG …P ø```e ™```°SÉàdG Ωƒ«dG 
»a ¿ƒYGôj π¡a ,øjôNB

G óæY ¬°ùª°T ´ƒΠ£H »¡àæjh Ωƒb óæY 
?É¡H ø«ØbGƒdG ™e GhóMƒà«d äÉaôY â«bƒJ ∂dP 
áéëdG …P ∫Óg ´ÉØJQG ∫ƒM è«é```°†dG øe ô«KC C

G Ée ÉeG 
…P øe ø«KÓãΠd ≥```aGƒªdG âÑ```°ùdG Ωƒj ¢ùª```°T ÜhôZ ó©H 
∫Ó¡dG â«bƒJ »a ¿C

G ≈ΠY ∫ÉëH ∫ój ’ ƒ¡a É```fóæY Ió©≤dG 
ºμëdG ƒg Gò```g ¿C s t C

G ≈ΠY IógÉ```°T ájƒÑædG áæ```°ùdG πH É```£N 
¬«ΠY ∫óJ ɪH ∂```«gÉf ¬«ΠY πjƒ©àdG Ö```éj …òdG í«ë```°üdG 
:∫Éb å«M z¬ë«ë°U{ »a ºΠ°ùe É¡LôNC

G »àdG ájGhôdG √òg 
øY π«°†a øH óªëe ÉæKóM áÑ«```°T »HC C

G øH ôμH ƒHG ÉæKóM{ 
ÉæLôN :∫Éb …ôàîÑdG »HC

G øY Iôe øH hôªY øY ø«```°üM 
∫Ó¡dG É```æjAGôJ `` ∫É```b `` áΠîf ø```£ÑH Éædõf É```ªΠa Iô```ª©Πd

 ƒg:Ωƒ≤dG ¢†©H ∫É```bh .çÓK øHG ƒg :Ωƒ```≤dG ¢†©H ∫É```≤a 
∫Ó¡dG ÉæjC E
GQ ÉfG :ÉæΠ≤a ¢SÉÑY øHG Éæ«≤Πa :∫Éb ,ø«àΠ«d øHG

 ƒg:Ωƒ≤dG ¢†©H ∫É```bh ,çÓK øHG ƒg :Ωƒ```≤dG ¢†©H ∫É```≤a 
Gòc áΠ«d :ÉæΠ≤a :∫É```b ,√ƒªàjC C
GQ áΠ«d …G :∫É≤a .ø```«àΠ«d øHG 
ájD E E

hôΠd √óe ˆG ¿G{ :∫Éb ! ˆG ∫ƒ```°SQ ¿G :∫É≤a .Gò```ch 
.z√ƒªàjC

GQ áΠ«Πd ƒ¡a 


16 16 
! »```ÑædG ¿C C

G iô```J â```fÉa 
√òg »a ∂```°ûdG ô```HGO ™£b 
º```dh ,ø```«≤«dÉH á``dC

É```°ùªdG 
´ÉØJQG QGó```≤e ≈```dE

G â```ØàΠj 
ájGóH â``«bƒJ »a ô``«¨«d ∫Ó¡dG 
Gògh ,¬àjD E


hQ âbƒH IôÑ©dG π©L ɪfGh ,¬H á``WƒæªdG ô¡`````°ûdG 
¿ƒμj ó≤a ;k C E

ÉHÉÑ```°SG ¬YÉØJQ’ ¿Éa ∂ΠØdG ºΠY ¬ªYój …ò```dG 
¬Hô≤c á«©«ÑW ÜÉÑ```°SC C D É```Hƒéëe

’ ∫h’G Ωƒ«dG »a ¬àjhQ øY k 
QÉ```°üHC C

’G øY Öéëj ≈àM É¡YÉ©```°ûH √ôKÉJh ¢ùª```°ûdG ø```e 
k

øHG á≤«≤ëdG »```a ƒ```gh ,É©ØJôe »```fÉãdG Ωƒ```«dG »```a hó```Ñ«a 
¢SÉ`ædG AɪgO π```g ?´ÉÑJ’ÉH ≈dhC

G øe …ô©```°T â«dh ,¬```àΠ«d 
π``«dO ’h ¬```≤ØdG »a Ö«```°üf º``¡d ¢ù`«d ø``jòdG º`````¡àeÉYh 
ø``«Hh ¿ƒ`ædGh Ö```°†dG ø«H ¿ƒ``bôØj ’ º``¡fE

G ≈àM ºΠ©dG øe 
’EC C

G á``©jô°ûdG É``æJÉJ º``d …òdG ! »``ÑædG hG π```ªëdGh Ö``FòdG 
0 ❋ . -, +} ¬``YÉÑJÉH ’E

G óÑ©àf ºdh ¬≤`jôW øe 
.(4 `` 3 :ºéædG) |4 3 2 1 
ÖLƒd áeC C

’G QÉ```«N øe ! ¬d ¢VQÉ©ªdG ¿Éc ƒ```d ¬fG ≈```ΠY 
òND CE

ƒjh§FÉëdG ¢```VôY ¬dƒ≤H Üô```°†j ¿Gh ,¬æY ¢```VGôY’G 

1717 
ºμ«ΠY ∫õæJ OÉμJ{ :^ ôªY øHG ∫Éb ∂dòd ,! »```ÑædG ∫ƒ≤H 
¿ƒdƒ≤Jh ,! ˆG ∫ƒ```°SQ ∫Éb :ºμd ∫ƒbC

G Aɪ```°ùdG øe áYQÉb 
z!!ôªY ∫Éb ôμH ƒHC

G ∫Éb :»d 
á```ΠLC C C

G ø```e É```ª¡dÉãeGh ô```ªYh ô```μH »```HG ΩÓc ¿Éc ø```Ädh 
∞«μa ! »ÑædG ∫ƒ≤H ¿QÉ≤j ’ º¡«ΠY ˆG ¿Gƒ°VQ áHÉë°üdG 
.!?º¡FɪgOh ¢SÉædG áeÉY ∫ƒ≤H 
,QGô≤dG Gòg ™e á≤HÉ£àe äAÉL ∂ΠØdG ºΠY πF’O ¿C

G ≈ΠY 
ó≤a .∫Ó¡dG á```jD

hQ ´Ó£à```°SG πÑb ¿ƒ«μΠØdG ∂dP ô```cP óbh 
᫪dÉ©dG äÉeƒΠ©ªdG áμÑ```°T øe á«Hô©dG IÉ```æb ™bƒe »a AÉ```L 
¢ùΠéªdG ¢```ù«FQ IOƒ```Y âcƒ```°T óªëe ¢Só桪dG ø```Y Ó```≤f

k 
¿ƒμ«```°S »àdG ∫hódG øY ∫É```b ¬fC C E

G áΠg’G ó```°Uôd »eÓ```°S’G 
,Ió©≤dG …P ø```e øjô```°û©dGh ™```°SÉàΠd k

É≤aGƒe á```©ªédG É```¡«a 
áμΠªªdGh ¿Éª o E

Y áæ£Π```°Sh ¿Éà```°ùcÉHh ¿GôjGh ¢TOÓ¨æH É¡æeh 
GóL áÑ©°U ᩪédG Ωƒj ∫Ó¡dG ájk D E

hQ ¿G{ :∫ɨæ°ùdGh á«Hô¨ªdG 
¿ƒμJ ób πH ≥WÉæªdG ø```e ójó©dG »a ܃μ```°ùΠJ ≈dE

G êÉ```àëJh 
ájDE CC D

hQ ¿G{ :±É```°VGh ,ziôNG ≥WÉæe »```a áæμªe ô«Z á```jhôdG 
IôgÉ≤dGh ¿É```ªYh »ÑX ƒHC

G øe πc »```a ᩪédG Ωƒj ∫Ó```¡dG 
.z܃μ°ùΠàdG ΩGóîà°SÉH ≈àM áæμªe ô«Z •ÉHôdGh 


1818 
ºd Ωƒ«dG ∂dP »```a ∫Ó¡dG ájD C D

hQ ΩóY ¿G ó```cƒj ɪe Gò```gh 
Oƒ©j »©«ÑW ôeC E

G ƒg ɪfGh ,´Ó£à```°S’G »a Qƒ```°üb øY øμj 
.AÉ°†ØdG ´É°VhC E

G ≈dG 
¬fCG ! ˆG ∫ƒ```°SQ …óg ≈ΠY ™ΠWG øe πc ≈ΠY ≈```Øîj ’h 
åΠãdG »°†e ≈dE D

G É¡H π```°üj ≈àM AÉ```°û©dG IÓ```°U ôNƒj ¿Éc 
øY ≈¡æj ɪc Égó©H ôª```°ùdG øY ≈¡æj ¿Éch ,π«ΠdG øe ∫hC’G 
ôª≤dG Ö«¨e AÉ°û©dG »Π°üj ¿Éc ¬fC C

G ¬æY ôKG óbh ,É¡ΠÑb ΩƒædG 
ådÉãdG áΠ«d ôª≤dG Ühô```Z πeC

ÉJ øeh ,ô¡```°ûdG øe ådÉãdG áΠ«d 
âbƒdG ƒg ¬fC k C

G É```æ«≤j ΣQój ô¡```°ûdG Gòg »a ÉæîjQÉJ Ö```°ùëH 
áYÉ°S øe πbC C

G »°†e ó©H ÜôZ ó≤a ,QƒKɪdG Gò¡d Ö```°SÉæªdG 
,É¡àbh πFGhC D C C

G »```a É¡jOƒf É```æfG ™e AÉ```°û©dG IÓ```°U ÉæFGOG øe 
IôàØH ! ˆG ∫ƒ°SQ ¬«a É¡«Π°üj ¿Éc …òdG âbƒdG πÑb ∂dPh 
.øeõdG øe

 øe ºμa »eÓ°SE

’G ºdÉ©dG øY ò°ûJ ºd Gòg »a áæ£Π°ùdGh 
óæ¡dGh É«```°ù«fhófE E

Gh Éjõ«dɪc è¡ædG Gòg è¡æj »eÓ```°SG óΠH 
á«Hô¨ªdG á```μΠªªdGh É```«côJh ¿Gô```jE

Gh ¿Éà```°ùcÉHh ¢```TOÓ¨æHh 
á«eÓ```°SE C

’G ∫hódG øe ójó©dGh ,É```«≤jôaG ¥ô```°T ∫hO ™«ªLh 
.iôNC C

’G á«≤jôa’G 


19 
ΩÉμMC’G ≈ΠY ¬d ôKCG Óa º¡FɪgOh ¢SÉædG áeÉY OÉ≤àfG ÉeCG 
º¡©aóJ ô°ûÑdG á©«ÑW ¿EÉa ,ÉjÉ°†≤dG ≈ΠY É¡≤«Ñ£Jh á«Yô°ûdG 
’h Iô«°üH ’h ôμa ’h ájDhQ ô«¨H QÉμæà°S’G »a ´ô```°ùàdG ≈dEG 
’ ájÉZ ¢SÉædG ≈```°VQh ,¬```°†«≤fh ôeC’G ¿hó≤àæj ó```bh ,¬≤a 
≈Øch ,ˆG ≈dEG ¬¡Lh ¬Lƒj ¿CG ’EG ¿É```°ùfE’G ≈ΠY Éeh ,ΣQóJ 
.kGô«°üf ¬H ≈Øch kÉ«dh ¬H 
,¿É«ÑdG Gò```g ó©H ºμd âë```°Vh á```≤«≤ëdG ¿CG ’EG ø```XCG ’h 
Üô≤jh ¬«°Vôj Ée πμd ≥«aƒàdG ºμdh »d ¬fÉëÑ°S ˆG ∫CÉ```°SCGh 
.∫ɪYC’Gh ∫GƒbC’G øe ¬«dEG 
¬JÉcôHh ˆG áªMQh ºμ«ΠY ΩÓ°ùdGh

,¬fÉ«æH k k k

ÉîeÉ```°T ɪ«b ÉæjO √OÉ```Ñ©d ´ô```°T …òdG ˆ óªëdG 
≈ΠY ΩÓ```°ùdGh IÓ```°üdGh ,¬fÉgôH k C

É©WÉ```°S ,¬```fÉcQG á```æ«àe 
º¡¨ΠHC

G ¬```Π©Lh ,π```°SôdG ¬H ˆG ºàN …ò```dG ,óªëe Éfó«```°S 
kk

 ,áéëe ºgGógC C É```fÉgôH º¡ª¶YC

Gh ,áéM ºgGƒbGh , Gh ,ÉfÉ«H 
,¿ƒdó©j ¬Hh ≥ëdG ≈dE B

G ¿hó¡j GƒfÉc øjòdG ¬Ñë°Uh ¬dG ≈ΠYh 
.¿ƒã©Ñj Ωƒj ≈dE E

G ¿É°ùMÉH º¡©ÑJ øe ≈ΠYh 
᪫≤dG ∂àdÉ```°SQ ôμ```°ûdGh ¿É```aô©dG ó«H â```«≤ΠJ ó```bh ;Gò```g 
,É¡fƒª°†e ⪡Øa É¡à©dÉWh ,`g1430 Ió©≤dG …P 14 áNQD

ĻdG 
âæc ∂jC

Gôd »eGôàMGh ºjôμdG ∂°üî°ûd …ôjó≤Jh …ôμ°T ™eh 
k

 ,∂dP øY äƒμ```°ùdGh ¬àæª```°†J Ée ≈ΠY Ö```«≤©àdG ø«H GOOô```àe 
kk

 á≤ΠM »a ¿GQhódG øe GQòMh πª°ûdG ™ªLh ¥ÉaƒdG ≈ΠY É```°UôM 
Ée ≈ΠY Ö«≤©àdGh ÜGƒ```édG âëLQ ɪfE

Gh ,∫ó```édG øe á```ZôØe 
á«```°†≤dG äòNC C C E

G ɪæ«M á```©éædG äó```©HG ∂```àjGQ PG ,√ƒ```ªJôcP 
â```°ùÑàdG øe πμdh ∂d ∞```°ûcC C C

G ¿G äOQÉa ,á«Ñgòe á«```°SÉ°ùëH

 ƒg¬«ΠY Éædq E C
ƒY…òdG ɪfGh ,á«ÑgòªdÉH É¡d ábÓY ’ É¡fÉH ¬```«ΠY 

2222
kk

ÜÉë°UC ÉØΠNh C C

G º¶©e ¬«ΠY êQO óbh , ÉØΠ```°S áe’G Qƒ¡ªL …GQ 
ø«H ø«©eÉédG º¡FɪΠY ø«WÉ```°SC C

G ∫Gõj ’h ,á©HQ’G Ö```gGòªdG 
¬«dE q

G ¿hó```°Tôjh ,ºgGhÉàa »a ¬«ΠY ¿ƒ```dƒ©j ∫ƒ≤æªdGh ∫ƒ```≤©ªdG 
»a ô°üàbC C

G ±ƒ°S á«ÑgòªdG á«°SÉ°ùëdG …OÉØJ πL’h ,º¡«ΠFÉ°S 
…hQ Ée GóY Ée á```©HQC

’G ÖgGòªdG AɪΠY ¢Uƒ```°üf ≈ΠY »HGƒL 
.≈dhC C

’G ¿hô≤dG »a QÉ°üe’G AɪΠYh ø«©HÉàdGh áHÉë°üdG øY 
ΣòNC E EE

G øe »¡àæj ’ »ÑéY ¿É```a A»```°T øe âÑéY ¿G »fGh 
∂eÉ≤ªH …Qõ```j ∂dP iQC C C

G »```f’ ;á«```°SÉ°ùëdG √ò```¡H ádÉ```°ùªdG 
áªΠc ’EC C

G ∂d É¡dƒbG áªΠc Gòg »a óLG ’h ,»YɪàL’Gh »ªΠ©dG 
ΣQóLC C

G ɪa ,z...É¡dÉb Σô«Z ƒ```d{ :^ Ió«ÑY »H’ ¥hQÉ```ØdG 
√òg ™`aO ≈ΠY k C C

É```°üjôM ¿ƒμJ ¿G `` ÉgGƒÑàJ »àdG á``dõæªdG ™e `` 

n

 »a øμj ºnnC C’G

dhG ;…ô©°T â«dh ,Σô«Z øe Qó°üJ ÉeóæY ΩÉgh 
ô«°ùØàdGh ¬≤ØdG øjhGhO ¿ƒ£H ¬JƒàMG …òdG `` »ªΠ©dG ¿hõîªdG 
Éeh á©HQC

’G Ö```gGòªdG AɪΠY íFGôb É¡àZÉ```°U »àdG å```jóëdGh 
!?ΩÉ¡J’G Gò¡d G k C

AQO ¿ƒμj ¿’ »Øμj Ée `` Gòg »a √ƒdÉb 
¥É°S ¿C o CCC

G ó©H z¬ææ```°S{ »a …òeôàdG ¬dÉb ɪH GóHG ¿G »Ñ```°ùMh 
πª©dGh ÖjôZ í«ë°U ø°ùM åjóM ¢SÉÑY øHG åjóM{ :Öjôc åjóM 
,zº¡àjD C C C

hQ ó````ΠH πgG πμd ¿G º````Π©dG πgG óæY å````jóëdG Gòg ≈````ΠY 


2323 
Gòg ≈ΠY ø«≤Øàe GƒfÉc ∞Π````°ùdG ¿C

G ≈ΠY ∫ój Ée Gòg ¬dƒb »````ah 
…hƒædG ΩÉeE EC

’G ¬d ºLôJh ,ó©H ɪ«a ±ÓîdG çóM ɪfGh …GôdG 
º¡àjD C

hQ óΠH πμd ¿G ¿É«H ÜÉH) :ºΠ°ùe í«ë```°U ≈ΠY ¬Mô```°T »a 

.(º¡æY ó©H ɪd ¬ªμM âÑãj ’ óΠÑH ∫Ó¡dG GhCGQ GPEG º¡fGhC 
ád’ódG ôgÉX ƒgh ,¢SÉÑY øHG øY Öjôc åjóM ¬«a :∫Éb ºK 
πH ,¢SÉædG º©J ’ ájD C C 

on 
hôdG ¿G ÉæHÉë°UG óæY í«ë°üdGh ,áªLôàΠd 
:π«bh ,IÓ°üdG É¡«a ô```°ü≤J ’ áaÉ```°ùe ≈ΠY Üôb øªH ¢üàîJ 
∫Ébh ,Óa ’E E E E

Gh º«Πb’G ≥ØJG ¿G :π«bh ,º¡eõd ™Π£ªdG ≥```ØJG ¿G 
,¢VQCC D C

’G π```gG ™«ªL ™```°Vƒe »a ájhôdG º©J :ÉæHÉë```°UG ¢```†©H 
¬fC E

’ ;Öjôc ô```ÑîH ¢SÉÑY øHG πª©j º```d ɪfG :∫ƒ≤f Gòg ≈```Π©a 
,Gò¡d √Oôj ºd ¬fC

G ¬ãjóM ôgÉX øμd ,óMGƒH âÑãJ Óa IOÉ¡```°T 
.ó«©ÑdG ≥M »a É¡ªμM âÑãj ºd ájD C E

hôdG ¿’ √OQ ɪfGh 
»a AÉªΠ©dG ∞ΠàNGh :zó```«¡ªàdG{ »```a ôÑdG óÑY ø```HG ∫É```bh 
…hôa ¿GóΠÑdG øe √ô«Z ¿hO óΠH πgC C E

G ∫Ó¡dG iGQ GPG ºμëdG 
øH ºdÉ```°Sh óªëe ø```H º```°SÉ≤dGh áeôμYh ¢```SÉÑY øHG ø```Y 
¥Éë```°SE D C C

G ∫Éb ¬Hh ,º¡àjhQ óΠH πgG πμ```d GƒdÉb º¡fG ˆGó```ÑY 
ˆGóÑY √ÉæKóM É```e ∫ƒ≤dG Gòg ∫Éb øe á```éMh ¬jƒgGQ ø```HG 
øH ôμH øH ó```ªëe ÉæKóM :∫Éb øeD

ƒªdGóÑYø```H óªëe ø```HG 

2424 
π«Yɪ°SE C

G øH ≈°Sƒe ÉæKóM :∫Éb OhGO ƒHG ÉæKóM :∫Éb á```°SGO 
»HCC E

G øH óªëe »fôÑNG :∫Éb ôØ©L øH π«Yɪ°SG ÉæKóM :∫Éb 
¬àã©H çQÉëdG âæH π°†ØdG ΩC C C

G ¿G :Öjôc »fôÑNG :∫Éb áΠeôM 
É¡àLÉM â«```°†≤a ΩÉ```°ûdG âeó≤a :∫Éb ΩÉ```°ûdÉH ájhÉ©e ≈dEG 
ᩪédG áΠ«d ∫Ó```¡dG ÉæjC C

Gôa ΩÉ```°ûdÉH ÉfGh ¿É```°†eQ π¡à```°SÉa 
ºK ¢SÉÑY øHG »ædC B

É```°ùa ô¡```°ûdG ôNG »a áæjóªdG âeób º```K 
áΠ«d ¬àjC C

GQ :âΠb :∫Éb ?∫Ó¡dG ºàjGQ ≈àe :∫É≤a ∫Ó¡dG ô```cP 
GƒeÉ```°Uh ¢SÉædG √B C C

GQh ,º©f :âΠb ?¬àjGQ â```fG :∫Éb ,á```©ªédG 
Ωƒ°üf ∫Gõf Óa âÑ°ùdG áΠ«d √ÉæjC

GQ øμd :∫Éb ,ájhÉ©e ΩÉ°Uh 
ájD C C É```eƒj ø«KÓK πªμf ≈```àM 

hôH »```ØàμJ ’ hG :âΠb ,√Gô```f hG k 
.`g.G ! ˆG ∫ƒ°SQ ÉfôeC

G Gòμg ,’ :∫Éb ájhÉ©e 
∫ƒb ƒgh ∂dÉe øY ¿ƒ«fóªdG ihQh{ :QÉcòà°S’G »a ∫Ébh 
ô«Z ΩõΠJ ’ ájD C

hôdG ¿G ¿ƒ°ûLɪdG øHGh QÉæjO øHGh Iô«¨ªdG 
¢SÉædG πªëj ΩÉeE C E C

’G ¿ƒμj ¿G ’G ¬«a â©bh …òdG óΠÑdG πgG 
.`g.G z∂dP ≈ΠY 
√ôj ºdh óΠÑdG πgC B

G √GQ ƒΠa :z…hÉëdG{ »a …OQhɪdG ∫É```bh 
πgCC BC

G »a ÉæHÉë°UG ∞ΠàNG ó≤a ,¿É```°†eQ ∫Óg ôNG óΠH πgG 
:¬LhC

G áKÓK ≈ΠY √hôj ºd øjòdG óΠÑdG ∂dP 


25 25 
k hQ ¢ù«d PG Gƒeƒ°üj ¿G º¡«ΠY ¿G :ÉgóMG

ÉWô°T ™«ªédG ájD E C C C 
.k

GóMGh º¡©«ªL ≈ΠY ≈dÉ©J ˆG ¢Vôah ,ΩÉ«°üdG ܃Lh »a 
¿C’ ;√hô`````j ≈```àM ¬``eÉ«```°U º````¡`eõΠj ’ :»````fÉãdG ¬```LƒdGh 
Ωƒb πch ,¿Gó```ΠÑdG ±ÓàN’ ∞Π``àîJ ó```b ÜQGƒ¨dGh ™````dGƒ£dG 
ó``b ôéØdG ¿C C E

G iô```J ’G ,º¡Hô¨eh º```¡©Π£ªH GƒÑWƒN É`````ªfÉ``a 
ó``b ,¢ùª```°ûdG ∂dòch ôNB C

G »a ôNÉàjh ,óΠH »a ¬YƒΠW Ωó``≤àj 
º``FÉ```°üdG ¿Éc ºK ,ôNB C q

G »a ô```NÉàjh óΠH »a É```¡HhôZ π`````é©àj 
.∫Ó`¡dG ∂dò``μa √ó`ΠH »a ¢ùª°ûdG ÜhôZh ôéØdG ´ƒΠW »YGôj 
¿C EE

G º¡eõd ó```MGh º«ΠbG ø```e Gƒ```fÉc ¿G :å```dÉãdG ¬```LƒdGh 
¿C EE

G …hQ ɪd ;º```¡eõΠj ºd ø«ª«ΠbG ø```e GƒfÉc ¿Gh ,Gƒeƒ```°üj 
πÑb ∫Ó¡dG ájD C

hôH ºgôÑNÉa ΩÉ```°ûdG øe áæjóªdG Ωób ¿É```HƒK 
Éædh º¡eÉ°T º¡d ÉæeõΠj ’{ :¢SÉÑY øHG ∫É≤a ,áΠ«ΠH áæjóªdG 

kk

 âØΠàNG ¿E Gó```MGh C

Gh ɪμM RÉ```éëdG ≈ΠY iô```LÉa zÉ```fRÉéM 
.`g.G .ΩÉ°ûdG ø«Hh ¬æ«H ¥ôah ,√OÓH

 :ziôÑμdG á«¡≤ØdG ihÉàØdG{ »a »ªà«¡dG ôéM øHG ∫Ébh

 GPE C

G πFÉ```°ùdG ∫ƒb ÜGƒL »a QƒcòªdG »àتdG √ô```cP Ée ÉeGh{ 
π°UÉëdGh í«ë°U ƒ¡a áΠ«éH ¢VQC D

ÉH ôj ºdh áμªH ∫Ó¡dG …hQ 
áaÉ```°ùªH ’ É¡aÓàNGh ™dÉ£ªdG OÉëJÉH Iô```Ñ©dG ¿C

G ∂dP »```a 


2626 
óYÉÑàJ ¿C C

G É```¡aÓàNÉH OGô```ªdGh :QGƒ```f’G »```a ∫É```b ô```°ü≤dG 
.kB CD

ÉÑdÉZ ôN’G »a ôj ºd ɪgóMG »a …hQ ƒd å«ëH ¿GóΠÑdG 
óΠH »a ∫Ó¡dG á```jDhQh :…õ```jôÑàdG øjódG êÉ```J ï«```°ûdG ∫É```b 
πbC C Éî°Sôa øjô°ûYh á``©HQC G É``¡ªμM äƒÑK ÖLƒJ 

G »a É¡f’ k G ≈dE 
∞Π`àîJ ób :…ƒ`æ```°SE

’Gh »``μÑ```°ùdG ∫É`bh ,∞``ΠàîJ ’ ∂dP ø```e 
øe iô`NC D C D

’G »a ¬``àjhôd á``eõΠà```°ùe É``ªgóMG »a ¬```àjhQ ¿ƒμJh 
É``¡dƒNO π``Ñb á``«bô```°ûdG OÓ`ÑdG »a πNóJ á`Π`«ΠdG PE

G ¢ùμY ô«Z 
ˆjD

hQ øe ™dÉ£ªdG ±Ó`````àNG óæY Ωõ```Π«a òÄæ«Mh á«Hô¨dG »```a 
óæY ÉeC D

Gh ¢```ù``μY ô``«Z ø```e »``Hô¨dG »```a ¬``àjhQ »bô```°ûdG »```a 
.`g.G .zô``NB D C D

’G »a ¬àjhQ ɪgóMG »a ¬àjhQ øe ΩõΠ«a ɪgOÉëJG

 :¬```°üf Ée ziôÑμdG á```«¡≤ØdG ihÉ```àØdG{ »```a k C

É```°†jG AÉ```Lh

 ó©ÑdGh Üô≤dG ¿E E D

G ÉæΠb GPG ∫Ó¡dG ájhQ øY ¬H ˆG ™Øf πÄ°Sh{ 
ähÉØJ ô¡¶j ¿C

G ¬```æe ΩõΠj πg ÉgOÉëJGh ™```dÉ£ªdG ±ÓàNÉH 
ºdh √ôNB C C

Gh ô¡°ûdG ∫hG »a á«Hô¨dGh á«bô°ûdG ¿GóΠÑdG πgG ø«H 
?∂dP »a ÖÑ°ùdG Ée ¥ÉØJ’G ’E C

G á«fÉãdG ¿GóΠÑdG πgG øe ô¡à°ûj 
?’ hC

G ô«ãμH Qƒª©ªdG ™HôdG »a ô¡¶j ’ ±ÓàN’G ¿ƒc ƒg πg 
í`«LôJ »a á`ªFC C C E

’G ø«H ±ÓàN’G A»°T …Óa ∫h’ÉH ºàΠb ¿Éa 
:¬dƒ≤H ÜÉLC

Éa ?ô`°ü≤dG á`aÉ°ùeh É`gOÉëJGh ™`dÉ£ªdG ±ÓàNG 


2727 
™dÉ£ªdG ¿C E

ÉH …ƒæ°S’Gh »μÑ°ùdG ìô°U ó≤a ∂dP ¬æe ΩõΠj º©f 
øe ôNBD D E

’G »a ¬àjhQ óΠH »a ¬àjhQ øe ΩõΠj ó≤a â```ØΠàNG GPG 
»a ¬dƒNO πÑb á«bô°ûdG OÓÑdG »a πNój π«ΠdG PE

G ¢ùμY ô«Z 
»bô```°ûdG »a ¬àjD

hQ øe É¡aÓàNG óæY ΩõΠ«a òÄæ«Mh á«Hô¨dG 
ΩõΠ«a ɪgOÉëJG óæY ÉeC D

Gh ¢ùμY ô```«Z øe »Hô¨dG »a ¬àjhQ 
.`g.G .zôNB D C D

’G »a ¬àjhQ ɪgóMG »a ¬àjhQ øe 
»fGhô°ûdG »à«°TÉMh êÉàëªdG áØëJ ¬Mô```°Th êÉ¡æªdG »ah 
.Ωó≤J …òdG Gòg Rõ©j Ée …OÉÑ©dG º°SÉb øHGh 

:zÜò¡ªdG{ »a …RGô«°ûdG ∫Ébh

 øjóΠH ÉfÉc ¿E B C E

Éa ôNG »```a √hôj ºdh óΠH »a ∫Ó```¡dG GhGQ ¿Gh{ 
øjóYÉÑàe ÉfÉc ¿E C

Gh Ωƒ°üdG øjóΠÑdG πgG ≈ΠY ÖLh ø«HQÉ≤àe 
Öjôc ihQ ɪd ôj ºd øe ≈ΠY Öéj ºdh iC

GQ øe ≈ΠY Ö```Lh 
âeób ºK ᩪédG á```Π«d ∫Ó¡dG âjC

Gôa ΩÉ```°ûdG âeób{ :∫É```b 
:âΠ≤a ?∫Ó¡dG ºàjC

GQ ≈àe :¢SÉÑY øH ˆGóÑY ∫É≤a áæjóªdG 
¢SÉædG √B C C

GQh º```©f :â```Πb ?â```jGQ âfG :∫É```≤a ,á```©ªédG á```Π«d 
Óa âÑ```°ùdG áΠ«d √ÉæjC

GQ Éæμd :∫É≤a ,ájhÉ©e ΩÉ```°Uh GƒeÉ```°Uh 
»ØàμJ ’ hC C

G :â```Πb .√Gô```f hG Ió©dG π```ªμf ≈àM Ωƒ```°üf ∫Gõf 
.`g.G .z! ˆG ∫ƒ°SQ ÉfôeC D

G Gòμg :∫Éb ?ájhÉ©e ájhôH 


28 28 
:z´ƒªéªdG{ ¬Mô°T »a …hƒædG ∫Ébh

 ºdh óΠH »a ¿É°†eQ »a ∫Ó¡dG GhC E C

GQ GPG :áãdÉãdG ádÉ°ùªdG{ 
óMGh óΠH ºμM ɪ¡ªμëa ¿GóΠÑdG n n r E

ÜQÉ```≤J ¿Éa √ô«Z »a √hôj 
¿É¡Lƒa GóYÉÑJ ¿E B C

Gh ±ÓN ÓH Ωƒ°üdG ôN’G óΠÑdG πgG ΩõΠjh 
≈ΠY Ωƒ```°üdG Öéj ’ (ɪ¡ë````°UCG) ø«à≤jô£dG »a ¿GQƒ¡```°ûe 
óeÉM ƒHC C C

G ï«```°ûdGh ∞æ```°üªdG ™£b Gò¡Hh ,iôN’G óΠÑdG πgG 
.¿hôãcC B

’Gh »©aGôdGh …QóÑ©dG ¬ëë°Uh ¿hôNGh »é«fóæÑdGh 
ƒHC

G »°VÉ≤dG ¬ëë°Uh …ôª«°üdG ∫Éb ¬Hh Öéj (»fÉãdGh) 
A’DC C

ƒg ÜÉLGh ,ºgô«Zh »éæ```°ùdG »ΠY ƒHGh »eQGódGh Ö«£dG 
ájD C
hQ √óæY â```Ñãj ºd ¬fG ¢```SÉÑY øHG øY Öjôc å```jóM ø```Y 
ɪ«ah ∫hC B

’G í«ë°üdGh ,ø«dóY IOÉ¡```°ûH ôNG óΠH »a ∫Ó¡dG 
:¬LhC

G áKÓK Üô≤dGh ó©ÑdG ¬H ôÑà©j 
»f’ó«```°üdGh ø```««bGô©dG Qƒ```¡ªL ™```£b ¬```Hh (É¡ë```°UCG) 
RÉéëdÉc ™```dÉ£ªdG ±ÓàNÉH ∞```Πàîj óYÉÑàdG ¿C

G º```gô«Zh 
áaƒμdGh OGó¨Ñc ∞Πàîj ’ ¿C

G ÜQÉ≤àdGh ,¿É```°SGôNh ¥Gô©dGh 
A’DBED D C

ƒg √GQ GPÉa A’ƒg ™Π£e A’ƒ```g ™Π£e ¿’ øjhõbh …ô```dGh 
¢VQÉ©d hC C B D
G π```eÉàdG »```a ºgô«```°ü≤àd øjôNÓd ¬àjhQ Ωó```©a 

.™Π£ªdG »ØΠàîe ±ÓîH 


2929 
óëJG ¿E E

Éa ,¬aÓàNGh º«Πb’G OÉ```ëJÉH QÉÑàY’G (»```fÉãdGh) 
.¿hôNB E

Gh …ôª«°üdG ∫Éb Gò¡Hh ¿GóYÉÑàªa ’Gh ¿ÉHQÉ≤ªàa 
É¡fhO ÜQÉ```≤àdGh ô```°ü≤dG áaÉ```°ùe óYÉÑàdG ¿CG (å```dÉãdGh) 
…ƒ¨ÑdGh »```dGõ¨dGh ø```«eôëdG ΩÉ```eE

Gh »```fGQƒØdG ∫É```b Gò```¡Hh 
¥ÉØJ’G ø«eôëdG ΩÉ```eE B

G ≈YOGh .ø««fÉ```°SGôîdG øe ¿hô```NGh 
ø«ªéæªdG º«μëJh ÜÉ°ùM ≈dE C

G êƒëj ™dÉ£ªdG QÉÑàYG ¿’ ¬«ΠY 
»àdG ô°ü≤dG áaÉ°ùe QÉÑàYG ÖLƒa ∂dP ≈HC

ÉJ ´ô```°ûdG óYGƒbh 
ôeC C C Gô```«ãc ¬H ´ô```°ûdG ≥```ΠY 

G ¿’ ∞«©```°V Gògh ,ΩÉμ```M’G øe k 
™dÉ£ªdG QÉÑàYG í«ë°üdÉa ô°ü≤dG áaÉ```°ùªH ¬d ≥Π©J ’ ∫Ó¡dG 
øjòdG ΩõΠj ºd ™dÉ£ªdG ¥ÉØJG »a ∂°T ƒd Gòg ≈Π©a ≥Ñ°S ɪc 
ɪfE C CC

G Ωƒ```°üdG ¿’h ܃LƒdG ΩóY π```°U’G ¿’ Ωƒ```°üdG Ghôj ºd 
Ωó©d A’D D D

ƒg≥M »a á```jhôdG âÑãJ ºdh åjóëΠd ájhôdÉH Ö```éj 
Qƒ¡```°ûªdG ƒg ¬JôcP …òdG Gòg ,ájD
hôdG óΠH øe º```¡Hôb äƒÑK 
»```°ùNô°ùdGh …OQhÉ```ªdG OôØfGh ø```«≤jô£dG »```a ÜÉë```°UCÓd 
óΠH ¿hO óΠH »a √hC E B

GQ GPG :…OQhÉ```ªdG ∫É≤a .øjôNG ø```«≤jô£H 
¿É°†eQ ¢Vôa ¿C C C

’ Ghôj ºd øjòdG ΩõΠj (ÉgóMG) :¬LhG áKÓãa 
’ (»fÉãdGh) ;¿É```°†eQ âÑK óbh OÓÑdG ±Ó```àNÉH ∞```Πàîj ’ 
¿GóΠÑdG ±ÓàN’ ∞```ΠàîJ ób ÜQGƒ¨dGh ™dGƒ£dG ¿C’ º```¡eõΠj 


3030 
ób ôéØdG iôJ ’C E

G º¡Hô¨eh º```¡©Π£ªH Ωƒb πc ÖWƒN É```ªfGh 
ób ¢ùª°ûdG ∂dòch ôNB C

G óΠH »a ôNÉàjh óΠH »a ¬YƒΠW Ωó≤àj 
´ƒΠW ôÑà©j óΠH πc ºK ôNB C

G »a ôNÉàjh óΠH »a É¡HhôZ πé©àj 
(ådÉãdG) ;∫Ó¡dG ∂dòμa ¬ΠgC

G ≥M »a ¬°ùª°T ÜhôZh √ôéa 
.…OQhɪdG ΩÓc Gò```g ,Ó```a ’E E E

Gh º¡eõd º```«ΠbG øe É```fÉc ¿G 
âHôb ¿E CB E

Éa á«MÉf ¿hO á```«MÉf πgG √GQ GPG :»```°ùNô°ùdG ∫Ébh 
¬fC C

G ÖdɨdG ¿ƒ```μj ¿G Üô≤dG §HÉ```°Vh º¡Πc º¡eõd áaÉ```°ùªdG 
∂dP »a AGƒ°S ¢VQÉ©d ’E D C E

G º¡«ΠY ≈Øîj ’ A’ƒg √ô```°üHG GPG 
áKÓãa áaÉ°ùªdG äó©H ¿E C

Éa :∫Éb ,Égô«Z hG ô```°ü≤dG áaÉ```°ùe 
;»éæ```°ùdG »ΠY ƒHC C C

G √QÉàNGh ™```«ªédG ΩõΠj (É````góMG) :¬```LhG 
ɪ¡æ«H áaÉ```°ùªdG âfÉc ¿EG (ådÉãdGh) ;º¡eõΠj ’ (»````fÉãdGh) 
¢VQÉY ÓH ∂ÄdhC C

G ≈```ΠY ≈Øîj ’h iô```j ¿G Qƒ```°üàj ’ å«ëH 
.Óa º¡«ΠY ≈Øîj ¿C E

G Qƒ°üàj å«ëH âfÉc ¿Gh º¡eõd 

:√ƒLh áà°S ádC

É°ùªdG »a π°üëa 
.É¡æe ™°Vƒe »a ¬àjD C C C

hôH ¢VQ’G πgG ™«ªL ΩõΠj :ÉgóMG 
.ºgô«Z ¿hO ájD E C

hôdG óΠH º«ΠbG πgG ΩõΠj :»fÉãdGh 
¿hO ™Π£ªdG »a ájD

hôdG óΠH ≥aGƒj ó```ΠH πc ΩõΠj :å```dÉãdGh 
.É¡ë°UC

G Gògh √ô«Z 


3131 
¢VQÉY ÓH º¡æY √D

hÉØN Qƒ```°üàj ’ óΠH πc ΩõΠj :™HGôdGh 

.»°ùNô°ùdG √ÉμM ɪ«a ƒgh ,ºgô«Z ¿hO 

.ºgô«Z ¿hO ô°ü≤dG áaÉ°ùe ¿hO øe ΩõΠj :¢ùeÉîdGh 
√ÉμM É```ª«a ƒ```gh á```jD

hôdG ó```ΠH ô```«Z Ωõ```Πj ’ :¢SOÉ```°ùdGh 
.`g.G .zºΠYC

G ˆGh …OQhɪdG 

:zº¡ØªdG{ »a »ÑWô≤dG ¢SÉÑ©dG ƒHC

G ∫Ébh

 hC

G ø«KÓK πªμf ≈àM Ωƒ°üf ∫Gõf Óa{ :¢SÉÑY øHG ∫ƒbh 
áªΠc ;z! ˆG ∫ƒ°SQ ÉfôeC B

G Gòμg{ :√ôNG »a ∫Éb ºK ,z√Gôf 
¿C C

G ≈ΠY áéM ƒ¡a ,¬H √ôeÉHh ,! »ÑæΠd ∂dP ™aôH íjô°üJ 
ÜQÉb Ée hC E

G RÉ``éëdG øe ΩÉ°ûdG óYÉ`Ñàc äó`YÉÑJ GPG OÓÑdG 
ájDD CC

hQ ¿hO ¬àjhQ ≈ΠY π``ª©J ¿G óΠH πc πgG ≈ΠY ÖLGƒdÉa ∂dP 
¢SÉædG πªëj ºd Ée ,º¶YC E E

’G ΩÉe’G óæY ∂dP âÑK ¿Gh ,√ô«Z 
∞Πàîe ájOÉ¡àLG ádC E

É°ùªdG PG ;¬àØdÉîe RƒéJ Óa ∂dP ≈ΠY 
’C E

G ,¬àØdÉîe πëJ ’h ,OÉ¡àLG ΩÉe’G ºμM ™e ≈≤Ñj ’h ,É¡«a 
¢SÉædG ΩÉ°Uh ájD D C C

hôdÉH ΩÉ°U ób ø«æeƒªdG ô«eG á``jhÉ©e ¿G iôJ 
≈ΠY »≤H πH ,∂dP ≈dE

G ¢SÉÑY øHG âØàΠj ºd ºK ,ΩÉ``°ûdÉH É¡H 
,πjó©àdGh áÄ«¡dG º`ΠY øe ±ô©j Gòg ¬`Lhh .ƒg ¬``àjD

hQ ºμM 
∞`Πàîàa ,áØΠàîe º`«dÉbC C C

’G äÉYÉØJQG ¿G :É¡«a ø«Ñàj ¬fG ∂dPh 


3232 
πÑb Ωƒb ≈ΠY Üô¨jh ,∫Ó¡dG ™Π£«a ,É¡HQɨeh á``ΠgC

’G ™dÉ£e 
Gòg ô«`KC B

ÉJ ô¡¶j Óa :Gòg ≈ΠYh .øjôNG ≈ΠY ¬HhôZh ¬`YƒΠW 
.ºΠYC k ©H ɪ«a ’GE

G ≈dÉ©J ˆGh ,Üôb ɪ«a ’ ,GóL óo n 
.áeôμYh ,º°SÉ≤dGh ,ºdÉ```°Sh ,¢SÉÑY øHG QÉ```°U Gòg ≈dEGh 
πc πgCq CE E

’ :܃H å«M …òeôàdG QÉ```°TG ¬«dGh ,¥Éë```°SG ∫Éb ¬Hh 
’ ¬fCE C D

G ≈ΠY ´ÉªL’G ôÑdG óÑY øH ôªY ƒHG ≈μMh ,º¡àjhQ óΠH 
,¿É°SGôN øe ¢ùdófC o n D

’Éc ¿GóΠÑdG øe ó©H ɪ«a ájhôdG ≈YGôJ 
Éeh ,ô«ÑμdG ô```°üªdÉc ¿Éc É```e ’E D

G ,º¡àjhQ ó```ΠH πμdh :∫É```b 
.ø«ªΠ°ùªdG ¿GóΠH øe √QÉ£bC

G âHQÉ≤J 
…òdG ´ÉªLE C `` âΠb

’G Gògh{ :`` »ÑWô≤dG ¢SÉÑ©dG ƒHG πFÉ≤dG 
ádC CC

É°ùªdG √òg »a ™bGƒdG ±ÓîdG ¿G ≈ΠY ∫ój ôªY ƒHG √ÉμM 
ô£≤dG ºμM ¬«a ôcòj ºdh .OÓÑdG øe âHQÉ≤J ɪ«a ƒg É```ªfEG 
.≈dÉ©J ˆG AÉ°T ¿E

G √ôcòf øëfh óMGƒdG 
√Gôj ’h óΠH πgC

G √Gôj ∫Ó¡dG »a ∞ΠàNG :QòæªdG øHG ∫Éb 
Ωó≤J øe ôcPh ,º```¡àjD C

hQ óΠH πc πg’ :Ωƒ```b ∫É≤a ,º```gô«Z 
.ºgôãcC

G ôcP 
Ée AÉ```°†b º¡«Π©a √hC C C E B

GQ óΠH πgG ¿G âÑK GPG :¿hôNG ∫Ébh 
’ECC C

G ¬ªΠYG ’h .ó```ªMGh ,»©aÉ```°ûdGh ,å«ΠdG ∫ƒb ƒgh .Ghô£aG 
.z»aƒμdGh »fõªdG ∫ƒb 


3333 
OÓÑdG πªM »a AÉªΠ©dG ø```«H ±ÓîdG √ôcP ó©H ∫Éb º```K 
OÓÑdG ø«H :…CG ````` ¥ô```ØdG ÜGƒ```°üdGh{ :¢†©H ≈```ΠY É¡```°†©H 
,ôªY ƒHC E

G √ÉμM …òdG ´ÉªL’G π«dóH ;`` IóYÉÑàªdGh áHQÉ≤àªdG 
≈dÉ©J ˆGh ,áHQÉ≤àªdG OÓ```ÑdG ≈ΠY ïjÉ```°ûªdG ¥ÓWE

G πªë«a 
.`g.G .zºΠYCG 

:zIô«NòdG{ »a »aGô≤dG ∫Ébh

 ∫GhõdGh ôéØdÉc ΩÉμMC ÉHÉÑ°SC ’G ≈dÉ©J ˆG Ö```°üf{ 

Ódk G äÉbhC 
,ÉfõdGh ábô```°ùdG ƒëf ÉHÉÑ```°SC ’G Ö```°üf ɪc ∫Ó¡dG ájDhQh

k G ∫É©aC

 ƒgh ’E C C
G Ωƒ≤d ∫GhR ø```e ɪa ,QÉ£b’G Ö```°ùëH ∞ΠàîJ äÉ```bh’Gh 
πH ,Ωƒ≤d π```«ΠdG ∞```°üfh Ωƒ≤d Üô¨eh Ωƒ≤d ô```°üYh Ωƒ≤d ôéa 
´ƒΠWh ôéa »g É¡æ«©H áLQódG ∂Πàa áLQO ¢ùª°ûdG âcôëJ ɪΠc 
Aɪ°SC

G ôFÉ°Sh QÉ¡f ∞```°üfh π«d ∞```°üfh ÜhôZh ∫GhRh ¢ùª```°T 
≈dÉ©J ˆG ÖWÉNh .áØΠàîe QÉ£bC E

G Ö°ùëH É¡«dG Ö```°ùæj ¿ÉeõdG 
ÖWÉîj Óa ,ºgô«Z ô£b »a ’ ºgô£b »a ≥≤ëàj ɪH Ωƒb πc 
∫Ó¡dG ∂dòch ¬«ΠY ™ªée Gògh √ôéØH ’h √óΠH ô«Z ∫GhõH óMCG 
’E

G ¥ô```°ûªdG »a ô¡¶j ’h Üô¨ªdG »a ô¡¶«a áØΠàîe ¬```©dÉ£e 
ΩƒΠ©e Gò```gh ´É©```°ûdG »a ¬```°SÉÑàMG Ö```°ùëH á«fÉãdG á```Π«ΠdG »```a 
óMC C

G πc ÖWÉîj ¿G IóYÉ≤dG ≈°†à≤eh ¬«a ô¶æj øªd IQhô°†dÉH 


3434 
á©WÉ≤dG ¥ô£dÉH âÑK ƒdh √ô«Z ºμM ¬eõΠj ’h √ô£b ∫Ó```¡H 
øe ≈ΠY ™ΠW ób ôéØdG ¿C E

ÉH Éæ©£b ¿Gh íÑ°üdG ÉæeõΠj ’ ɪc 
åjóëdG Gòg »a …QÉîÑdG QÉ°TC E

G Gòg ≈dG ,¬dÉb ɪc ÉæY ¥ô°T 
øY π≤æj ºd ∂```dP ¿Éc ƒdh º¡àjD C C

hQ óΠH πc π```g’ ¿ÉH ¬```dƒ≤H 
≈dE C

G Öàμj ¿Éc ¬```fG AÉØΠîdG øe √ô«Z ’h ÜÉ```£îdG øH ô```ªY 
πH .Gƒeƒ```°üa ∫Ó¡dG âjC E C

GQ ób »fG :ójôÑdG å```©Ñjh QÉ£b’G 
¬«ΠYk k

É©ªée GóM ô«```°ü«a º¡«Fôe ™e ¢SÉædG ¿ƒcôàj Gƒ```fÉc 
√ô°üb »a É°†jC

k G ∂ΠªdGóÑY ∫ƒbh Qƒ¡°ûªdG Gòg ≈ΠY πμ```°ûjh 
∂dòch .á°VÉØà°S’G ¿hO ºμëdG »a áj’ƒdG πëe ≈ΠY ΩhõΠdG 
ºμM ¿E CE E

G øjógÉ```°ûdÉH ¬H ºμMh º¶Y’G ΩÉe’G óæY âÑK GPG 
’C CC

G »¨Ñæ«a º```gô«Z ≈ΠY hG ºgGó©àj ’ √ô```£b πgG ≈```ΠY ¬```H 
’ ÖÑ```°S ô«¨H ºμM πch ÖÑ```°S ô«¨H ºμM ¬fC

’ ¬```ªμM ò```Øæj 
.`g.G zòØæj ’h ΩõΠj 

:z¥hôØdG{ »a ∫Ébh

 πμd ôÑà©j ɪc º¡dÓgh º¡àjD C

hQ Ωƒb πμd ôÑà©j ¬fG ≥ëdGh{ 
.zº¡dGhRh ºgôéa Ωƒb 
äGƒΠ```°üdG äÉbhC C E kÉ```°†jC

G ¿G ≈ΠY ¥ÉØJ’G Qô≤J GPG{ : G ∫Ébh 
º¡dGhRh º```gôéa Ωƒb πμ```d ¿C B

Gh ,¥Éa’G ±Ó```àNÉH ∞```ΠàîJ 


3535 
¿CC C

G ÖÑ```°ùH áΠg’G »a ∂```dP ΩõΠ«a äÉbh’G ø```e ∂dP ô```«Zh 
â«≤Hh ´É©```°ûdG »a É¡«a ∫Ó¡dG ¿Éc GPE

G á«bô```°ûªdG OÓ```ÑdG 
π```°üJ ɪa á«Hô¨dG á¡édG ≈```dE

G ôª≤dG ™```e ΣôëàJ ¢ùª```°ûdG 
´É©```°ûdG øe ∫Ó¡dG êôN óbh ’E C E

G Üô¨ªdG ≥aG ≈dG ¢ùª```°ûdG 
ÜÉÑ```°SC C C C

G óMG Gòg ¥ô```°ûªdG πgG √Gôj ’h Üô¨ªdG πgG √Gô«a 
ºΠY »a IQƒ```còe ôNC C D

G ÜÉÑ```°SG ¬dh ,∫Ó```¡dG ájhQ ±Ó```àNG 
GPE E

Gh ,¬ª¡a Üô≤j Ée äôcP ɪfG ÉægÉg ÉgôcP ≥«Πj ’ áÄ«¡dG 
Ωƒb πμd ¿ƒμj ¿C B

G ÖLh ¥Éa’G ±ÓàNÉH ∞Πàîj ∫Ó¡dG ¿Éc 
øe ∂dP ô«Zh ºgôéa Ωƒ```b πμd ¿C C D

G ɪc áΠg’G »a º```¡àjhQ 
܃Lh ÉeC C

G ø«©àe ÜGƒ°Uh ôgÉX ≥M Gògh ,äGƒΠ°üdG äÉbhG 
ó«©Ña É¡æe ô£≤H ∫Ó¡dG ájD C

hôH º«dÉb’G ™«ªL ≈ΠY Ωƒ```°üdG 
.`g.G .z¬ªΠYÉa ∂dP ¢†à≤J ºd ádOC

’Gh óYGƒ≤dG øY 

:ô«°ùØàdG ÖMÉ°U »ÑWô≤dG ˆGóÑY ƒHC

G ∫Ébh

 ¿CD CE

G ƒΠîj Ó```a óΠH ájhQ ø```Y ô```Ñîe ô```ÑNG GPG Gƒ```ØΠàNGh{ 
πc πgC onE E C

Óa ó©H ¿Gh ó```MGh ºμëdÉa Üôb ¿Éa ó©Ñj hG Üô```≤j 
øYno oD

…hQh ºdÉ°Sh º°SÉ≤dGh áeôμY øY Gòg …hQ ,º¡àjhQ óΠH 
:܃H å«M …QÉîÑdG QÉ°TC E E

G ¬«dGh :¥Éë°SG ∫Éb ¬Hh ¢SÉÑY øHG 
.`g.G .zº¡àjD C

hQ óΠH πc πg’ 


36 36 
:z¿B C

Gô≤dG ΩÉμMG{ »a »Hô©dG øHG ∫Ébh

 ôÑN ¬fC C

’ √OQ π«≤a Gò```g ¢SÉÑY øHG ∫ƒb πjhÉJ »```a ∞ΠàNGh{
í«ë```°üdG ƒgh ™dÉ£ªdG »a áØΠàîe QÉ£bC C

’G ¿’ √OQ π«bh ,óMGh 
±ÓN ’h .IOÉ¡°ûH âÑK ºμM øY ôÑNC E ÉÑjôc ¿C’

G ɪfGh ó¡°ûj ºd k 
Ée ô«¶fh óMGƒdG ôÑN ¬«a iõéj IOÉ¡°ûdÉH âHÉãdG ºμëdG ¿C

G »a 
âÑ°ùdG áΠ«d á«Π«Ñ```°TE C C C C

ÉH πgGh äɪZÉH ᩪédG áΠ«d πgG ¬fG âÑK ƒd 
’h äɪZC Ó«¡```°S ¿C hQ óΠH πc πgC’ ¿ƒ```μ«a

G øe ∞```°ûμj k ’ º¡àjD 
.`g.G .z™dÉ£ªdG ±ÓàNG ≈ΠY ∫ój Gògh á«Π«Ñ°TE

G øe ∞°ûμj 

:zó°üà≤ªdG ájÉ¡fh ó¡àéªdG ájGóH{ »a ó°TQ øHG ∫Ébh

 π¡a √ôj ºd ø````e ≥M »a ôÑîdÉH â````ÑãJ á````jD E E

hôdG ¿G É````æΠb GPGh 
Ée óΠH πgC C E

G ≈ΠY Ö````éj πg »æYG ,óΠH ≈dG óΠH øe ∂````dP ió````©àj 
ájD CBD CCE

hQ óΠH πμd ΩG ôNG óΠH ájhôH ∂dP »a GhòNÉj ¿G √hôj ºd GPG 
GhhQ ø«jô````°üªdGh º````°SÉ≤dG øHG ¿E C

Éa ∂````dÉe ÉeÉa .±Ó````N ¬````«a 
¿C CBCCC EC

G ∫Ó¡dG GhGQ ôNG óΠH πgG ¿G óΠH π````gG óæY âÑK GPG ¬fG ¬````æY 
∫Éb ¬Hh ºgô«Z ¬eÉ°Uh √hô£aC

G …òdG Ωƒ«dG ∂dP AÉ````°†b º¡«ΠY 
.óªMC

Gh »©aÉ°ûdG 
óæY ôÑîdÉH ΩõΠJ ’ ájD C

hôdG ¿G ∂```dÉe øY ¿ƒ«fóªdG ihQhΩÉeE CED C

’G ¿ƒμj ¿G ’G á```jhôdG ¬«a â©bh …ò```dG óΠÑdG πgG ô```«Z 
Iô«¨ªdGh ¿ƒ```°ûLɪdG øHG ∫Éb ¬Hh ∂```dP ≈ΠY ¢SÉædG π```ªëj 


3737 
¿GóΠÑdG »a ∂dP ≈YGôj ’ ¬fC C C

G Gƒ©ªLGh ,∂dÉe ÜÉë```°UG øe 
.RÉéëdGh ¢ùdófC

’Éc á«FÉædG 
ô¶ædG ÉeC C

G .ô¶ædGh ôK’G ¢VQÉ©J ±ÓîdG Gòg »a ÖÑ°ùdGh 
Öé«a ±ÓàN’G πc É¡©dÉ£e ∞ΠàîJ ºd GPE C

G OÓ```ÑdG ¿G ƒ¡a 
.óMGƒdG ≥aC C C

’G ¢SÉ«b »a É¡f’ ¢†©H ≈ΠY É¡°†©H πªëj ¿G 
πªëj ¿C k k EC

G Ö```éj ¢ù«Πa Gô«ãc É```aÓàNG â```ØΠàNG GPG É```eGh 
.¢†©H ≈ΠY É¡°†©H 
âæH π```°†ØdG ΩC C C CGh

G ¿G Öjôc ø```Y ºΠ```°ùe √GhQ ɪa ôK’G É```e 
â«°†≤a ΩÉ°ûdG âeób :∫É≤a ,ΩÉ°ûdÉH ájhÉ©e ≈dE

G ¬àã©H çQÉëdG 
áΠ«d ∫Ó¡dG âjC C s

Gôa ΩÉ°ûdÉH ÉfGh ¿É°†eQ »ΠY π¡à```°SGh É¡àLÉM 
ˆGóÑY »ædC B

É```°ùa ô¡```°ûdG ôNG »a áæjóªdG âeób ºK á```©ªédG 
:âΠ≤a ? ∫Ó¡dG ºàjC

GQ ≈àe :∫É≤a ?∫Ó¡dG ôcP ºK ¢SÉÑY ø```H 
¢SÉædG √B C C C

GQh º©f :âΠ≤a ?¬```àjGQ âfG :∫É≤a !ᩪédG áΠ«d ¬```àjGQ 
∫Gõf Óa âÑ°ùdG áΠ«d √ÉæjC

GQ Éæμd :∫Éb !ájhÉ©e ΩÉ°Uh GƒeÉ```°Uh 
ájD C C Éeƒj ø«KÓK πªμf ≈àM Ωƒ```°üf 

hôH »ØàμJ ’G :âΠ≤a √Gôf hG k 

.ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«ΠY »ÑædG ÉfôeC

G Gòμg ,’ :∫É≤a ?ájhÉ©e 
ó©o H hn CG Üôb ¬àjDhQ óΠH πμ```d ¿CG »```°†à≤j ôKC’G Gòg ôgɶa 
á```°UÉîHh áÑjô≤dGh á«FÉædG OÓÑdG ø«H ¥ôØdG »£©j ô```¶ædGh 

.k C

Gô«ãc ¢Vô©dGh ∫ƒ£dG »a ¬jÉf ¿Éc Ée 


38 38 
:z∫’õdG Üò©dG{ »a ¥GRôdGóÑY øHG ∫Ébh

 ≈```ΠY :…C D C

G `` ∂`dP ≈ΠY ∫ó````J É````¡Π`c á``jhôdG å``jOÉMG π`````H{ 
k

,âªΠY ɪc Ö```jôc åjóM É```°Uƒ°üNh `` ™````dÉ£ªdG ±Ó````à`NG 
á«```°ûY á©bGƒdG ájD E

hôdG ¿G å```«M ô¶ædGh IógÉ```°ûªdG ∂```dòch 
ójóëJ »```a IôÑ੪dG ´É©```°ûdG ø```e êhôîdGh ´É```ªàL’G ó```©H 
∞ΠàîJ ɪe »g k E s °Sho ÉHÉàc ¬FÉ¡àfGh Ωƒ```°üdG AóH 

É```YɪLGh áæ``` k 
.zk B

É©£b ¥Éa’G ±ÓàNÉH 
ø````HGh »```LÉ`ÑdG ΩÓc ø```e √É```fôcP É```ªHh{ :kÉ```°†jC

G ∫É```bh 
Ö```°ùf øe §ΠZ ø«Ñàj »ÑWô≤dGh ôÑdGóÑY ø```HGh ºμëdGóÑY 
™e ,GóL ó©ÑdG ™e ƒdh ájD Gh ∂dɪd 

k hôdG Ωƒª©H ∫ƒ≤dG ¬HÉë```°UC 
’h Rƒéj ’ πH ,k C C

GóL ó©ÑdG ™e π≤f ’ ¬fG ≈ΠY ¿ƒ©ªée º¡fG 
øHG ∫É``b É``ªc ¿hôNB C

G √Gô``j ’h Ωƒb √Gô``j ¿G øμªj å«M ΩõΠj 
k E s °Sho ÉHÉàc IôÑ੪dG ájD ’ ∂dPh ,ºμëdGóÑY 

ÉYɪLGh áæ k hôdG ¿C 
´É©°ûdG øe êhôîdGh ´ÉªàL’G ó©H á«°ûY á©bGƒdG ájD

hôdG »g 
»a á©æàªeh ¥É```aB

’G ¢†©H »a áë```°VGh ¿ƒμJ ób âªΠY É```ªc 
ÜÉ```°ùëdGh IógÉ```°ûªdÉH ∂dPh ôNB

’G ¢†©ÑdG »a Ωƒ«dG ¢ùØf 
ø«æ°ùdG »a IógÉ°ûªdGh ó```°UôdG ≈ΠY »æѪdG »©£≤dG »μΠØdG 
.`g.G .záΠjƒ£dG 


3939 
™«ªL ΩõΠJ ó```ΠH ájD C kÉ```°†jC

hQ ¿É```H ∫Éb øªa ¬```«ΠYh : G ∫É```bh 
å«M ô¶ædGh ô```KC k

’G ∞dÉN ó```≤a GóL ó```©ÑdG ™e ƒdh OÓ```ÑdG 
¿C CE

G øμªj …òdG ô«ãμdG ó©ÑdG ™e π≤f ’ ¬fG ≈ΠY ¿É≤Øàe ɪ¡fG 
.¿hôNB

G √Gôj ’h Ωƒb ∫Ó¡dG iôj 
™bh ¬fC k kC

G É```æeób óbh É≤Π£e Ωƒª©dÉH í```°üj ∞«c É```°†jGh 
AóH ´ô```°ûdG É¡H OóM »àdG ájD C E

hôdÉH OGôªdG ¿G ≈ΠY ´É```ªL’G 
´ÉªàL’G ó```©H á«```°ûY á©bGƒdG ájD

hôdG »g √AÉ```¡àfGh Ωƒ```°üdG 
ó©H ájD C C

hôdG ¿G ¬```H ´ƒ£≤ªdG øe ¬fGh ,´É©```°ûdG øe êhôîdGh 
»a á©æàªeh ¥É```aB

’G ¢```†©H »a áë```°VGh ¿ƒμJ ób Ühô```¨dG 
ɪ¡«a hC C

G ¢```Vô©dG hG ∫ƒ£dG »a ±ÓàN’G Ö```°ùëH É¡```°†©H 
.É©ek 
Ghô£aC D C kC

Gh ¬àjhôd Gƒeƒ````°U{ :! ¬dƒb ¿G ≈ΠY{ :É````°†jG ∫Ébh 
∫Ó¡dG ºàjC E B D

GQ GPG{ :ƒgh ôN’G åjóëdÉH ô```°ùØe ƒg z¬àjhôd 
Gƒeƒ°U{ ≈æ©e ¿C C C E

’ ∂dPh ,zGhô£aÉa √ƒªàjGQ GPGh Gƒeƒ```°üa 
∫Ó¡dG ºàjC E D C D

GQ GPG{ π«dóH ∫Ó¡Πd ºμàjhôd Gƒeƒ°U :…G z¬àjhôd 
¬Lƒe ƒg ɪ¡æe πc »a ÜÉ£îdÉa ¬«ΠYh ;zïdE

G ...zGƒeƒ```°üa 
≈fOC E

G ∂dP »a ¢ù«dh ∫Éμ```°TG ’h ø«ªΠ```°ùªdG øe áØFÉW πμd 
.¢VQC C DCE E

’G πgG ™«ªL º©J ¢†©H ájhQ ¿G ≈dG IQÉ°TG 


4040 
¬dƒ≤c ƒg ïdE D É```°†jCGh{ :∫Ébh 

G ...z¬àjhôd Gƒeƒ```°U{ :! ¬dƒb k 
K J I H G F E D C} :≈```dÉ©J 
åjóëdGh ájB

’G »```a ÜÉ```£îdÉa ,(187 :Iô```≤ÑdG) |N M L 
AóH ájB E C

’G »```a OóM å«M øμdh ∫Éμ```°TG ’h áe’G ™```«ªéd ¬```Lƒe 
»a OóMh ,¢ùª```°ûdG ÜhôZh ô```éØdG ´ƒΠ£H √AÉ```¡àfGh ΣÉ```°ùeE’G 
πμdGh ,Ühô¨dG ó©H ∫Ó¡dG ájD

hôH √AÉ¡àfGh ΩÉ«°üdG AóH åjóëdG 
πc ô``éa IÉYGôe øe óH Óa ,k B

É©£b ¥É`a’G ±ÓàNÉH ∞Πàîj ɪe 
øeh ,™«ªédG ø«H ¥ô```a ’h ,Ühô¨dG ó©H Ωƒb πc Ühô```Zh Ωƒ`````b 
Gògh ,k k

Ó≤Yh áÄ«gh ÉYô```°T ∫ƒÑ≤ªdG π«dódÉH ¬«Π©a ¥ô`ØdG ≈YOG 
ˆjD C

hôd Gƒeƒ°U{ :¬``dƒb ≈ΠY ô°üàbG 0 »ÑædG ¿G Éæ°Vôa ƒd ¬Πc 
Ió©dG GƒΠªcC E C DC

Éa ºμ«ΠY ºZ ¿Éa{ :OGR å«M ÉeGh ,z¬àjhôd Ghô£aGh 
GƒΠªcC E

Éa ÜÉë```°S ¬æ«Hh ºμæ«H ∫É````M ¿Éa{ :á`````jGhQ »ah zø```«KÓK 

k

 πH ,É≤Π£e Ωƒª©dG ≈ΠY åjóëdG πªëd ≈æ©e Ó```a zø«KÓK Ió©dG 
¬æ«Hh ºμæ«H ∫É```M ¿EÉa{ :0 ¬`````dƒb 
Ωƒb πc ¿C

G ≈ΠY ∫ój ɪe zÜÉë°S 
ô«Z øe ºgóæY ɪH ¿ƒ```ÑWÉîe 
,√ô«Zh ó`«©ÑdGh ó©ÑdG ø«H ¥ô```a 
ÉfôeC C

G ¬«a ßØΠdG Gò```g ¿’ ∂dPh 



4141 
ƒghÜÉë```°S ∫Ó¡dG ø«Hh Éææ«H ∫ÉM GPE E
G ø```«KÓK Ió©dG ∫É```ªc’ 
¿Éμe »a …D E C E

hQ GPG ɪHh ¢VQ’G ™```«ªL »a ôj ºd GPG ɪH ¥ó```°üj 
Qƒ```°üdÉH ¥OÉ```°U ¬fE D E

G å«Mh Öjôb ¿É``μe »a …hQ GPG ɪHh ó«©H

 Ghô£aC D

Gh ¬àjhôd Gƒeƒ°U{ :0 ¬dƒb πªM í°üj ∞«μa çÓãdG 
åjóëdG ∫hC C k D

ÉH ò```N’G øe ∂dP πH É≤Π£e Ωƒ```ª©dG ≈ΠY z¬```àjhôd 
.z√ôNB C B

ÉH ΩÓμdG ¿G ™e √ôNG øY áΠبdGh ¬eƒªY ¢Vôa ≈ΠY 
í`jô°üdG ß`ØΠdG øY ´QÉ`°ûdG ∫óY å`«M k C

É````°†jGh{ :∫Éb ºK 
Qƒ````°üdÉH π`eÉ```°ûdG ß`ØΠdG Gòg ≈dE D

G á`jhôdG º````μM Ωƒ```ªY »a 
º©j ’ ó```MGh πëe »a á```jD C

hôdG ¿G ≈```ΠY π«dO ΣGò```a çÓ```ãdG 
í`jô°U ßØΠH ≈JC E C C

’ º©J âfÉc ƒd PG ,¢VQ’G πgG ™«ªL É`¡ªμM 
ˆjD CD

hQ ≥`Π£ªd Ghô`£aGh ¬```àjhQ ≥Π£ªd Gƒeƒ```°U{ :ƒgh ∂dP »a 
k

 ∫õf Ée ¢SÉ`æΠd ø```«Ñ«d å©H ¬```f’C zïdGE ...Ó```°UG √hôJ ºd ¿EÉ```a 
ºμëdG »a í`jô```°U ßØd øY ∫hó©dG ¿É«ÑdG øe ¢ù«dh ,º```¡«dEG 
åjóëdG »a ô`jó≤J ≈dE k C E

G ¬©e êÉàëj º«ª©àdG É°†jGh ,√ô«Z ≈dG 
.¬eóY π°UC C D

’Gh zóMGh ™°Vƒe »a ƒdh{ hG z¬àjhQ ≥Π£ªd{ ƒgh
®É````ØdC D C C kÉ```°†jG ∫É```bh 

ÉH äOQh á```jhôdG å```jOÉMG ¿G ≈```ΠY :C 
øe √ógÉ````°ûJ Ée ≈ΠY »æÑJ áØFÉW πc ¿C

G ó«ØJ É¡Πch á``ØΠàîe 
.`g.G .zº«Z hC D

G á``jhQ 
.åjOÉMC

’G √òg øe áØFÉW ¥É°S ºK 


4242 
Gòg ó``cD C s Kho

ƒJá```«μdɪdG AɪΠY øe ô«ãμd iô````NG ¢Uƒ```°üf º 
¿C C
Gh ,™`dÉ£ªdG ±ÓàNG OɪàYG ƒg ≥«≤ëàdG ¿G í```°VƒJh ≈橪dG 

.á`Ä`«¡dG ºΠY ™eh ´ô°ûdG ¢Uƒ°üf ™e ≥`HÉ£àj ∂dP 

:zõjõ©dG íàØdG{ »a »©aGôdG ∫Ébh

 âHQÉ≤J ¿E C D E

G ô¶f iôNG »a ôj ºdh IóΠH »a ∫Ó¡dG …hQ GPG{ 
¿É¡Lƒa ÉJóYÉÑJ ¿E

Gh IóMGƒdG IóΠÑdG ºμM ɪ¡ªμëa ¿ÉJóΠÑdG 
»HC C C

G ï«°ûdG QÉ«àNG ƒgh ˆG ¬ªMQ áØ«æM ƒHG ∫Éb ¬Hh (ɪgô¡XG) 
øY …hQ ɪd iôNC C C

’G IóΠÑdG πgG ≈ΠY Ωƒ°üdG Öéj ’ ¬fG óeÉM 
áæjóªdG âeób ºK ᩪédG áΠ«d ΩÉ°ûdÉH ∫Ó¡dG ÉæjC

GQ{ :∫Éb Öjôc 
:∫É≤a ᩪédG áΠ«d :âΠb ?∫Ó¡dG ºàjC

GQ ≈àe :^ ¢SÉÑY øHG :∫É≤a 
:∫É≤a .ájhÉ©e ΩÉ°Uh GƒeÉ°Uh ¢SÉædG √B C C

GQh º©f :âΠb ?âjGQ âfG 
.√Gôf hC C

G Oó©dG πªμf ≈àM Ωƒ°üf ∫Gõf Óa âÑ°ùdG áΠ«d √ÉæjGQ Éæμd 
.z! ˆG ∫ƒ°SQ ÉfôeC D ’n hCn

G Gòμg :∫Éb ?ájhÉ©e ájhôH »ØàμJ n G :âΠb 
øY ihôjh Ö«£dG »HC

G »°VÉ≤dG QÉ«àNG ƒgh Öéj (»fÉãdGh) 
¿C DE CCC

G ÉæaôY OÓÑdG ¢†©H »a …hQ GPÉa á룰ùe ¢VQ’G ¿’ óªMG 
.ájD C

hôdG πëªH ¢ù«d ∫Ó¡dG ¿G ’ ¢VQÉY A»°T √ô«Z »a ™fɪdG 
ô°ü≤dG áaÉ°ùe ÜÉàμdG »a ôÑàYG ?ø«JóΠÑdG óYÉÑJ §Ñ°†j ºHh 
GhôÑàYG ƒdh :ΩÉeE E

’G ∫Éb ,Öjò¡àdG ÖMÉ°Uh ΩÉ`e’G ¬Π≤f ∂dòch 


4343
k

»a É¡éàe ¿Éμd ô``XÉæªdG »```a ähÉØJ É¡Πãe »a ô``¡¶j áaÉ```°ùe 
áaÉ```°ùe ø``Y á``aÉ```°ùªdG Qƒ```°üb ™e ähÉØàdG óLƒj óbh ≈橪dG 
øμd É¡d É¡JRhÉée ™e óLƒj ’ óbh ¢VÉØîf’Gh ´ÉØJQÓd ô°ü≤dG 
ºgô`«Zh »``f’ó«```°üdGh ¿ƒ«bGô©dG øμd √ôcP Gòμg ¬H π```FÉb ’ 
∞ΠàîJ å«ëH ¿ƒ```μj ¿C

ÉH óYÉÑàdG Gƒ£Ñ```°Vh √ÉæªJ É```e Ghô```ÑàYG 
’ ¿C

ÉH ÜQÉ≤àdGh ¿É```°SGôNh ¥Gô©dGh RÉéëdGh ¥Gô©dÉc ™dÉ£ªdG 
OÉëJG ôÑàYG øe º¡æeh ,øjhõbh …ôdGh áaƒμdGh OGó¨Ñc ∞ΠàîJ

 ƒd (ɪgóMG)C :¿ÉYôa ø«¡LƒdG ≈ΠY ´ôØàjh ¬aÓàNGh º```«Πb’GE 
∫Ó¡dG ôj ºd ó«©H óΠH ≈dE
G ôaÉ```°S ºK óΠH »a Ωƒ°üdG »a ´ô```°T 
¬``eõΠj π``¡a É¡ªμM Ió```ΠH πμd (ÉæΠb ¿E C

Éa) ∫h’G ¬eƒj »```a ¬«a 
∫Éb ¬Hh ,ɪgô¡XC C C

G ,¿É```¡Lh ¬``«a ô``£`Øj ΩG º``¡©e Ωƒ```°üj ¿G 
∫É≤àf’ÉH ¬fC C

’ º¡©e Ωƒ°üj ¬fG ÜÉàμdG »a QƒcòªdG ƒgh ∫ÉØ≤dG 
ø``HG ¿C C E

G …hQ óbh .º¡`àΠªL øe QÉ``°Uh º¡ªμM òNG º¡JóΠH ≈dG 
.zá``æjóªdG π``gC C É``Ñjôc ô``eC

ÉH …ó``à`≤j ¿É```H k G{ ^ ¢SÉÑY 
ôªà°ù«a ≈dhC C C

’G IóΠÑdG ºμM ΩõàdG ¬f’ ô£Øj ¬fG (»fÉãdGh) 
óΠÑdG ó```≤æH AGôμdG Ö```éj áHGO iôcC

G ø```ªH ∂dP ¬Ñ```°Th ¬```«ΠY 
¿E C

Gh ¬`LƒdG Gò```g í«LôJ Ö```jò¡àdG »a ºghGh ,¬```æY π```≤àæªdG 
É¡«dE C

G π`≤`àæªdG Ió````ΠÑdG πgG ≈Π©a OÓÑdG ôFÉ```°S ºμëdG É檪Y 


4444 
ÉeE E

G É¡æY π```≤àæªdG IóΠÑdG ∫É```M ºgóæY â`````ÑK ¿G ¬`````à≤aGƒe 
∫hC BC

’G Ωƒ``«dG AÉ`````°†b º¡«ΠYh ô``NG ≥jô£H hG ¬`àdGó©d ¬```dƒ≤H 
…D É```°SÉ«b ∫ƒ≤J ¿C

hQ »àdG IóΠÑdG øe ôaÉ°S ƒd Gòg ≈ΠY k G ∂`dh 
áΠ«d ∫Ó¡dG É¡«a …D E

hQ »```àdG ≈dG á``©ªédG á``Π«d ∫Ó¡dG É`````¡«a 
¬©e ó««©àdG º¡«Π©a âÑ```°ùdG áΠ«d ∫Gƒ°T ∫Óg …D

hQh âÑ```°ùdG 

kk

Éeƒj ¿ƒ```°†≤jh Éeƒj ø``jô```°ûYh á«fɪK ’EG Gƒeƒ```°üj º```d ¿GhE 
∫Ó¡dG â``jC E C

GQ ¬``dƒb ≈dG ¿ƒ``àØàΠj ’ ∫h’G ¬``LƒdG ¢SÉ``«b ≈ΠYh 
øe ôaÉ```°S ƒd ¬```°ùμY ≈ΠYh ∫ó``Y ∫ƒb ∫Ó¡dG »a É```æΠÑb ¿EGh 
™```°SÉàdG Ωƒ«dG Ghós D E

«©a …hQ å«M ≈dG ∫Ó¡dG ¬«a ôj ºd å```«M 
ºμM ¬d ÉæΠb hC E

G º```μëdG É檪Y ¿É```a ¬eƒ```°U øe ø`jô```°û©dGh 
º`ª©f ƒd ¿C k E

Gh É`````eƒj ≈```°†bh º``¡©e ó«Y ¬«dG π`≤àæªdG ó```ΠÑdG 
.ô£Øj ¿C C

G ¬d ¢ù«Πa ¬æY π≤àæªdG óΠÑdG ºμM ¬d ÉæΠb hG º`μëdG 
k Éa óΠH »a ∫Ó¡dG …hQ ƒd (»fÉãdG)

Gó«©e ¢üî°ûdG íÑ```°UC D 
±OÉ°üa ó©ÑdG óM ≈ΠY IóΠH ≈dE

G ≈¡àfGh áæ«Ø°ùdG ¬H äQÉ°Sh 
ΣÉ```°ùeE C C C

G ¬eõΠj ¬fG óªëe »HG ï«```°ûdG ø©a ,ø«ªFÉ```°U É¡ΠgG 
.É¡ªμM IóΠH πμd ¿E E

G ÉæΠb GPG Ωƒ«dG á«≤H 
¬Fõéjh ôKC E E

G ¬```«a Oôj ºd ¬```fG å«M øe ΩÉ```e’G √ó©Ñà```°SGh 
ÖMÉ```°U ¬©HÉJh ó«©H ¬```°†©H ΣÉ```°ùeE E

G ÜÉéjGh óMGƒdG Ωƒ```«dG 


4545 
’ ºd ∫ƒ≤j ¿C B E E

G ï«```°ûΠdh √ôNG ≈dG ¬HÉéjG ó©Ñjh :∫É≤a ÜÉàμdG 
Ωƒj íÑ°UC C C E C

G øe ¿G iôJ ’G Ωƒ«dG ¢†©H ΣÉ°ùeG Öéj ¿G Rƒéj 
∫Ó¡dG ájD Gô£Øe ¿ÉÑ©°T øe ø«KÓãdG

hQ ≈ΠY áæ«ÑdG âeÉb ºK k 
.`g.G .QÉ¡ædG á«≤H ΣÉ°ùeE

G ¬«ΠY Öéj 

:zQÉàëªdG OQ ¬à«°TÉM{ »a øjóHÉY øHG ∫Ébh

 ¬fC C

G ≈`æ`©ªH ¬``«a ´Gõf ’ ™dÉ£ªdG ±ÓàNG ¢ùØf ¿G º```ΠYG{ 
Gò``c áΠ«d ∫Ó``¡dG ™Π£j å``«ëH ó```©H ø``«JóΠÑdG ø`«H ¿ƒμj ób 
¿C CE

’ ¢ùª```°ûdG ™dÉ£e Gòch iôN’G ¿hO ø``«JóΠÑdG ióMG »```a 
QÉ£bC

’G ±Ó``àNÉH ∞Πàîj ¢ùª°ûdG ´É©°T øY ∫Ó¡dG ∫É°üØfG 
»a ∫hõJ ¿C E

G Ωõ```Πj ’ ¥ô```°ûªdG »a ¢ùª```°ûdG âdGR GPG ≈```àM 
âcôëJ ɪΠc πH ¢ùª```°ûdG ÜhôZh ôéØdG ´ƒΠW Gòch Üô¨ªdG 
øjôNB’ ¢ùª°T ´ƒΠWh Ωƒ≤d ôéa ´ƒΠW ∂Πàa áLQO ¢ùª```°ûdG 

.z»©ΠjõdG »a ɪc ºgô«¨d π«d ∞°üfh ¢†©Ñd ÜhôZh 
≈ΠY ôãcC

Éa ô¡°T Iô«°ùe ™dÉ£ªdG ¬«a ∞ΠàîJ …òdG ó©ÑdG Qóbh 
k

,0 ¿Éª«Π```°S á```°ü≤H GQÉÑàYG ôgGƒédG øY »fÉà```°ù¡≤dG »a Ée 
.ô¡°T ɪ¡æ«Hh º«ΠbE E E E

G ≈dG º«ΠbG øe ìGhQh hóZ πc π≤àfG ób ¬fÉa

 zêÉ¡æªdG ìô```°T{ »ah ∫’óà```°S’G Gò```g »a É```e ≈```Øîj ’h

 ™dÉ£ªdG ±ÓàNG ¿C

G ≈ΠY …õjôÑàdG êÉàdG ¬Ñf óbh{ :»ΠeôΠd 


4646 
ódGƒdG ¬H ≈àaC Éî°Sôa øjô```°ûYh á©HQC G »a øμªj ’

Gh k G øe πbC 
.ßØë«Πak C C C C

É°†jG ¬H ≈àaG ɪc ájójóëJ É¡fG ¬Lh’Gh 
¬fC E

G ≈橪H ™```dÉ£ªdG ±ÓàNG QÉ```ÑàYG »a ±ÓîdG É```ªfGh 
π`ª©dG k C

GóMG ΩõΠj ’h º¡`©Π£e QÉÑàYG Ωƒb πc ≈ΠY Öéj π```g 
≥Ñ```°SC C

’ÉH πª`©dG Öéj πH É`¡aÓàNG ô`Ñà©j ’ ΩG √ô«Z ™Π£ªH 
Üô¨ªdG »`ah á```©ªédG áΠ`«d ¥ô```°ûªdG »a » p o D

FQ ƒd ≈àM á````jhQ 
πgCB C

G √GQ É```ªH πª©dG Üô```¨ªdG π``gG ≈```ΠY ÖLh âÑ```°ùdG á```Π«d 
¢†``«ØdG Ö`MÉ````°Uh »`©ΠjõdG √óª`àYGh ∫hC

’ÉH π`«≤`a ¥ô```°ûªdG 
É```ªH ¿ƒ``ÑWÉîe Ωƒ`b πc ¿C’ á«©aÉ```°ûdG óæY í«ë```°üdG ƒgh 
øe ôe É``ªH QQódG »a √ó```jC C

Gh IÓ°üdG äÉbhG »a ɪc ºgóæY 
.`g.G .zÉ¡à`bh óbÉa ≈ΠY ôJƒdGh AÉ`°û©dG ܃Lh ΩóY 

:z™FÉæ°üdG ™FGóH{ »a »fÉ°TÉμdG ∫Éb

 ôNBC EC

’G ºμM øjóΠÑdG óMG ΩõΠj Óa Ió«©H âfÉc GPG É```eÉa{ 
»a ôÑà©«a ∞ΠàîJ á°ûMÉØdG áaÉ```°ùªdG óæY OÓÑdG ™dÉ£e ¿C’ 
.zôNB C

’G óΠÑdG ¿hO ºgóΠH ™dÉ£e óΠH πc πgG 
`` ô`Ñà©j ¿C C

G ¬`Ñ°T’Gh{ :z≥FÉ≤`ëdG ø`«ÑJ{ »a »`©ΠjõdG ∫Ébh 
º``góæY ɪH ¿ƒ``ÑWÉîe Ωƒb πc ¿’C `` ™dÉ£ªdG ±Ó```àNG :…GC 
±Ó`àNÉH ∞```Πà`îj ¢ù``ª```°ûdG ´É©```°T øY ∫Ó¡dG ∫É```°üØfGh 


4747 
±Ó`àNÉH ∞Π`à`îj ¬`LhôNh â```bƒdG ∫ƒNO ¿C C

G ɪc .QÉ```£b’G 
¬æe ΩõΠj ’ ¥ô````°ûªdG »a ¢ù`ª```°ûdG â`dGR GPE C

G ≈àM QÉ```£b’G 
πH ¢ùª```°ûdG Ühô`Zh ô`éØdG ´ƒΠW Gòch Üô¨ªdG »a ∫hõJ ¿CG 
´ƒ`ΠWh Ωƒ``≤d ô``éa ´ƒ``ΠW ∂`Πàa á``LQO ¢ùª°ûdG â`côëJ ɪΠc 
.`g.G .zºgô«¨d π«d ∞`°üfh ¢†``©Ñd ÜhôZh øjôNB’ ¢ù`ª°T

 √ôcP ó©H zôjó≤dG íàa ìô°T{ »a Ωɪ¡dG øH ∫ɪμdG ∫Ébh 
:Öjôc åjóM

 ¿ƒμd π```ªàëe ∂dPh ¢```üf ¬fC C C

’ ≈```dhG Gò```g ¿G ∂```°T ’h{ 
.`g.G .zº¡àjD C C

hôd Ωƒ°üdÉH ™Π£e πgG πc ôeG OGôªdG 
:zô¡fC

’G ™ªée{ »a √OGR ï«°ûdG ∫Ébh 
Ωƒb πc ¿C C C

’ ;∫ƒ```≤dG Gòg ôÑà©j ¿G ¬Ñ```°T’Gh ,ø««ÑàdG »```ah{ 
¢ùª```°ûdG ´É©```°T øY ∫Ó¡dG ∫É```°üØfGh ,ºgóæY ɪH ¿ƒÑWÉîj 
¬LhôNh â```bƒdG ∫ƒ```NO ¿C C

G ɪc QÉ```£b’G ±Ó```àNÉH ∞```Πàîj 
ÜÉàc ∫hC D

G »a ôe Ée √ójƒj QQódG »a ∫Ébh ,ɪ¡aÓàNÉH ∞Πàîj 
.`g.G .zɪ¡àbh óbÉØH ÖéJ ’ ôJƒdGh AÉ°û©dG IÓ°U ¿C

G IÓ°üdG 

:zø«≤àªdG IOÉ°ùdG ±ÉëJE

G{ »a …ó«HõdG ∫Ébh

 áeõΠà°ùe øjóΠÑdG óMC D

G »a ájhôdG ¿ƒμJh ™dÉ£ªdG ∞ΠàîJ óbh 
»a πNój π«ΠdG ¿C B D

G ∂```dPh ,¢ùμY ô```«Z øe ôN’G »```a á```jhôΠd 


4848 
óëJG ≈àeh ,á```«Hô¨dG OÓÑdG »a ¬```dƒNO πÑb á«bô```°ûdG OÓÑdG 
≈àeh ,ôNB D E D

’G »```a ¬àjhQ ɪgGóMG »```a ¬àjhQ øe Ωõ```d ™Π£ªdG 
,¢ùμ©æj ’h ,Üô¨dG »a ¬àjD D

hQ ¥ô°ûdG »a ¬àjhQ øe Ωõd ∞ΠàNG 
»a ¬àjD E E

hQ øe ΩõΠj Óa áæjóªdG ≈dG áÑ°ùædÉH á«HôZ ΩÉ°ûdG ¿Éa 
.`g.G ...Öjôc åjóM ∂dP ≈ΠYh áæjóªdG »a ¬àjD

hQ ΩÉ°ûdG 
AɪΠY QÉÑc øe ƒgh `` »©«£ªdG â«îH óªëe ï«°ûdG ∫Ébh 
:záΠgC EE CE `` C

’G äÉÑKG ≈dG áΠªdG πgG OÉ°TQG{ »a øjôNÉàªdG á«ØæëdG

 ±ÓàNG ¿C C E EC

G óéJ ôe’G ¢ùØfh ™bGƒdG ≈dG â©LQ GPG â```fGh 
É¡aÓàNÉH äÉ```bhC

’G ±Ó```àNGh IQhô```°†dÉH ΩƒΠ©e ™```dÉ£ªdG 
Qƒ¡X É¡«a ôªà```°ùj »àdG ó```ΠÑdG ¿Éμ```°S ¿E

Éa ,øjÉ©e ógÉ```°ûe 
øe πc ∂dòch ,∂dP ¿hógÉ```°ûj á`KÓK hC

G øjô¡```°T ¢ùª```°ûdG 
ΩƒΠ©ªdG øe QÉ```°U ∂dòch ,∂dP ógÉ```°ûj ºgOÓH ≈dE

G Ö```gP 
ô¡°TC C C

G áà°S »ØàîJh ô¡°TG áà```°S ô¡¶J ¢ùª°ûdG ¿G IQhô°†dÉH 
∫Óg ô°üe πgC C E

G iGQ GPG øμªj π¡a ,Ö£≤dG á¡L ¿Éμ°S iód 
ájD DC

hôH Ωƒ`°üdÉH A’ƒ`g ∞Πμf ¿G ºgóæY Ühô¨dG âbh ¿É°†eQäÉbhC C C

’G »a ∞dÉîàdG …Qhô°†dG øe QÉ°U ¬fG ɪc ,ô°üe πgG 
ájD CCC

hôH Ωƒ`°üdÉH º¡ØΠμf ¿G øμªj π¡a ,ÉμjôeG πgG ø«Hh Éææ«H 
º`góæY âbƒdG Gòg ¿C C

G ™e !?Ühô¨dG ó©H ∫Ó¡Πd ô```°üe πgG 
.¢ù``ª°ûdG ¥hô``°T â``bh hC

G ô``éØdG ´ƒ`ΠW â``bh ¿Éc É``ªHQ 


4949 
™dÉ£ªdG ±ÓàNG QÉÑàYG Ωó©H ∫ƒ≤dÉa áΠªédÉHh :∫É```b ºK 
¬àªΠY ɪΠa ∫ƒ≤©ªΠd ¬àØdÉîe ÉeC

G ,∫ƒ≤æªdGh ∫ƒ≤©ªΠd ∞dÉîe 
,äÉbhC

’G ±ÓàNG øe IQhô```°†dÉH âHÉK ƒg ɪd ¬àØdÉîe øe 
¬àØdÉîe ÉeC B Ó«d ¿ƒμj ób Ωƒb óæY QÉ¡ædG ¿CGh

Gh ,øjôNG øY k 
.ïdE C

G...Öjôc óæY Ωó≤J ɪd ∞dÉîe ¬fÓa ∫ƒ≤æªΠd 

:z√GhÉàa{ »a ᫪«J øHG ∫Ébh

 ÜGô£°VG É¡«a :É¡©«ªéd ájD D C

hQ OÓÑdG ¢†©H ájhQ ádÉ```°ùe{ 
ɪ«a ±ÓàN’G ¿C E E

G ≈ΠY ´ÉªL’G ôÑdGóÑY øHG ≈μM ób ¬```fÉa 
¿É°SGôNh ¢ùdófC C

’G πãe ¿Éc Ée ÉeÉa ¬«a ™dÉ£ªdG ¥ÉØJG øμªj 
.ôÑà©j ’ ¬fC

G ±ÓN Óa 
≈ΠY ÜÉÑdG »a óªàYG ó```ªMGC :`` ᫪«J øHG π```FÉ≤dG `` â```Πb 
ôeC CCC

Éa áMQÉÑdG ∫Ó```¡dG πgG ¬fG ó¡```°T …òdG »HGôY’G åjóM 
ô«Z »a â```fÉc É¡fC D

G ™e á```jhôdG √òg ≈ΠY ¢```SÉædG ! »```ÑædG 
¬Π°üØà°ùj ºdh ô°ü≤dG áaÉ```°ùe ¥ƒa ¿ƒμJ ¿C

G øμªj Éeh óΠÑdG 
óM Ée øμd ;ôÑdGóÑY øHG √ôcP Ée »aÉæj ’ ∫’óà```°S’G Gògh 
ÜÉë```°UC C D

G ôãcÉc É¡©«ªéd ájhQ ¿ƒμJ ’ :GƒdÉb øjòdGh ?∂```dP 
øe º¡æeh ô```°ü≤dG áaÉ```°ùªH ∂dP OóM øe º¡æe »©aÉ```°ûdG 
ΩÉ```°ûdG ™e RÉéëdÉc :™```dÉ£ªdG ¬«a ∞ΠàîJ É```ªH ∂dP Oó```M 


5050 
’ ô°ü≤dG áaÉ°ùe ¿E

Éa ;∞«©°V ɪgÓch ¿É°SGôN ™e ¥Gô©dGh 
CÉ£N Gòg ºK ?∂dP óM ɪa º«dÉbC C

’G ÉeGh .∫Ó```¡dÉH É¡d ≥Π©J 
:ø«¡Lh øe 
Öjô¨àdGh ≥jô````°ûàdG ±ÓàNÉH ∞ΠàîJ á````jD C C

hôdG ¿G :É````ªgóMG 
;¢ùμ©æj ’h Üô¨ªdG »a iôj ¿C p o E

G ÖLh ¥ô°ûªdG »a »FQ ≈àe ¬fÉa 
¥ô°ûªdÉH É¡HhôZ âbh øY Üô¨ªdÉH ¢ùª°ûdG ÜhôZ ôNC C

Éàj ¬f’ 
¢ùª````°ûdG øY k k `FQ ó````b ¿Éc GPE

Gó©Hh GQƒ````f Üô¨ªdÉH OGORG »```p o É````a 
GPE DC

G ∂dòc ¢ù«dh á````jhôdÉH ≥MG ¿ƒμ«a É````¡HhôZ âbh É¡YÉ©````°Th 
¢ùª°ûdG ÜhôZ ôNC D C p o

ÉJ ájhôdG ÖÑ````°S ¿ƒμj ób ¬f’ Üô¨ªdÉH »FQ 
k Aƒ````°Vh k

ÉÑjôb ¿Éc ¥ô````°ûªdÉH âHôZ ɪdh G k Gó©H OGORÉa ºgóæY 
¥ô°ûªdG πgC Fp Q ɪd ¬fE

G øY ÜôZ ób ¿Éc Üô¨ªdÉH » o G ºK ,É¡æe 
ÖcGƒμdG ôFÉ°Sh ∫Ó¡dGh ¢ùª°ûdG ÜhôZ »a ¢Sƒ°ùëe ôeC

G Gò¡a 
’h ¥ô````°ûªdÉH πNO Üô¨ªdÉH Üô````¨ªdG âbh π````NO GPE

G ∂````dòdh 
’h ¥ô°ûªdÉH â©ΠW Üô¨ªdÉH â©ΠW GPE

G ´ƒΠ£dG ∂dòch ¢ùμ©æj 
∫Ó¡dG ÉeC

Gh ,≥HÉ°S ¥ô°ûªdÉH É¡HhôZh ÖcGƒμdG ´ƒΠ£a ¢ùμ©æj 
¢ù«dh Üô¨ªdG øe ™Π£j ¬fC D

’ ;≥HÉ````°S Üô¨ªdÉH ¬àjhQh ¬YƒΠ£a 
øY √ó©H √Qƒ¡X ÖÑ°Sh √ô«Z Üô¨ªdG øe ™Π£j Ée Aɪ````°ùdG »a 
.`g.G .zÉ¡æY √ó©H OGORG É¡HhôZ ôNC

ÉJ ɪΠμa ¢ùª°ûdG 


5151 
»a ∫GR Ée ¬fC C kÉ```°†jC

G ø```«≤«H ºΠ©f ÉfG ¬«a áéëdGh : G ∫É```bh 
QÉ```°üeC

G ¢†©H »a ∫Ó¡dG iô```j ø«©HÉàdGh áHÉë```°üdG ó```¡Y 
’ »àdG IOÉ੪dG Qƒ```eC E

’G øe Gòg ¿Éa ¢```†©H ó©H ø«ªΠ```°ùªdG 
GƒfÉc ƒΠa ô¡```°ûdG AÉæKC C

G »a ôÑîdG º¡¨ΠÑj ¿G óH ’h É¡d πjóÑJ 
øY åëÑdG ≈ΠY ôaƒàJ º```¡ªªg âfÉμd AÉ```°†≤dG º¡«ΠY Öéj 
øY åëÑdG ≈```ΠY Égôaƒàc ΩÓ```°SE D

’G ¿GóΠH ôFÉ```°S »a ¬```àjhQ 
äÉfÉ```°†eôdG ôãcC D

G »a ôãμj AÉ```°†≤dG ¿Éμdh √ó```ΠH »a ¬```àjhQ 
¬d π```°UC C s

G ’ ¬fG ≈ΠY ∫O π≤æj ºd ɪdh π≤æd ¿Éc ƒd Gòg πãeh 
.`g.G .Gòg ≈ΠY ∫ój ¢SÉÑY øHG åjóMh

 á```£HGôd ™```HÉàdG ¬```≤ØdG ™```ªée √ó```ªàYG …ò```dG ƒ```g Gò```gh 
¬FɪΠY ¥É```ØJÉH √QGôb Gò```¡H Qó```°UC E

G ó≤a ,»eÓ```°S’G º```dÉ©dG 
:QGô≤dG ¢üf ∂«dEGh 

:ó©H ÉeC

G .√ó©H »Ñf ’ øe ≈ΠY ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh ˆ óªëdG 
±ÓàNG ádC E

É````°ùe »eÓ````°S’G »````¡≤ØdG ™````ªéªdG ¢````SQO ó````≤d 
¬fC ECC D

G ≈ΠY »æH ΩÓ````°S’G ¿G iGôa É¡«ΠY ájhôdG AÉæH »a ™dÉ£ªdG 
᪫≤à°ùªdG ∫ƒ≤©dGh áª«Π°ùdG Iô£ØdG ¬ΠÑ≤J áMɪ````°Sh ô°ùj øjO 
É¡JÉÑKE E C C

G ≈````dG ÖgP á````Πg’G ádÉ````°ùe »Øa .ídÉ````°üªΠd ¬````à≤aGƒªd 
ó¡°ûJ ɪc ÜÉ````°ùëdG ≈ΠY ÉgOɪàYG ≈ΠY ’ ájô````°üÑdG ájD

hôdÉH 


5252 
±ÓàNG QÉÑàYG ≈```dE C

G ÖgP ɪc .á```©WÉ≤dG á«Yô```°ûdG ádO’G ¬H

 ƒg¬fƒc ™e ø«ØΠμªdG ≈ΠY ∞«ØîàdG øe ∂dP »a ɪd ™```dÉ£ªdG 
܃Lh øe ¿ƒΠFÉ≤dG ¬«Yój ɪa ,í«ë°üdG ô¶ædG ¬«°†à≤j …òdGk ’Gh Ωƒ```°üdG »eƒj »a OÉ```ëJ’G
ÉYô```°T AÉL ɪd ∞dÉîe QÉ```£aE 
:ƒgh Öjôc åjóM åjóëdG á```ªFC C k C k

G OQhG ó≤a ÉYô```°T ÉeG ,Ó≤Yh 
:∫Éb ,ΩÉ```°ûdÉH ájhÉ©e ≈dE C C

G ¬àã©H çQÉ```ëdG âæH π```°†ØdG ΩG ¿G{ 
,¿É°†eQ ô¡°T s

»ΠY π¡à```°SÉa É¡àLÉM â«°†≤a ΩÉ```°ûdG âeó≤a 
»a áæjóªdG âeób ºK ᩪédG áΠ«d ∫Ó¡dG âjC C

Gôa ΩÉ```°ûdÉH ÉfGh 
∫Ó¡dG ôcP º```K .^ ¢SÉÑY øH ˆGóÑY »ædC B

É```°ùa ô¡```°ûdG ôNG 
âfC CC

G :∫É≤a ,ᩪédG áΠ«d √ÉæjGQ :âΠ≤a ?∫Ó¡dG ºàjGQ ≈àe :∫É≤a 
:∫É≤a .ájhÉ©e ΩÉ```°Uh GƒeÉ```°Uh ¢SÉædG √B C

GQh º©f :âΠ≤a ?¬àjGQ 
ø«KÓK πªμf ≈```àM Ωƒ```°üf ∫Gõf Óa âÑ```°ùdG áΠ«d √ÉæjC

GQ É```æμd 
.’ :∫É≤a ?¬eÉ«```°Uh ájhÉ©e ájD C C

hôH »Øàμf ’ hG :âΠ≤a .√Gô```f hG 
.(¬ë«ë°U »a ºΠ°ùe √GhQ) z! ˆG ∫ƒ°SQ ÉfôeC

G Gòμg

 ¬Mô```°T »a åjóëdG Gòg ≈ΠY …hƒædG ΩÉeE

’G º```LôJ ó```bh

 GPECD C

G º¡fGh º¡àjhQ óΠH πμd ¿G ¿É«H ÜÉH) :¬dƒ≤H ºΠ```°ùe ≈ΠY 
êôîj ºdh º```¡æY ó©H ɪd ¬ªμM â```Ñãj ’ óΠÑH ∫Ó```¡dG GhGQC

on 
ÖàμdG ÜÉë°UC C
G øe åjóëdG Gòg êôNG øe è¡æªdG Gòg øY 

.¬d º¡ªLGôJ »a »FÉ°ùædGh …òeôàdGh OGhO »HC

G :áà°ùdG 


5353 
á```jô```°üÑdG á```jD E E

hôdÉH QÉ``£a’Gh Ωƒ````°üdG ΩÓ````°S’G •É`fh 
∫É`b :∫É````b ^ ôªY ø`HG å```jóM »a AÉ`L É````ªd É```gô«Z ¿hO 
Ghô£ØJ ’h ∫Ó¡dG GhôJ ≈àM Gƒeƒ°üJ ’{ :! ˆG ∫ƒ```°SQ 
…QÉîÑdG √GhQ .z¬```d GhQó```bÉa º````μ«ΠY º```Z ¿E

É```a √hô```J ≈```àM 
º````μëdG ≥```ΠY å````jóëdG Gò````¡a ,É`ª¡«ë«ë```°U »```a ºΠ```°ùeh 
áæjóªdGh áμªc óΠH »a ó```LƒJ óbh ájD

hôdG ƒg …òdG Ö`Ñ```°ùdÉH 
øjôNB k B

G óæY GQÉ`¡f É¡fÉeR ¿ƒ```μj ó≤a ôNG óΠH »a ó````LƒJ ’h 
á``dOC C EC D

’G ¿É`«H »a √OÉaG QÉ```£a’G hG ΩÉ`«```°üdÉH ¿hôeƒj ∞`«μa 
¿C CE

G ÖgGòªdG πc ø```e AÉªΠ©dG Qô`b ó`bh ,á`````Πg’G äÉ`ÑKG »```a 
óÑY øHG ihQ ó`≤a ,ô«ãc óæY ôÑ੪dG ƒg ™dÉ£ªdG ±Ó````àNG 
¿Gó`ΠÑdG øe ó`YÉÑJ ɪ«a ájD C E

hôdG ≈YGôJ ’G ≈ΠY ´ÉªL’G ôÑdG 
øe ô`«ãch .¬`°üîj º`μM ó`Π`H πμd hC C

G ¢ùdóf’G øe ¿É°SGôîc 
±ÓàNG QÉÑàYG ô```còH áëaÉW á©HQC C

’G Ö```gGòªdG πgG Ö```àc 
Ö`àμdG ∂`©dÉ£Jh ∂dòH á`©jô°ûdG øe áªFÉ≤dG ádOC

Ód ™dÉ£ªdG 
.π«Π¨dG »`Ø°ûj ɪH á`«¡≤ØdG 
AÉªΠ©dG øe óMC k C

’ ±ÓàNG ’ ™dÉ£ªdG ±ÓàNÉa Ó≤Y ÉeGh 
ó≤a π≤©dG É```¡H ºμëj »àdG IógÉ```°ûªdG QƒeC C

’G øe ¬```f’ ¬«a 
ô«ãc AÉæH ≈ΠY ¿É≤Øàe ɪ¡a ∂dP ≈ΠY π≤©dGh ´hô°ûªdG ≥aGƒJ 


5454 
á©LGôeh ,IÓ```°üdG äÉbhC C

G É¡æe »àdG ∂dP ≈ΠY ΩÉμM’G øe 
,á«©bGƒdG QƒeC C

’G ø```e ™dÉ£ªdG ±ÓàNG ¿ÉH É```æ©dÉ£J ™bGƒdG 
¬fC E

G »eÓ°S’G »¡≤ØdG ™ªéªdG ¢ùΠée Qôb ∂dP Aƒ```°V ≈ΠYh 
ºdÉ©dG »a OÉ«YC C E E

’Gh á```Πg’G ó«MƒJ ≈dG IƒYódG ≈dG á```LÉM ’ 
ô«ãc ¬ªgƒàj ɪc º¡JóMh π```Øμj ’ Égó«MƒJ ¿’C »eÓ```°S’GE 
á«```°†b ΣôàJ ¿C C C

Gh ,OÉ«Y’Gh áΠg’G ó```«Mƒàd ø«Môà≤ªdG ø```e 
á«eÓ°SE E E E

’G ∫hódG »a AÉ°†≤dGh AÉàa’G QhO ≈dG ∫Ó¡dG äÉÑKG 
¿CE CCC

Gh áeÉ©dG á«eÓ```°S’G áëΠ```°üªdÉH Qó```LGh ≈dhG ∂```dP ¿’ 
πª©dG ≈ΠY º¡bÉØJG ƒg É¡àªΠc ™ªLh áeC

’G ó«MƒJ πØμj …òdG 
»dh ˆGh ,º¡fhD s °Sh ˆG ÜÉàμH 

ƒ```°T™«ªL »a ! ¬dƒ```°SQ áæ``` o 
.≥«aƒàdG 
.`g.G .ºΠ°Sh ¬Ñë°Uh ¬dB

Gh óªëe Éæ«Ñf ≈ΠY ˆG ≈Π°Uh 
IQhO »a Ghô```°†M øjòdG AÉªΠ©dG QGô≤dG Gòg ≈```°†eC

G óbh 
…òdG ¿É```côëdG ï«°ûdÉc º``¡æe ¿ƒ``jOƒ©```°ùdG AGƒ``°S ™ªéªdG 
ø``«``î«°ûdGh ™ªéªΠd k k C

É``eÉY Éæ«eG ¿Éc 
GhD C

hÉL øe hG RÉH ø``HGh ó«`ªM øHG 
»HC

G ï«```°ûdÉc áμΠªªdG êQÉ``N øe 
.…hóædG ø°ùëdG 



5555 
ø«H GƒbôØj ºdh OÉ«YC C C C

’G »a ∫ƒ≤dG Gƒ≤ΠWG º``¡fG iô``J âfGh 
ôÑà©j ɪfE E C

G ɪ¡æe óMGh πc ¿Éa ,≈ë```°V’G ó«Yh ô£ØdG ó«Y 
…òdG ó`ΠÑdG »```a hC D

G ó```ΠÑdG ¢```ù`Øf »a ∫Ó¡dG á```jhôH ¬`````JÉ≤«e 
.Ék``eƒj ø`«KÓK Ió©dG ∫É```ªcÉH hE CG áΠgC

’G ™dÉ£e »a ¬©e ≥```Øàj 
AÉ``¡àfG hC D

G ∫Gƒ```°T ô¡```°T ∫Óg ájhôH ¬ªμM âÑãj ô£ØdG ó«©a 
á``©°ùJ »`°†e ó`©H ≈ë°VC Éeƒj ø«KÓK ¿É°†eQ IóY

’G ó«Yh ,k 
…P ô``¡```°T IóY AÉ```°†≤fG hC D C

G áéëdG …P ∫Óg ájhQ øe ΩÉjG 
k

 ∫ƒ≤æªdGh ∫ƒ≤©ªdG ™e ≥Øàj …òdG Gòg ,Éeƒj ø```«KÓK Ió`©≤dG 
.ˆG AÉ°T ¿E C

G »JÉ«°S ɪc 
¿Éc …òdG ó«ªM øH ˆGóÑY ï«°ûdG áeq C

Ó©dG ∞dG óbh ;Gòg 
Égɪ°S áΠ≤à°ùe ádÉ°SQ ø«Øjô°ûdG ø«eôëdG ¿hD k

ƒ°ûd É°ù«FQ 
¿hOÉæj øjòdG ≈ΠY É¡«a ôμæj záΠgC E C
’G äÉÑKG »a ádO’G ¿É«ÑJ{

 √òg »a øq E

«Hh ,»eÓ°S’G ºdÉ©dG »a ájôª≤dG Qƒ¡°ûdG ó«MƒàH 
á«Π≤©dG ádOC E C

’G É¡JÉaÉæªd ∂dP ≈dG IƒYódG É£N ádÉ°SôdG 
á°VQÉ©e âjóHCÉa{ :√òg ¬àdÉ°SQ »a ¬dÉb ɪe ¿Éch ,á«Π≤ædGh 
,! ˆG ∫ƒ°SQ øY åjOÉMC C

’G í«ë°U ™e ≥Ø`àj ’ Gòg ¿G ≈ΠY 
á«ØæëdG øe AÉªΠ©dG »≤≤ëe øe ô«ãc ¬«dE

G ÖgP Ée ™e ’h 
á``Ä«¡dG ºΠY ™e ≥Øàj Ée ™e ’h ,áΠHÉæëdGh á«©aÉ°ûdGh á«μdɪdGh 


5656 
¢†©H ¬«dE E

G ÖgP Ée ¿Éc ¿Gh ,á``ãjóëdG á``«aGô¨édGh IójóédG 
Ghô£Øjh Gƒeƒ°üj ¿C C C C

G ¢VQ’G π``gG Ωhõd øe ¢ùΠéªdG AÉ°†YG 
ºd ¬fC E D

G ’G ,AÉªΠ©dG øe ¢†©H ¬H ∫É``b OÓÑdG ¢†©H ájhôH 
ΩƒΠ©ªdG øe πH ,Ó≤f ’h ’ D E

kk

Ó≤Y √ó``jƒj π«dO ≈dG ó``æà°ùj 
.`` ¬«ΠY ∞≤à°S ɪc `` ∫ƒ≤dG Gòg á``ë°U ΩóY IQhô°†dÉH 
q GQ Gò```¡dh

 ≥ëdG ø«ÑJ ádÉ```°SQ ´ƒ```°VƒªdG »a ÖàcG ¿C CG â```jC 
,áaô©ªdG πgC C

G ¥ÉØJÉH ∞ΠàîJ ™dÉ£ªdG ¿Gh ,¢Vô¨dG í```°VƒJh 
.zïdE D C

G ...π«°üØàdG ≈ΠY º¡àjhQ óΠH πgG πμΠa 
πμd ¿C

G »a íjô```°U Gògh{ :∫Éb Öjôc åjóM √ôcP ó```©Hh 
! ˆG ∫ƒ```°SQ É`fôeC D

G Gòμg :¢SÉ`ÑY øHG ∫ƒ`bh ,º```¡àjhQ óΠH 
Oôj º`dh ,∂dP »a ! ˆG ∫ƒ°SQ øY âHÉ`K ôeC C

G ¬fG ≈ΠY ∫ój∂dòc ¿É`c ƒd PE C

G ,ó`MGh ôÑN ¬`fG ≈ΠY Öjôc ôÑN ¢SÉÑY ø`HG 
Öàc ájhÉ©e ¿C C D C

G hG ,¬`jód ∫Ó¡dG ájhQ øY ¬dÉ°ùj ájhÉ©ªd Öàμd 
øe ᩪédG áΠ«d º```góæY ∫Ó¡dG ájD C

hQ äƒ```ÑãH áæjóªdG π```g’ 
A»````°T øμj ºd å«Mh ,√hô£aC C

G …òdG Ωƒ«dG ∂dP AÉ```°†b πLG 
»a Oƒ`¡©ªdG ƒ```g ɪc º`¡àjD C

hQ óΠH πμd ¿G ≈```ΠY ∫O ∂dP ø```e 
QÉ°üeC E E

’G ≈dG GƒÑàμj ºd PG ,¬`FÉØΠN øeRh ! ˆG ∫ƒ°SQ øeR 
,º`góæY ∫Ó``¡dG á`````jD C C C

hôH º`¡d ¿ƒ`Ñàμj QÉ```°üe’G πgG ¿G ’h 
.`g.G .zô```«îdG ≈```ΠY º¡```°UôMh øjódÉH º```¡àjÉæY Ió```°T ™```e 


5757 
ø```e ø```«≤≤ëªdG AÉ```ªΠ©dG ¢Uƒ```°üf π```≤f »```a Oô£à```°SGh 
ôcP ɪc ≥```ëdG ƒg Gòg ¿C C

G ≈```ΠY ádGódG á```©HQ’G Ö```gGòªdG 
≈ΠY √ôKC

Gh ™```dÉ£ªdG ±ÓàNÉH ≥```Π©àj ɪ«a AÉªΠ©dG ¬```dÉb É```e 

.É¡JÉjÉ¡fh Qƒ¡°ûdG äÉjGóH ±ÓàNG 
Gò¡H GƒMô°U ájOƒ©```°ùdG á«Hô©dG áμΠªªdG AɪΠY øe ô«ãch 
ihÉàa ø«ª«ãY ø```HG ï«```°ûΠdh º¡JÉØæ```°üe »ah ºgGhÉàa »a 

:É¡°†©H »a AÉL Gòg »a Iô«ãc

 ¿Éμe »a ∫Ó¡dG »p o E

FQ GPG ɪ«a ˆG º¡ªMQ AÉªΠ©dG ∞ΠàNG 
ø«ªΠ```°ùªdG ™«ªL ΩõΠj πg ,√ô«Z ¿hO ø«ªΠ```°ùªdG OÓH ø```e 
,™dÉ£ªdG »a º¡≤aGh øeh √hC E C

GQ øe ’G ΩõΠj ’ ΩG ,¬```H πª©dG 
∫GƒbC C C

G ≈ΠY ,IóMGh áj’h â```ëJ º¡©e ¿Éc øeh ,√hGQ ø```e hG 
.ôNB

G ±ÓN ¬«ah ,IOó©àe 
™dÉ£e â≤ØJG ¿E C E C

Éa ,áaô©ªdG πgG ≈```dG ™Lôj ¬fG íLGôdGh 
»a » po E

FQ GPÉ```a ,ó```MGƒdG óΠÑdÉc GQÉ```°U øjóΠÑdG »```a ∫Ó```¡dG 
™dÉ£ªdG â```ØΠàNG GPE C B CG

G ÉeG ,ô```N’G »a ¬ªμM â```ÑK É```ªgóM 
᫪«J øHG ΩÓ°SE

’G ï«°T QÉ«àNG Gògh ,¬```°ùØf ºμM óΠH πμΠa 
≈```°†à≤eh ás o

æ```°ùdGh ÜÉ``àμdG ô``gÉX ƒgh `` ≈dÉ©J ˆG ¬ªMQ `` 
:¢SÉ«≤dG 


5858 
x w v u} :≈````dÉ©J ˆG ∫É````b ó````≤a ÜÉ```àμdG É```eCG

 ¦¥ ¤£¢ ¡ ے ~ } | { y 

± ° ¯ ® ¬ « ª © ¨ § 
|¹ ¸ ¶ μ´ ³ ²

 ºd √ó¡```°ûj ºd øe ¿C B B

G :áj’G Ωƒ```¡Øªa .(185 áj’G ,Iô````≤ÑdG IQƒ````°S) 
.Ωƒ°üdG ¬eõΠj

 ,Gƒeƒ°üa √ƒªàjC E s t C

GQ GPG{ :! »ÑædG ∫Éb ó≤a áæ°ùdG ÉeGh 
ΩõΠj ºd √ôf ºd GPE C CE

G åjóëdG Ωƒ¡Øe zGhô£aÉa √ƒªàjGQ GPGh 
.ô£ØdG ’h Ωƒ°üdG 
óΠH πc »a ¿Gô```Ñà©j QÉ£aE E C C

’Gh ΣÉ```°ùe’G ¿Óa ¢```SÉ«≤dG É```eGh 
iôàa ,´ÉªLE

G πëe Gògh ,ÜQɨªdGh ™dÉ£ªdG »a ¬≤aGh Éeh √óMh 
¿C CBCG

’ ,º¡ΠÑb ¿hô£Øjh É¡HôZ πgG πÑb ¿ƒμ```°ùªj É«°SG ¥ô```°T πg 
≈ΠY Üô¨J ¢ùª```°ûdG ∂dòch ,A’D C

ƒgπÑb ∂ÄdhG ≈ΠY ™Π£j ôéØdG 
QÉ£aEE ED C
’Gh ΣÉ```°ùe’G »a Gòg âÑK ób ¿Éc GPGh ,A’ƒg πÑb ∂ÄdhG 
.¥ôa ’h …ô¡°ûdG QÉ£aE

’Gh Ωƒ°üdG »a ∂dòc øμ«Πa »eƒ«dG 
OÓÑdG ºcÉM ôeC E

Gh óMGh ºμM âëJ ¿GóΠÑdG ¿Éc GPG øμdh 
,á«aÓN ádC C C C

É°ùªdG ¿’ ;√ôeG ∫ÉãàeG ÖLh ô£ØdG hG ,Ωƒ°üdÉH 
.±ÓîdG ™aôj ºcÉëdG ºμMh 


5959 
πgC Ck

G ô£Øjh Ωƒ```°üj ɪc Ghô£aGh Gƒeƒ```°U Gòg ≈ΠY AÉæHh 
,¬ØdÉN hC C C

G »Π```°U’G ºcóΠH ≥aGh AGƒ```°S ¬«a ºàfG …òdG ó```ΠÑdG 
.¬«a ºàfC

G …òdG óΠÑdG Gƒ©ÑJG áaôY Ωƒj ∂dòch

 §HQh ,ΩÉ«```°üdG »a áeC

’G ó«MƒàH …OÉæj øªY πÄ```°S óbh 
:∫É≤a ,áμe ™dÉ£ªH É¡Πc ™dÉ£ªdG

 ∫Ó¡dG ™dÉ£e ¿C’ ;π«ëà```°ùe á«μΠØdG á```«MÉædG øe Gò```g{ 
¥ÉØJÉH ∞ΠàîJ ˆG ¬ªMQ ᫪«J øHG ΩÓ```°SE

’G ï«```°T ∫Éb ɪc 
≈```°†à≤e ¿E E C

Éa ∞ΠàîJ âfÉc GPGh ,º```Π©dG Gò¡H áaô©ªdG π```gG 
.z¬ªμM óΠH πμd π©éj ¿C C

G …ô¶ædGh …ôK’G π«dódG 
™ªL ÖgP óbh{ :¬°üf Ée RÉH øHG ï«°ûΠd iƒàa »a AÉLh 
.™dÉ£ªdG âØΠàNG GPE D C E C

G ¬```àjhQ óΠH πμd ¿G ≈dG ºΠ©dG π```gG øe 
πgCD C

G ájhôH πª©j ºd ¬fG ^ ¢SÉÑY øHG øY âÑK ɪH GƒéàMGh 
GhC C

GQ ób ΩÉ```°ûdG πgG ¿Éch ,3 á```æjóªdG »```a ¿Éch ,ΩÉ```°ûdG 
,3 ájhÉ©e ó¡Y »```a ∂dòH Gƒ``eÉ```°Uh á``©ªédG áΠ«d ∫Ó```¡dG 
¢SÉÑY ø`HG ∫É≤a ,â``Ñ```°ùdG áΠ«d ’E C C

G √hô`j ºΠa áæjóªdG πgG É```eG 
ø``ëf{ :º``¡`eÉ«```°Uh ΩÉ`````°ûdG πgC D C

G ájhôH Öjôc √ôÑNG ɪd ^ 
π``ªμf hC C

G √Gô````f ≈àM Ωƒ````°üf ∫Gõf Óa âÑ```°ùdG áΠ«d √É`````æjGQ 
.zIó``©dG 


60 60 
zˆjD C D

hôd Ghô£aGh ¬àjhôd Gƒ`eƒ°U{ :! »ÑædG ∫ƒ≤H èàMGh

 ¬H ∫ƒ≤dG iC

GQ ó```bh ,Iƒ≤dG øe ¬¶M ¬d ∫ƒb Gògh .å```jóëdG 
á«Hô©dG á```μΠªªdG »```a AÉªΠ©dG QÉ```Ñc á```Ä«g ¢```ùΠée AÉ```°†YCG 
.`g.G .z≥«aƒàdG »dh ˆGh ,ádOC k

’G ø«H É©ªL ájOƒ©°ùdG 
ájD E kÉ```°†jG ∫ÉbhC

hôdG ºμM º©j ɪfG :AÉ```ªΠ©dG øe ™ªL ∫Éb{ : 
,º¡àjD C EC E

hQ ™Π£e πgG πμΠa âØΠàNG GPG ÉeG ,™dÉ£ªdG äó```ëJG GPG 
GƒéàMGh ,º```Π©dG πgC E

G øY ˆG ¬```ªMQ …òeôàdG ΩÉ```e’G √Éμ```Mh 
:^ ¢SÉÑY øHG øY ¬ë«ë```°U »a ºΠ```°ùe ¬LôN ɪH ∂dP ≈ΠY 
,¿É```°†eQ ôNB k C

G »a ΩÉ```°ûdG øe áæjóªdG »a ¬«ΠY Ωób ÉÑjôc ¿G{ 
ájhÉ©e ¿C p o C C

Gh ,á```©ªédG áΠ«d ΩÉ```°ûdG »a »FQ ∫Ó```¡dG ¿G √ô```ÑNÉa 
áΠ«d √É```æjC

GQ Éæμd :¢```SÉÑY ø```HG ∫É≤a ,∂```dòH GƒeÉ```°U ¢```SÉædGh 
¬d ∫É≤a ,Ió```©dG πªμf hC

G √Gôf ≈àM Ωƒ```°üf ∫Gõf Óa ,âÑ```°ùdG 
ÉfôeC D C

G Gòμg ,’ :∫É≤a ?¬eÉ«°Uh ájhÉ©e ájhôH »ØàμJ ’hG :Öjôc 
øHG ¿C

G ≈ΠY ∫ój Gò¡a :GƒdÉb .z! ˆG ∫ƒ°SQ 
πμd ¿C D C

Gh ,º```©J ’ ájhôdG ¿G iô```j ¢SÉÑY 
,™dÉ£ªdG âØΠàNG GPE D C

G º```¡àjhQ óΠH πgG 
áæjóªdG á≤£æe »a ™dÉ£ªdG ¿E

G :GƒdÉbh 
.zΩÉ°ûdG »a ™dÉ£ªdG ™e Ióëàe ô«Z 


6161 
™dÉ£ªdG ±ÓàNG ¿C E kÉ°†jC

G ≈dG √ÉÑàf’G »¨Ñæjh Gòg{ : G ∫Ébh 
óbh ,ºΠ©dG πgC

G ø«H ±ÓàN’G É¡«a π°üM »àdG πFÉ```°ùªdG øe 
äòîJGh á≤HÉ°ùdG É¡JGQhO ióME

G »a AÉªΠ©dG QÉÑc áÄ«g É¡à°SQO 
óΠH πμd ¿E C C C k

G :∫Éb øe ∫ƒb íLQ’G ¿G :¬fƒª°†e ájôãc’ÉH GQGôb 
√GhQ ɪH k E C D

ÓªY ;∂dP »a º¡FɪΠY ≈dG Gƒ©Lôj ¿G º¡«ΠYh ¬àjhQ 
.`g.G .z¢SÉÑY øHG øY Öjôc åjóM øe ¬ë«ë°U »a ºΠ°ùe 
±ÓàNÉH ∞Πàîj ∂```dPh{ :¿GRƒ```ØdG ídÉ```°U ï«```°ûdG ∫Ébh 
.zAÉªΠ©dG »dƒb øe í«ë°üdG ≈ΠY ™dÉ£ªdG

 á```Ä«g ƒ```°†Y º```°SÉ≤dG ó```ªMC

G ø```H ∞```°Sƒj ï«```°ûdG ∫É```bh 
á«Hô©dG á```μΠªªdG »```a AÉ```°†≤Πd »```dÉ©dG ó```¡©ªdÉH ¢```ùjQóàdG 
ɪ«°S ’ ,¬àjD C C C

hQ óΠH πμd ¿G :∫Gƒb’G øe íLQ’Gh{ :ájOƒ©```°ùdG 
.z™dÉ£ªdG ±ÓàNG ™e

 ¥GRôdGóÑY øH ÜÉgƒdGóÑY øH óªëe êÉëdG ï«°ûdG ∫Ébh

 OÉ`«YC k

’G »a ø`«ªΠ```°ùªdG ´É``ª`àLG ΩóY »a iô``j øe ≈ΠY GOQ `` 
áé¡d ¿C É```bôØJ º```°SGƒªdGh 

G ≈```Øîj ’{ :¬```°üf Ée `` øjódG »a k 
ɪFGO º°SGƒªdGh OÉ«Yk C C

’G »a OÉëJ’G ¿G »```°†à≤J ÖJÉμdG Gòg 
±Éæe É¡«a ±ÓàN’G ¿m C Ó```≤Yh ÉYô```°T ¬H QƒeC C

Gh , k k Ée ôeG ƒg 
ɪd í«ë```°U ô«Z Gògh ,π≤©dGh ´ô```°ûΠdh ÜƒΠ£ªdG OÉ```ëJÓd 


6262 
øμªe ô«Z QÉ£bC ɪFGO É¡«a OÉëJ’G ¿C

’G ™«ªL »```a k G â```ªΠY 
OÉëJÓdk C k k

É«aÉæe ó```©j ’ É¡«a ±Ó```àN’G ¿Gh ,Ó≤Yh ÉYô```°T 
≈ΠY ,ájÉØc ¬«a Ée ∂dP ≈ΠY π```F’ódG øe Ωó≤Jh ,ÜƒΠ£ªdG∞dÉîe ƒg πH ∫ƒÑ≤e ô«Z Éæg ÖJÉμdG Gòg √ôcP Ée ™«ªL ¿CG 

:∫ƒbC E

Éa ¿É«ÑdG ∂«dGh ,∫ƒ≤æªdGh ∫ƒ≤©ªΠd

 IóMhh ΩÓ°SE k C C

’G á`£HGQ É`¡`©ªéJ ɪ`eG ¿G π`≤©j ∞`«c :¬dƒb 
?IóMƒdG ∂ΠJ ¿GƒæYh á£HGôdG √òg õeQ »a ∞ΠàîJ øjódG

 ádCC C

É°ùªdG √òg ¿’ ∂dPh ;¬Πëe ô«Z »a ΩÓc Gòg ¿G ≈Øîj ’ 
óMGh ¿ÉeR »a É¡Π©éH ´QÉ°ûdG ÉæØΠc »àdG πFÉ```°ùªdG øe â```°ù«d 
ÉæØΠc ɪfE E C

G πH ,ï```dG ..π≤©j ∞«c ∫É≤j ≈àM QÉ£b’G ™```«ªL »a 
’{ :! ¬`dƒ≤d ∫Ó```¡dG á``jD k E

hQ ó`©H `` Ó````ãe `` QÉ£a’Gh Ωƒ```°üdÉH

 óΠH πc π````gC E

’{ :¬dƒbh zï````dG ...∫Ó````¡dG Ghô````J ≈````àM Gƒeƒ````°üJ 
øμªj ájD C D

hôdG ¿G √ô«Zh »aGô≤dG ΩÓc øe âªΠY óbh ,zº¡àjhQ 
OÉ«YC kC C

’G OÉëJÉa É```°†jGh ,QÉ£b’G óYÉÑJ ÖÑ```°ùH Ωƒ«H É¡aÓàNG 
¬fC C

’ ;»μΠØdG ™°VƒdG ¬«ΠY óYÉ°ùj ’ QÉ£b’G ôFÉ```°S »a Égô«Zh 
≥aC k CCE

G »a ¢ùª```°ûdG ÜhôZ øe `` Óãe `` ó«©dG ∫hG ¿G Éæ```°Vôa GPG 
¥hô°T hC C

G ôéa âbh hG π«d ∞°üf ¿ƒμj ób âbƒdG Gò¡a ¢ûcGôe 
»a âfÉc ΣGPPE C E B C

G ¢ùª```°ûdG ¿G ¢Vôa GPÉa ,øjôNG óæY ∫GhR hG 
¿ƒμj òÄæ«M QÉ£bC C C

’G ™«ªL »a Ühô¨dÉa ¿Gõ«ªdG hG πªëdG ∫hG 


6363 
»a Ühô¨dG âbh π°Uh GPE E

Éa ,∫Éμ°TG ’h á°SOÉ°ùdG áYÉ```°ùdG ≈ΠY 
¢ùfƒJ »a ΣGPPE

G áYÉ°ùdG âfÉc á°SOÉ°ùdG áYÉ```°ùdG ƒgh ¢ûcGôe 
»ahk k

Ó«d á≤«bO 23h 11 óæ¡dÉH …ÉÑeƒH »ah Ó«d á≤«bO 12h 7 
12h 8 …GhÉg »ah π«ΠdG ∞°üf ó©H á≤«bO 51h 3 ¿ÉHÉ«dÉH ƒ«cƒW 
Gòg ™e ∞«μa ,∫GhõdG ó©H 35h 1 ΣQƒjƒ«f »ah k

ÉMÉÑ°U á≤«bO 
AGóàH’G »a ¥ÉØJ’G ƒg OÉëJ’G ßØd ≈°†à≤e PE

G OÉëJ’G øμªj 
Gôek G ádC CÉ```°ùªdG √òg »a OÉëJ’G ÉfôÑàYG GPG ¬fE CG ≈ΠY ,AÉ```¡àf’Gh 
?É¡HhôZh É¡àjD C k

hQ ôÑà©J ¿G »¨Ñæj »àdG IóΠÑdG »g ɪa ÉjQhô```°V?Égô«Z øY É¡d íLôªdG ƒg ɪa É¡æ««©J ¢Vôa ≈ΠYh 
IÓ°üdG ¿ƒc ¿C C É°†jCGh

G ™e IÓ°üdG äÉbhG »a π≤f ºd GPɪd k 
Égô«Z øe ô¡XC E

G Ió```MƒdG ¿GƒæYh á«eÓ```°S’G á£HGôdG õ```eQ 
GPE É°†jC ’G ¿ÉcQC G »g PE

G k Gh ,IOÉ¡°ûdG áªΠc ó©H ΩÓ```°SE G º¶YC G 
¿E C

G å«M Ωƒj ¢```†©ÑH ∞ΠàîJ ᫪é©dG ΩÉ```j’Gh Qƒ¡```°ûdG âfÉc 
á«Hô©dG ΩÉjC C

’Gh Qƒ¡°ûdÉH ∞«μa óΠÑdG π«d ∞```°üf øe ÉgGóÑe 
.zïdE D

G ..!?á«°û©dG »a ∫Ó¡dG ájhQ ≈ΠYh Ühô¨dG ≈ΠY á«æѪdG 
¿CC E

G øe ô```ãcG Gòg »```a AÉªΠ©dG ¢Uƒ```°üf ¿É```a ;á```ΠªédÉHh 
ÜÉàc É¡æe ™ªàL’ ∂d É¡©ªLC C C C

Gh É¡©ÑàJG äòNG ƒdh É¡«```°üMG 
GôKkC C C

G ™dÉ£ªdG ±ÓàN’ ¿G ≥«≤ëàdG ¿G ≈ΠY ∫óJ É¡Πch ºî°V 
.á«Yô°T ΩÉμMC C

G øe ¬H •Éæj Éeh ájôª≤dG Qƒ¡°ûdG ΩÉμMG »a 


6464 
É¡æe ¿B s E CC

’G …ó```j ø«H »g ¢Uƒ```°üf ≈dG ô«```°TG ¿G »Ñ```°ùMh 
»a π«Ñ°ùΠ°ùdG{ ¬HÉàc »a »¡«ΠÑdG º«gGôHE

G øH ídÉ```°U ï«```°ûΠd 
»a »ª°UÉ©dG º°SÉb øH øªMôdG óÑY ï«°ûdGh zπ«dódG áaô©e 
¥GRôdGóÑY ï«°ûdGh z™æ≤à°ùªdG OGR ≈ΠY ™HôªdG ¢VhôdG á«°TÉM{ 
π«≤Y øH õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY ï«°ûdGh z√GhÉàa{ »a »Ø«ØY 
»a øjôÑédG øªMôdGóÑY ø```H ˆGóÑY ï«```°ûdGh z√GhÉàa{ »a 
¢ù«°SC C

ÉJ{ »a »ªéædG ≈«ëj øH óªMG ï«°ûdGh zΩÉ«°üdG ihÉàa{ 
øH ˆGó```ÑY ï«```°ûdGh zΩÉfC C

’G ô```«N ø```Y í```°U É```ª«a ΩÉμ```M’G 
¿GRƒa øH ídÉ°U ï«°ûdGh √GhÉàa ´ƒªée »a ™«æe øH ¿Éª«Π```°S 
ï«°ûdGh zΩGôªdG ƃΠH øe åjOÉMC E

’G ¬≤ØH Ωɪd’G π«¡°ùJ{ »a 
ˆGóÑY ï«°ûdGh zπ«dódG ¬≤a{ »a ¿GRƒØdG ídÉ```°U øH ˆGóÑY 
ïjÉ```°ûªdGh z¬≤ØdG Ió```ªY ìô```°T{ »a øjôÑédG ˆGó```ÑY ø```HG 
õjõ©dGóÑY øH º«gGôHE C

Gh QÉ«£dG óªMG øH óªëe øH ˆGóÑY 
≈ΠY º¡≤«Π©J »a í≤«°ûªdG »ΠY øH óªëe øH ódÉNh ø```°ü¨dG 
ô«```°ù«J{ »a áΠªædG º```jôμdGóÑY ï«```°ûdGh z™```HôªdG ¢```VhôdG{ 
óªëe øH ójR ï«```°ûdGh z™HôªdG ¢VhôdG ìô```°T ¬≤ØdG πFÉ```°ùe 
πÑ°ùdG áeƒ¶æe ìô°T ájóædG ¿ÉæaC’G{ »a »ΠNóªdG …OÉg øHG 
…ôª°ûdG »ΠY øH íΠØe ï«°ûdGh zájhôªdG øæ°ùdG ¬≤Ød ájƒ°ùdG 



6565 
…óeɨdG »```°VôªdG »ΠY øH ódÉN ï«```°ûdGh zΩɪàdG QóÑdG{ »a 
øH QÉàîªdG óªëe ï«°ûdGh zΩÉμMC

Gh πFÉ°ùe ΩÉ«°üdG{ ÜÉàc »a 
ï«°ûdGh z™æ≤à```°ùªdG OGR ìô```°T{ »a »£«≤æ```°ûdG ø«eC

’G óªëe 
≈Ñ≤©dG Iô«NP{ »a »HƒàjC B

’G ≈°Sƒe øH ΩOG øH »ΠY øH óªëe 
çƒëÑΠd á```ªFGódG áæéΠd Iô```«ãc ihÉàah z≈```ÑàéªdG ìô```°T »```a 
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμΠªªdG »a AÉàaE

’Gh á«ªΠ©dG 
’ Öjôc åjóM ¿C E C C

G ø```e ∂àdÉ```°SQ »a ¬«dG äô```°TG Ée ÉeG 
áéëH ¢ù«d ¬fC GOÉ¡àLG ¿ƒμj ¿C

Gh ^ ¢```SÉÑY øHG øe k G hó```©j 
zïdGE ...∫Ó¡dG GhôJ ≈àM Gƒeƒ°üJ ’{ :åjóM ≈ΠY ∫ƒY ¬f’C 
Éæc{ :»HÉë```°üdG ∫ƒb ¿C E

G ΩƒΠ©ªdG øe ¬fÉa ;Ö«éY ΩÓc ƒ¡a 
∂dòch ,™aôdG º```μM ¬d zGòc øY ≈¡æf Éæc{ hC D

G zGò```μH ô```eƒf 
∫ój ∂dP »©HÉàdG ∫ƒb ¿E C C

G :π```«b πH zÉæ«¡f{ hG zÉfôeG{ :¬```dƒb 
å`jóëdG º`μM ≈£©«a áHÉë```°üdG øe ¬©`ª°S A»```°T ¬fC

G ≈ΠY 
¿C E

ÉH »HÉë```°üdG íjô```°üJ ΩóY ™e Gò`g ¿É`c GPGh ,±ƒ`bƒªdG 
¬«a ìô```°U ɪH ∞«μa ,! ˆG ∫ƒ`````°SQ ƒg »gÉædG hC B

G ô```e’G 
øgƒj ! »ÑædG ƒg ôeB C

’G ¿ÉH íjô°üàdG πg iôJ É«a !?∂dòH 
á``éM iƒ``bC

G ∂dòH ¬`````«a ìô```°üj ºd É``e ¿ƒ`μ«a ¬`à«éM øe 
!!?í``jô°U ƒg ɪe 


6666 
ΩÓμdG Gòg π≤j ºd ¢SÉÑY øHG ¿E C C

Éa ,âΠb ɪc ôe’G ¿G Ögh 
¬dÉb ɪfE C

Gh ,ºΠ©dG πgG øe ¬ªMGõj øe ¬«a óLƒj ’ ¿Éμe »a 
»°VQ áHÉë°üdG ΩGóbC

G ºMGõàJ å«M ! ˆG ∫ƒ°SQ áæjóe »a 
äôaGƒàd ôμæe √ôμfC C

G ƒdh ,óMG º¡«ΠY ôμæj ºdh º¡æY ≈dÉ©J ˆG 
ó©j ¬dÉb ɪY º¡Jƒμ°S ¿C E

G ÖjQ ’h ,√QÉμfG π≤f ≈ΠY »YGhódG 
kk

.ájOÉ¡àL’G ÉjÉ°†≤dG »a É¡«ΠY ∫ƒ©j áéM ƒgh É«Jƒμ°S ÉYɪLGE 
ɪΠY áHÉë```°üdG ™```°Shk C C

G øe ¿Éc ^ ¢```SÉÑY ø```HG ¿G ≈```ΠY 
ÉYO ! ˆG ∫ƒ```°SQ ¿C k C k C

G ∂«gÉf ,Gô¶f º¡≤ªYGh ɪ¡a º¡bOGh 
ÉfɪLôJ ¿Éμa ,πjhk C C C

ÉàdG ¬ªΠ©j ¿Gh øjódG »a ¬¡≤Øj ¿G ¬d ˆG 
√Qób »a ¬dhÉ£j …òdG øªa √ô©b ΣQój ’ ºΠY ôëHh ¿B

Gô```≤Πd 
É«ÑZ ¿Éc ¬fk C C

G iôJG !?¢VGôàY’G Gòg πãªH ¬«ΠY ¢Vôà©j ≈àM 
Ée ∫ƒ≤j ≈```àM ! ˆG ∫ƒ```°SQ øY √É≤Πàj Ée »```fÉ©e º```¡Øj ’ 
!?âÑãJh Iô«°üH ¿hóH ¬dƒ≤j

 »a ¢üf Gòg ¬eÓc ¿C C

G øe AÉªΠ©dG ¬«ΠY ¢üf Ée âjGQ óbh 
»HÉë```°üdG ∫ƒb ¿C C

G ÖjQ ’h ,áéM ∂dòH ≈Øch ádÉ```°ùªdG √òg 
¬«ΠY ¢VGôàY’G »¨Ñæj ’ ô```NB E

G »HÉë```°U ∫ƒ≤H ¢VQÉ©j ºd ¿G 
GƒdÉæa ! ss EC

»ÑædG GƒÑë°U º¡fG å«M ,¿É```°T øe áHÉë°üΠd ɪd 
ôëH øe Gƒ```aôàZGh ºgô«Z ¬```Πæj ºd Ée ¬àÑë```°U ±ô```°T øe 


6767 
≈dhC CB

G ºgh º¡«ΠY á```dÉY áe’Éa ¿hôN’G ¬aôà¨j º```d Ée ¬```ªΠY 
øjó¡àéªΠd ƃ```°ùj ɪfE

Gh ,ºgó©H øe AÉL øe πc øe ´ÉÑJ’ÉH 
.º¡æ«H GƒØΠàNG ¿E C

G áHÉë°üdG øY OQh ɪ«a Ghó¡àéj ¿G 
¿GóΠÑdG ø«H áΠ°UÉØdG áaÉ```°ùªdG √ójóëJ ΩóY »a ∫Éμ```°TE

G ’h 
¿Éc Gòg ¬dƒb ¿C D C

’ ;¢†©H ájhôH É¡```°†©H òNG ΩóY AÉ```°†àbG »a 
¢Uƒ°üædÉH ºΠY óbh ,áæjóªdGh ΩÉ°ûdG ø«H áΠ°UÉØdG áaÉ°ùªdG »a 
ájDEC C

hQ äƒÑK QÉ```£a’G hG Ωƒ```°üdG á«Yhô```°ûe •Éæe ¿G á```©WÉ≤dG 
»a ôKD C

ƒe™dÉ£ªdG ±Ó```àNG ¿G »æ«≤«dG º```Π©dÉH ºΠYh ,∫Ó```¡dG 
,ôNB D DE
G ¿Éμe »a ¬àjhQ Qò©àJh ¿Éμe »a iôj å«ëH ¬àjhQ ¿ÉμeG 
áÑLƒªdG áaÉ°ùªdG Oóëj ¿C

G •ôà```°ûj Óa ¬dƒb ô°ùØj ɪe Gògh 
óYÉÑàdG ¿C C

G ¿hôj ∂ΠØdG AɪΠYh ,ádÉ```°ùªdG »a ºμëdG ±ÓàN’ 
ájD EC

hôdG ¿ÉμeG »a ô«KÉJ ¬d π«e áFɪ```°ùªN QGó≤ªH øjóΠÑdG ø«H 
á«eGôàe áæ£Π```°ùdG ¿C

ÉH Éæ«ΠY ¢VGôàY’G ™aóæj Gò¡Hh ,ÉgQò©Jh 
,äGƒΠ```°üdG â«bGƒe »a k C C

É```°†jG ähÉØàJ ∂dP ÖÑ```°ùHh ±GôW’G 
ájD EED C

hQ »a ¿Éμ```e’G ähÉØJ ≈dG IOÉ```Y …Oƒj ’ ähÉØàdG Gò```g ¿’ 
Gô«```°ùj ¿Éc ¿k E C

G ™dÉ£ªdG ±ÓàNG ¿ÉH AÉªΠ©dG ∫Éb óbh ,∫Ó¡dG 
iôj ÉeóæY É¡«a ∫Ó¡dG AÉØàNG Qƒ```°üàj ’ å«ëH ¿GóΠÑdG ø```«H 
ɪ«a Gòg øe A»°T ≥Ñ°S óbh ,¬H óà©j ’ ¢VQÉ©d ’E

G É¡°†©H »a 


6868 
ºd äGƒΠ```°üdG äÉbhC C

G OÉëJG Ωó©H êÉéàM’G ¿G ≈```ΠY ,¬```àΠ≤f 
.øjô°UÉ©ªdGh ø«ØdÉ°ùdG AÉªΠ©dG øe ¬H èàMG ºμa ¬H OôØfCG 
á````éëdG …P ô¡```°ûd ¿C C

G ø```e ````` √Gô```J É````ªd ∂d’ó``à```°SG É```eGh 
ΩCD C

G »`a ájhôdG äƒ`Ñ`K ≈ΠY ¬```«a ∫ƒ©j ¿G Ö``éj å«ëH á«```°Uƒ°üN 
∫’óà```°SG ƒ¡a ziô≤dG ΩC C

G »a áaôYh áaôY èëdG ¿G{ ``H `` iô≤dG 
≈ΠY ßØΠdG ád’O ¿C C

G á≤WÉæªdG óæY ±hô```©ªdG ¿’ ∂dP ;Ö«éY 
≈ΠYh ,É k ECk C C E

eGõàdG hG Éæª```°†J hG á≤HÉ£e á`d’O ¿ƒ`μJ ¿G ÉeG ≈橪dG 
Ée ≈dEC C C

G ádO’G º`¡æe á«ØæëdG º°ùbh ,ø««dƒ```°U’G ô`ãcG iôL Gòg 
Gòg óLC C C EC

G â°ùdh ,¬àd’óH hG ¬FÉ°†àbÉH hG ¬JQÉ°TÉH hG ¬JQÉÑ©H ∫ój 
’ záaôY èëdG{ ¿ƒ```c ¿E C

Éa ,∂dP øe …G ™e ≥HÉ£àj ∫’óà```°S’G 
∫Óg á`jD C B C

hQ ≈ΠY Gƒdƒ©j ¿G º`¡«ΠY ¥É`a’G »a ¢SÉædG ¿G ≈ΠY ∫ój 
∫ój ɪH ! ˆG ∫ƒ°SQ √ô°ùa óbh ,ΩGôëdG óΠÑdG »a á`éëdG …P 
AGƒ°S áYÉ```°S ƒdh áaô©H ±ƒ`bƒdG ΣQOC C C

G øe ¿G ¬H OGôªdG ¿G ≈ΠY 
áΠ«d »a É`¡Ñ«¨e ó```©H hC

G áaôY Ωƒj »a ¢ùª```°ûdG ÜhôZ π```Ñb ¿Éc 
Ωƒj ôéa ó©H äÉ```aôY ≈JC E

G GPG É```e ±ÓîH èëdG ¬àØj º```d ™ªL 
»ÑædG ⩪```°S :∫Éb »ΠjódG ôª©j ø```H øªMôdGóÑY ø©a .ô```ëædG 
´ƒΠW π`Ñb ™ªL áΠ«d á```aôY ΣQOC

G øe áaôY èëdG{ :∫ƒ```≤j ! 
OhGO ƒ`````HC E C

Gh …ò````eôàdG √GhQ .zï```dG ...````éëdG ΣQOG ó```≤a ô```éØdG 


6969 
ºcÉëdGh »≤¡«ÑdGh áªjõN øHGh »eQGódGh ¬LÉe øHGh »FÉ°ùædGh 

.í«ë°U ø°ùM åjóM Gòg :…òeôàdG ∫Ébh »fGôÑ£dGh 
Gƒàbƒj ¿C C

G º¡«ΠY ¢SÉædG ¿G ≈ΠY ∫ój Ée Gòg »a iôJ πgh 
πgC D

G ájhQ ¿ƒμJ Ée Ö```°ùëH ºgóæY áéëdG …P ô¡```°T ∫ƒNO 
πgCC B po

G √Gôj ¿G π```Ñb ¥Éa’G »a ∫Ó¡dG »```FQ ƒd iôJ É«a ?á```μe 
äƒÑK ≈ΠY Gƒdƒ©jh ájD C

hôdG √ò```g GƒΠgÉéàj ¿G º¡«ΠY πg á```μe 
ºgóæY áéëdG …P ï```jQÉJ ≥```HÉ£à«d áμe π```gC D

G óæY á```jhôdG 

!!?áμe »a ƒg Ée Ö°ùëH 
É«YGO óLk CG ’ záaôY èëdG{ ≈橪d …ƒÑædG ¿É«ÑdG Gòg ™```eh 
áΠªédG √òg ≈æ©e »a ás t C

æ```°ùdG ìGô°T ∫GƒbÉH äÉëØ```°üdG Aπªd 
…òdG ¬```LƒdG ≈ΠY ∫É```ëH ∫óJ ’ É```¡fC

G ¿É```«Hh ,å```jóëdG ø```e 
AÉL GPE E

Gh ,¿É«H …ƒÑædG ¿É```«ÑdG ó©H ¢ù«d PG ,¬d É¡H âΠdóà```°SG 

.π≤©e ô¡f π£H ˆG ô¡f 
äÉ≤«e π©L ƒd Ée ≈ΠY á«Yô°ûdG ôjPÉëªdG øe ÖJôàj ºch 
øªa ,áeôμªdG áμe »a ∫Ó¡dG ájD

hQ Ö°ùëH áéëdG …P ô¡°T 
:∂dP 
áμe »a ¬```àjD C D C

hQ äôNÉJh É```e óΠH »```a ¬àjhQ âeó≤J ƒ```d ¬```fG 
»a º¡eÉ«°U ¿ƒμj ¿C

G Ωõd áaôY »a êÉéëdG ±ƒbh Ωƒj GƒeÉ°Uh 


7070 
ΩôëªdG ó«©dG Ωƒj ƒgh ,»©«Ñ£dG º¡à«bƒJ Ö°ùëH ô°TÉ©dG Ωƒ«dG 
Ωƒ«dG Gƒeƒ```°üj ¿C E

G ÆÉà```°ùj ∞«c iô```J É«a ,´É```ªL’ÉH ¬eÉ«```°U 
!?áaô©H è«éëdG ±ƒbh º¡eÉ«```°U ≥aGƒj ¿C C

G πLG øe ô```°TÉ©dG 
ΩõΠd º¡JÉ≤«e »a áμe πgC D C

ÉH Gƒ≤ëàdGh ºgóæY ¬àjhQ äôNÉJ ƒdh 
¿ƒμj ¿C C

Gh ºgóæY ™```°SÉàdG Ωƒ«dG »a ó«©dG GƒΠ```°üj ¿G ∂dP øe 
k

 ¬eÉ«°U ¿ƒc øe ∫ƒëà«a ,¬eÉ«°U º¡«ΠY ÉeGôM ∂dP ≈ΠY AÉæHk 
√òg ¿C Ck EE

G …QóJ â```fGh ,ÉeGôM ¬fƒc ≈```dG ˆG ≈dG áHôbh á```YÉW 
É¡àjD C EC

hQ äƒÑK å«M ø```e áΠg’ÉH áWƒæe »g ɪfG É¡Πc ΩÉμ```M’G 

GC :≈dÉ©J ˆG ∫ƒb ∂dP ≈ΠY ∫ój ɪc ,¬```eóY h } ~ ے 

 Ée ™```e ,(189 :Iô````≤ÑdG) |§ ¦ ¥ ¤ £ ¢¡ 
ájDED C

hQ »a ±ÓàN’G ≈dG …Oƒj ™dÉ£ªdG ±ÓàNG ¿G ¬fÉ«H ≥Ñ```°S 
.ô¡°ûdG »a á«Yô°ûdG ΩÉμMC

’G ¬«ΠY ÖJôàJ …òdG ∫Ó¡dG 
¬æY ºgóæY Gô```NC

k Éàe Ió```©≤dG …P ô¡```°T ¿ƒμj ób ∂```dòc 
™```°SÉàdG Ωƒ«dG »a ∫Ó¡dG áμe π```gC C E C

G iGQ ¿Éa á```μe πgG ó```æY 
º¡Jó©b ô¡°T ¿Éc º¡àjD

hQ ≈ΠY ºgƒ©HÉJh ºgóæY øjô```°û©dGh 
øjô°û©dGh ™°SÉàdG Ωƒ«dG »a √hôj ºd ¿E k

Éa ,Éeƒj øjô°ûYh á«fɪK 
á©HÉàe √ƒcôJ …òdG »©«Ñ£dG º```¡à«bƒJ Ö```°ùM áéëdG …P øe 
ºgóæY áéëdG …P ô¡```°T ¿ƒμj ¿C E C C

G ≈dG ∂dP iOG á```μe π```g’ 


7171
kk

 á©°ùJ øe πbC Éeƒj ø«KÓKh

G …ôªb ô¡```°T ¿ƒμj ∞«ch , GóMGh 
ÉfóæY â©bh áΠμ```°ûªdG √ògh !?ø«KÓK øe ôãcC C

G hG øjô```°ûYh 
ΣÉÑJQ’G ≈dE D o

G …Oƒj ɪe Gògh ,á©HÉàªdG √òg ÖÑ°ùH ¿ÉªY »a 
,á«Yô```°ûdG äGóÑ©àdG øe ô«ãc ô```««¨Jh QƒeC

’G ø```e ô«ãc »```a 
.Égô«Zh AÓjE p n p

’G â«bGƒeh AÉ°ùædG Oó©c 
Ö°ùM ¬`Π©éH á`éëdG …P ô¡°T ¢ü`«°üîJ ¿E

Éa ;á`ΠªédÉHh 
»a á`ΠgC k E C CD

’G ó````«MƒàH ∫ƒ≤dG øe ’Éμ```°TG ó```°TG á``μe πgG á```jhQ 
k Gh ````` ∫ƒ≤dG Gòg ¿É`a ,¢VQ’G AÉ```LQG ™«ªL 

É``Mƒ`Lôe ¿É`c ¿E E C C 
’ `` ¬``aÓN ≈ΠY ádGO á````«Π≤©dGh á`«©Ñ£dGh á`«Yô```°ûdG á`dOC’Gh 
∫ƒ≤dG ≈ΠY ÖJôàj Ée π`ãe á`«æjódG äÓμ°ûªdG øe ¬«ΠY Ö`Jôàj 

.Qƒ``¡°ûdG ô`FÉ°S ¿hO º`μëdG Gò`¡H áéëdG …P ¢ü`«°üîàH 
záaôY è```ëdG{ ¿ƒc øe ¬H âΠdóà```°SG Ée ¿C q

G ø```«Ñàj Gò```¡Hh 
…òdG Gòg ¢†≤f »a áéM iƒbC

G ƒg áμe »MGƒ```°V »a áaôYh 
»a áμe »dÉgC B C E E

ÉH ¥É```a’G πgG ¥ÉëdG ø```e ¬«¨àÑJh ¬«dG ô«```°ûJ 
¿C BE

G É¡«a ¢SÉædG ó```Ñ©àj ’h ,èM ¥Éa’G »a ¢ù«d PG ,º```¡dÓg 
ƃ°ùj ’h πH èëdG ∂°SÉæe øe A»```°ûH èëdG ô¡```°TC C

G »a GƒJÉj 
è«éëdG ™e øμj ºdh √ó```ΠH »a »≤H øe ≈ΠY ɪa ,∂dP º```¡d 
ôYÉ°ûªdG √òg ¿’C ;QɪL »eQ ’h »©°S ’h ±GƒW ’h ΩGôMGE

l 


7272 
,¥ÉaB E

’G ôFÉ```°S ¿hO á```°Só≤ªdG ´É≤ÑdG ∂ΠJ »a »g ɪfG É```¡Πc 
øe ’E CC

G ∂dP øe A»```°ûH º¡æe ÖdÉ£j ’ º¡```°ùØfG áμe πgGh 
êÉéëdG ºμëc ∫Ó```¡dG »a º¡ªμM ¿Éc ɪfE C

Gh ,è```ëdÉH πgG 
ºgOƒLƒa á«Yô°T ΩÉμMC C C

G ¬«ΠY ÖJôàJ »©«ÑW ôeG ∫Ó¡dG ¿’ 
º`gOÉ`ëJ’ k

É`ÑÑ```°S ¿Éc óMGh ó«©```°U »a è«éëdG ™e ∂dÉæg 
º`¡dÓg ¿C E E

’ ,ôYÉ```°ûªdG ≈dG º```¡©e GƒLôîj º```d ¿Gh º```¡©e 
¥ÉaBC C kk

’G πgG ¿ƒ```μj ¿G øμªj ’h ,ó```MGh ∫Óg ÉYô```°Th É```©ÑW 
.¬©dÉ£e »a º¡©e Gƒcôà°ûj ºd ¿E

G ∫Ó¡dG ºμM »a º¡Πãe 
øe êÉéàM’G Gò```g Qó```°üj ¿C C E E

G ÖéYG »æfÉa â```ÑéY ¿Gh 
»a áaÉ```°üëdGh π≤©dG »a áMÉLôdG π```gC C C

G øe âfGh ∂```dÉãeG 
∂à«```°üî°ûH »àaô©e ’ƒ```dh ,øjódG »```a Iô«```°üÑdGh …C

Gô```dG 
’E E

G Qó°üj ’ êÉéàM’G Gòg ¿G âΠ≤d á«ªΠ©dG ∂àfÉμeh Iõjõ©dG 
ΣQó≤Hh ∂H C C E

ÉHQG »æfGh `` ΣÉ°TÉM `` ±ô©j ’ ɪH ±ô¡j øªe 

.ádõæªdG √òg ∫õæ`J ¿CG 
¬`dÉb É```ªd »`©ÑàJ ™```e `` É```fCGh 
ºd `` ádC

É```°ùªdG √òg »a AÉ```ªΠ©dG 
πgCCk C

G ø```e óM’ ’ƒ```b §b ó```LG 
…P ô¡```°T ¢ü«```°üîàH º```Π©dG 



7373 
≈ΠY ™ΠWG øeh ,º```μëdG Gò¡H Qƒ¡```°ûdG øe √ô«Z ¿hO áéëdG 
ȾJCC C

É«Πa Gò¡H ∞ΠîdG hG ∞Π```°ùdG øe ó¡àée ºdÉY …G øe ∫ƒb 
.¬H 
»a …C C

GôdG OGó°S ¿G GƒæXh Gò¡H ΩGƒ©dG è«é°V QÉK ÉeóæYh 
≈ΠY ¿Éc ƒdh äÉ```aô©H êÉéëdG ¬«a ∞≤j …òdG Ωƒ«dG ΩÉ«```°U 
…òdG Ωƒ«dG »a ó«©dG IÓ°U ¿C D

Gh ºgóæY ∫Ó¡dG ájhQ ±ÓN 
¢ù«d ∂dP ¿C C D

ÉH AÉªΠ©dG ≈àaG ºgóæY ájhôdG âfÉc ɪثc ¬```«Πj 
…P ïjQC C

ÉJ QÉÑàYÉH ¿ƒÑdÉ£e º¡fGh ,A»```°T »a ÜGƒ```°üdG øe 
øe ΩÉμMC

’G ™«ªL ÖJôàJ ∂dP ≈ΠYh º¡dÓg Ö°ùëH áéëdG 
ňaC C

G øªeh ,á«ë```°V’Gh ó«©dG IÓ°Uh ™°SÉàdG Ωƒ«dG ΩÉ«```°U 
:¬°üæH ¬HGƒL Gògh ø«ª«ãY øHG áe q

Ó©dG ï«°ûdG Gò¡H

 ¿Éc GPE k C

G Óãªa ,™dÉ£ªdG ±ÓàNÉH ∞Πàîj ¬fG ÜGƒ```°üdGh{ 
,™```°SÉàdG Ωƒ«dG ƒg Ωƒ```«dG Gòg ¿Éch ,á```μªH »Fp Qo ó```b ∫Ó```¡dG 
ºgóæY áaôY Ωƒ```j ¿Éch Ωƒ```«H áμe πÑb ô```NB p o

G óΠH »```a »```FQh 
¬fC CE

’ Ωƒ«dG Gòg Gƒeƒ```°üj ¿G º¡d Rƒéj ’ ¬```fÉa ô```°TÉ©dG Ωƒ«dG 
¿Éch áμe øY á```jD C C

hôdG äôNÉJ ¬fG Qó```b ƒd ∂dòch ,ó```«Y Ωƒj 
¿ƒ`eƒ```°üj º`¡fE

Éa ,ºgóæY øeÉãdG ƒg áμe »```a ™```°SÉàdG Ωƒ«dG

 ƒgGòg ,á``μe »a ô```°TÉ©dG Ωƒ«d ≥aGƒªdG ºgóæY ™```°SÉàdG Ωƒj 

7474 
Gƒeƒ```°üa √ƒªàjC E C

GQ GPG{ :∫ƒ```≤j ! »ÑædG ¿’ ,íLGôdG ∫ƒ```≤dG 
ºd º¡à¡L »a ôj º```d øjòdG A’D C C EGh

ƒgh zGhô```£aÉa √ƒ```ªàjGQ GP 
ôéØdG ´ƒΠW ¿hôÑà©j ´ÉªLE C
’ÉH ¢SÉædG ¿G ɪch ,¬fhôj Gƒ```fƒμj 
â«bƒàdG ∂```dòμa ,É¡Ñ```°ùëH á≤£æe πc »a ¢ùª```°ûdG Ühô```Zh 
.`g.G .z»eƒ«dG â«bƒàdÉc ¿ƒμj …ô¡°ûdG

 OƒLh ≈dE E

G IQÉ°TG zíLGôdG ∫ƒ≤dG ƒg Gòg{ :¬dƒb »a ¢ù«dh

 ƒgɪfE
Gh ,º```μëdG Gò¡H á```éëdG …P ô¡```°T ¢ü«```°üîàH ∫ƒb 
å«ëH GóMGh É¡à«bƒJ É¡Πc Qƒ¡```°ûdG π©L øe ∫ƒb ≈dE

k G ô«```°ûj 
.¢VQC C D

’G øe á©≤H …G »a ∫Ó¡dG ájhQ ≈ΠY É¡«a ∫ƒ©j 

:¬°üf Gògh iƒàØdG õcôe ≈dE D

G Gòg øY ∫Gƒ°S ¬Lhh 
øe π©Øj GPÉeh ?èëdG ó«Y »a ôÑà©e ™dÉ£ªdG ±ÓàNG πg 
πg ó«©dG Ωƒj »a IóMGh áæjóe »a ø«ªΠ```°ùªdG ±ÓàNÉH »ΠàHG 
Ωƒ«dG »a ó«©dG »Π°üJ ±ƒ°S áØFÉW πch ?ᩪédG ΩC

G âÑ°ùdG ƒg 
?ΩÉ«°üdG OGQC

G øªd áaôY Ωƒj »a ºμëdG ƒg Éeh ?√GôJ …òdG 

:ÜGƒédG ¿Éμa

 ¬dB

G ≈ΠYh ˆG ∫ƒ°SQ ≈ΠY ΩÓ```°ùdGh IÓ```°üdGh ˆ óªëdG{ 
:ó©H ÉeC

G ¬Ñë°Uh 
ˆG πÑëH Gƒª```°üà©jh ,ábôØdG GƒYój ¿C

G ø«ªΠ```°ùªdG ≈```Π©a 


7575 
º¡eõΠj ™Π£ªdG óëàªdG óMGƒdG óΠÑdG πgC C É©«ªL

G ¿G ∂dP øeh ,k 
Ωƒj »a Gƒë°†j hC C C

G Gƒeƒ°ü«a ,á«ë°V’Gh Ωƒ°üdG »a Ghóëàj ¿G 
’h ,ô¡```°ûdG IóY ∫ɪcE C

G hG ,º¡jód ∫Ó¡dG äƒÑK QÉÑàYÉH óMGh 
.™Π£ªdG »a º¡ØdÉîj ôNB C C

G óΠH πgG Gƒ≤aGƒj ¿G º¡eõΠj 
AÉæH áaôY Ωƒ```°üà°S hk C

G ó«©dG »Π```°üà°S »àdG áØFÉ£dÉa ,¬«ΠYh 
IQhÉéªdG ¿óªdG hC C

G áæjóªdG ∂```ΠJ »a ó«©dG hG ô¡```°ûdG äƒÑK ≈ΠY 
»a âÑK É```ªd ,º¡©e GƒΠ```°üJh Gƒeƒ```°üJ ¿C E

G º```μeõΠj ¬```fÉa ,É```¡d 
,¿ƒeƒ°üJ Ωƒj Ωƒ°üdG{ :∫Éb ! ˆG ∫ƒ```°SQ ¿C C

G OhGO »HG øæ```°S 
Rƒéj ’h ,z¿ƒë```°†J Ωƒj ≈ë```°VC E

’Gh ,¿hô£ØJ Ωƒj QÉ£a’Gh

 Ωó≤à«°S ø«ªΠ°ùªdG ¿GóΠH ¢†©H ¿Éc ¿E C

Gh ,∂dP ∞dÉîj ¿G ºΠ°ùªd 
.záØΠàîe ™dÉ£ªdG âeGO Ée ∂dP øe A»°ûH IôÑY Óa ,ôNC C

Éàj hG 
.¬«≤ØdG ˆGóÑY .O ±Gô°TE

ÉH ƒgh

 øY á«cô«eC ÓFÉ°S C C

’G IóëàªdG äÉj’ƒdG øe k kÉ°†jG ÜÉLGh 
:¬°üf ɪH ¬°ùØf ∫GD

ƒ°ùdGGòg 
¬dB

G ≈ΠYh ˆG ∫ƒ°SQ ≈ΠY ΩÓ```°ùdGh IÓ```°üdGh ˆ óªëdG{ 
:ó©H ÉeC

G ¬Ñë°Uh 
Ωƒ«dG ƒg ºμd á`Ñ```°ùædÉH áaôY Ωƒj ¿C

G ƒg Éæd ô¡¶j …òdÉa 
,ºμd áÑ°ùædÉH ™°SÉàdG Ωƒ«dG ƒg ¬fC’ ,ó«©dG Ωƒ`j ≥Ñ```°ùj …òdG 


7676 
ób ºμd áÑ°ùædÉH É¡fE

Éa Qó≤dG áΠ«d »a ¿ƒμj Ée ƒg Gòg ô«¶fh 
áaôY Ωƒ``j ΩÉ`«°Uh ,ºcô«¨d á`Ñ```°ùædÉH Qó`≤dG á`Π`«`Πc ¿ƒ`μJ ’ 
ø``μj ºd øª`d ´ô°ûj ΩÉ«°üdÉa ,áaôY »a ¬aƒbh øY π°üØæe 
,¿É`μªdÉH ¢```ù``«dh ø``eõdÉH •ƒ```Hôe ƒ``¡`a »```dÉàdÉHh ,k

É```LÉM 
âª```°U ƒd Gòg ™eh ,ô```Ñ੪dG ƒ```g º`````μd áÑ```°ùædÉH ø```eõdGh 
Ωƒ«dG ƒg ¢ù«ªîdG ¿C C

’ ,≈dhG ∂dP ¿Éc ¢```ù``«ªîdGh á``©ªédG 
.zºΠYC

G ˆGh .¬eƒ°U ´ô°T óbh ,ájhôàdG Ωƒj ƒgh ,ø`eÉãdG 
øH ó`ªëe êÉëdG ï«```°ûdG Gòg »a ΩGƒ`©dG §¨Πd ¢Vô©J óbh 
:∫É≤a z∫’õdG Üò```©dG{ ¬HÉàc »a ¥GRôdGóÑY ø```H ÜÉ```gƒdGóÑ`Y 
âªΠY óbh áμe »a É¡JƒÑK ájD C

hôdG »a QGóªdG ¿G ≈ΠY »æÑe Gòg{ 
OGôªdG ¿Éc ƒd ¬`fC

G ≈ΠY á`«Π≤©dGh á«Yô```°ûdG á«MÉædG øe ¬```fÓ£H 
øe ¬eÉ«```°üH ôeC

G ɪd ∫Éb É````e ¢Uƒ```°üN áaôY Ωƒj ΩÉ«```°U øe 
øe PE C

G ,áμe πgG ó```æY Ühô¨dG âbh ƒg √óæY ôéØdG â```bh ¿Éc 
ó≤a ,A’D C

ƒ¡d áÑ```°ùædÉH π«d ƒg áaô©H ±ƒbƒdG âbh ¿G …Qhô```°†dG 
ô¶f ¿É©eE C C q
G ô```«Z øY IQOÉ```°U É¡Πc áΠÄ```°S’G √òg ¿G Gò`¡H ø«ÑJ 
ø««μΠØdG AÉªΠ©dGh ø«≤≤ëªdG áªFC

Ód Ée ≈ΠY ´ÓWG ΩóYh âÑã`Jh 
.z∫ÉëH É¡«dE

G äÉØàd’G ’h ÉgQÉÑàYG »¨Ñæj ’ á«gGh É¡Πc »¡a 
.π¡édG øe ¬fC k

Gh ÓWÉH Gòg πãe óY ¬d ΩÓc »a AÉL ºK 


7777 
≈`dÉ©J ˆG ∫ƒb Iƒb √É`éJ’G Gòg »£©j ɪeh{ :∂dƒb ÉeCGh 

|§ ¦ ¥ ¤ £ ¢ ~} 

ے¡ 

 Ωƒª©dG Gò```g ó©H ôcòdÉH è```ëdG ¢ü«```°üîàa ,(189 :Iô```≤ÑdG) 
óMGh ¿ÉμªH Ó°üàe â«bƒàdG π```°UC G ájƒb IQÉ°TEG

k G QÉÑàYG ≈dE 
.z§≤a ΩGôëdG óΠÑdG ¿Éμe ƒghɪH ’E C C C É°†jC Éa

G ¬«ΠY Ö≤YG ¿G ójQG ’ `` k G ¬æe »ÑéY ™e `` »æfE 
º¡æe ¢ü`NC

Gh ôcòdÉH èëdG ¢ü«```°üîJ »a ¿hô°ùتdG ¬dÉb 
øjô°ùتdG `` º¡«©HÉJh ø«©HÉàdGh áHÉë°üdG øe ∞Π```°ùdG ó©H `` 
:ô«°SÉØàdG »a Ée ∂«dE C

Éa á©HQ’G ÖgGòªdG øe 

:…ôÑ£dG ôjôL øHG ∫Éb `` 1

 áΠgC

’G √ô««```°üàd º```μHQ ∂dP ø```«H ∞dÉN ó```ªëe Éj π```≤a 
ɪ«a Égô«Z ø«Hh É```¡æ«H Ée áØdÉîeh ÉgôeC C

G øY ºàdÉ```°S »àdG 
»a ΩOB

G »```æH øe ºcô«¨dh º```μd â«bGƒe ¬```æ«Hh É¡æ«H ∞```dÉN 
ÉgQGô°ùà°SGh É¡bÉëeh É¡fÉ°ü≤fh É¡JOÉjõH ¿ƒÑbôJ º¡°ûjÉ©e 
øe IQÉLE C E E

G Ióe AÉ```°†≤fGh ºμfƒjO πM äÉbhG ÉgÉjG º```μdÓgGh 
ºcQÉ£aE C

Gh ºμeƒ°U âbhh ºμFÉ°ùf IóY Ωô°üJh √ƒªJôLÉà```°SG 
.¢SÉæΠd â«bGƒe É¡Π©éa 
É°†jkC E C

G É¡Π©Lh ∫ƒ≤j èëΠdh »æ©j ¬fÉa |§} ¬dƒb ÉeGh 
.`g.G .ºμéMh ºμμ°SÉæe âbh É¡H ¿ƒaô©J ºμéëd k

ÉJÉ≤«e 


78 78 
:ºJÉM »HG øC HG ∫Éb `` 2 

óªëe ÉæKóM :’Éb Oó°ùeh ˆGó«ÑY øH ΩÉ°ûg ÉæK »HC

G ÉæKóM

 ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb »ΠY øH ¬«HC

G øY ≥ΠW øH ¢ù«b øY ôHÉL øHG 

.z¢SÉæΠd â«bGƒe »g :¬dƒb â«bGƒe áΠgC

’G ˆG π©L{ :! 
»HCsE C

G É`æK »dG Ö`à`c ɪ«a »aƒ©dG ó`©°S øH óªëe ÉfôÑNG 
:∫Éb ¢SÉÑY øHG øY √óL øY ¬`«HC

G øY ø`«°ùëdG »ªY ÉæK 
á```jB C C

’G √òg âdõæa áΠg’G øY ! ˆG ∫ƒ``°SQ ¢SÉ`ædG ∫É°S 

¿ƒªΠ©j |§¦¥ ¤£¢¡ { ~ے 

.º¡éM âbhh º¡FÉ°ùf IóYh º``¡æjO πM É¡H

 ™«HôdG øY ôØ©L »HC B

G ø```Y ΩOG ÉæK OGhQ øH ΩÉ```°üY É```æKóM 
â≤ΠN ºd ˆG ∫ƒ°SQ Éj :GƒdÉb º¡fC C

G Éæ¨ΠH :∫Éb á«dÉ©dG »HG øY 

 ¦ ¥ ¤ £ ¢¡ ے~ } ˆG ∫õf 

CÉa ?áΠgC’G 

ºgQÉ£aE

Gh ø«ªΠ°ùªdG Ωƒ°üd â«bGƒe ˆG É¡Π©L :∫ƒ≤j |§ 
IOÉàbh ΣÉë°†dGh AÉ£Y øY …hQh .º¡æjO πëeh º¡FÉ°ùf IóYh.èëdGh :¬dƒb .∂dP ƒëf ¢ùfC

G øH ™«HôdGh …ó°ùdGh

 ,|§ ¦ ¥ ¤ £} á```«dÉ©dG »```HCG ø```Y ¬```Hh 
.º¡μ°SÉæeh º¡éëd â«bGƒe :∫ƒ≤j

ƒëf ¢ùfCG øH ™«HôdGh …ó°ùdGh IOÉàbh ΣÉë```°†dG øY …hQh 
.`g.G .∂dP 


79 79 
:ô«ãc øHG ∫Éb `` 3

 øY ! ˆG ∫ƒ```°SQ ¢SÉædG ∫C

É```°S ¢SÉÑY øHG øY »aƒ©dG ∫Éb 

’G C ’G √òg âdõæa áΠg ájB } ~ ¥ ¤ £¢ ¡ ے 

âbhh º¡FÉ```°ùf IóYh º¡æjO πM É```¡H ¿ƒ```ªΠ©j |§ ¦ 
º¡fCC C

G Éæ¨ΠH á«dÉ©dG »```HG øY ™«HôdG øY ôØ©L ƒHG ∫É```bh º¡éM 
~ } ˆG ∫õfC C

Éa á```Πg’G â≤ΠN ºd ˆG ∫ƒ```°SQ Éj :Gƒ```dÉb 

ˆG É```¡Π©L :∫ƒ```≤j |§¦¥¤£¢¡ ے 

 πëeh º¡FÉ```°ùf IóYh ºgQÉ£aE

Gh ø«ªΠ```°ùªdG Ωƒ```°üd â```«bGƒe 
™«HôdGh …ó°ùdGh IOÉàbh ΣÉë°†dGh AÉ£Y øY …hQ Gòch .º¡æjO 
»HC C

G ø`H õ`jõ©dGóÑY øY ¥GRôdGóÑY ∫É```bh .∂dP ƒëf ¢ùfG øHG 
ˆG π©L{ :! ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb ôªY øHG øY ™aÉf øY OGhQ 
¿EDCD C

Éa ¬àjhôd Ghô£aGh ¬àjhôd Gƒeƒ°üa ¢SÉæΠd â«bGƒe áΠg’G 
z¬cQóà°ùe{ »a ºcÉëdG √GhQh ,zkÉeƒj ø«KÓK Ghó©a ºμ«ΠY ºZ 
Gó¡àéek k C

Gó````HÉY á≤K ¿Éc :∫É````bh ,¬H OGhQ »````HG øHG å````jóM ø````e 
óªëe ∫Ébh √ÉLôîj ºdh OÉæ````°SE

’G í«ë°U ƒ¡a Ö````°ùædG ∞jô°T 
:! ˆG ∫ƒ````°SQ ∫Éb :∫Éb ¬«HC

G øY ≥ΠW øH ¢ù«b øY ôHÉL øHG

 √ƒªàjCE CE C

GQ GPGh Gƒeƒ```°üa ∫Ó```¡dG ºàjGQ GPÉ```a á```Πg’G ˆG π```©L{ 
…hQ Gòch .zø«KÓK Ió©dG GƒΠªcC C E C

Éa ºμ«ΠY ≈ªZG ¿Éa Ghô£aÉa 

.`g.G .3 ÖdÉW »HC C

G øH »ΠY ΩÓc øeh Iôjôg »HG åjóM øe 


80 80 
:…RGôdG ôîØdG ∫Éb `` 4

 èëΠdh √ôjó≤J Qɪ```°VE C

G ¬«Øa |§ } :≈```dÉ©J ¬dƒb É```eG 
,ºcO’hC C

’ :…G |Ó Ò Ñ Ð Ï} :≈```dÉ©J ¬dƒ≤c 
OGôaE C CqqC C

Éa äGOÉÑ©dG øe ô«ãμd â«bGƒe áΠg’G ¿G Éæ«H ÉfG º```ΠYGh 
∂ΠJ ∫É≤j ¿C

G ø```μªj ’h IóFÉa ø```e ¬«a óH ’ ô```còdÉH è```ëdG 
∫Éb ,áΠgC E C

’ÉH ’G ±ô```©J ’ è```ëdG â```«bGƒe ¿G »```g Ió```FÉØdG 
Ωƒ```°üdG âbh ¿C’ ∂```dPh |# " ! } :≈```dÉ©J 
j i h} :≈```dÉ©J ∫É```b ,á```ΠgC ’E

’ÉH G ±ô```©j ’

 Ghô£aGh ¬```àjD

hôd Gƒeƒ```°U{ :! ∫É```bh |m l k

 ƒgh :ˆG ¬ªMQ ∫ÉØ≤dG √ôcP Ée ¬«a √ƒLƒdG ø°ùMGhC z¬àjhôdD 
≈ΠY Qƒ°ü≤e èëdG ¿C E E C
G ¿É«Ñd ¿Éc ɪfG ôcòdÉH èëdG OGôaG ¿G 
èëdG π≤f Rƒéj ’ ¬fC C

Gh ¬°VôØd ≈dÉ©J ˆG É¡æ«Y »àdG ô¡°T’G 
»a ∂dP π©ØJ Üô©dG âfÉc ɪc ô¡```°TC E C

G ≈dG ô¡```°T’G ∂ΠJ øe 
.`g.G .ºΠYC

G ˆGh A»°ùædG 

:á«£Y øHG ∫Ébh `` 5 
Oó©dG AÉ```°†≤fGh ¿ƒjódG πëªd √Éæ©e |¥} :¬```dƒbh 
èëdG â«bGƒeh OÉÑ©dG ídÉ```°üe øe Gòg ¬Ñ```°TC C

G Éeh ájôc’Gh 


8181 
¬fC C É```°†jCG

’ ±ô°üæj ’ |¥}h √ô¡°TGh ¬àbh É¡H ±ô©j k 
.™ªéj ¢ù«d PE B

G ájÉ¡fh ™ªL ƒ¡a OÉM’G »a ¬d ô«¶f ’ ™ªL 
™«ªL »a AÉëdG ô°ùμH |§ } ¥Éë```°SE C C

G »HG øHG Gôbh 

Gô≤dG B :¬dƒb »ah ¿ }ے ¡| G) B (97 :¿GôªY ∫ . 

 ɪ¡a ô````còdÉc èëdGh ó```°ûdGh Oô```dÉc è```ëdG ¬jƒÑ«```°S ∫É```b 
.`g.G .º`°S’G ô`°ùμdGh Qó`°üe í`àØdG :π«bh ,≈橪H ¿GQó°üe 

:»ÑWô≤dG ∫Éb -6

 ≈dEC C

G ¬```«a êÉàëj É```ªe ¬f’ ôcòdÉH è```ëdG ¬fÉëÑ```°S Oô```aG 
Ée ±ÓîH ¬àbh øY ¬«a A»```°ùædG Rƒéj ’ ¬fC

Gh âbƒdG áaô©e 
π£HC EC

Éa Qƒ¡```°ûdG ∫óÑJh Oó©dÉH èëJ âfÉc É¡fÉa Üô©dG ¬```JGQ 
ˆG AÉ```°T ¿E C

G IAGôH »a ¬fÉ«H »JÉj Ée ≈ΠY º¡Π©ah º¡dƒb ˆG 
.`g.G .≈dÉ©J 

:¿É«M ƒHC ``

G ∫Éb 7 
:Gƒ```dÉb ,|¦ }:¬```dƒb ≈```ΠY ±ƒ```£©e :|§ } 
,∫hC

’É```H AÉØàcG »```fÉãdG ±ò```ëa ,è```ëΠd â```«bGƒeh ô```jó≤àdG 
èëdG ¿Éc ɪdh .¬à«bGƒeh èëdG ô¡```°TC

G É¡H Gƒaô©àd :≈橪dGh 


8282 
,ôcòdÉH OôaC C C C

G ,á```Πg’ÉH √ô¡```°TGh ¬JÉ≤«e ÖΠ£j Ée º¶YG øe 
,|¦ ¥} :¬```dƒb PE C

G ,º«ª©J ó```©H ¢ü«```°üîJ ¬fÉch 
â«bGƒe :≈橪dG É````ªfE

Gh ,¢SÉædG äGhòd â```«bGƒe ≈橪dG ¢ù«d 
:¬dƒb AÉéa .É«fOh k C

ÉæjO â«bÉàΠd É¡«a êÉàëªdG ¢SÉædG ó°UÉ≤ªd 
k

 á≤«≤ëdG »Øa .º```«ª©J ó©H É```°ü«°üîJ ∂dP ó```©H ,|§ } 
k

 …òdG ±hòëªdG ±É```°†ªdG ≈ΠY πH ,¢SÉædG ≈ΠY Éaƒ£©e ¢```ù«d 
»°†Øj ó°UÉ≤ªdG ∂ΠJ âfÉc ɪdh .ÜGôYE

’G »a ¬HÉæe ¢SÉædG ÜÉf 
.|¦ ¥} :¬dƒb ≈ΠY ô°üàbG ,ÜÉæWE E

’G ≈dG ÉgOGó©J 
Qƒ°ü≤e èëdG ¿C E

G ¿É«Ñd ôcòdÉH èëdG OGôaG :∫ÉØ≤dG ∫Ébh 
’ ¬fC sC

Gh ,è```ëdG ¢VôØd ≈dÉ©J ˆG É```¡æ«Y »àdG ô¡```°T’G ≈```ΠY 
âfÉc ɪfE C C C

G ,ô```NG ô¡```°T’ ô¡```°T’G ∂ΠJ øY èëdG π≤f Rƒ```éj 
.`g.G .¬eÓc ≈¡àfG .A»°ùædG »a ∂dP π©ØJ Üô©dG 

:…ƒ¨ÑdG ∫Éb `` 8

 ÉæΠ©a :…C

G ;äÉ≤«e ™```ªL |§ ¦ ¥ ¤ £} 
QÉ£aE C

’Gh Ωƒ```°üdGh Iôª©dGh èëdG äÉbhG ¢SÉædG ºΠ©«d ∂```dP 
ø«Hh ¬æ«H ∞dÉN ∂dòΠa Égô«Zh AÉ°ùædG p n p BGh

OóYh ¿ƒjódG ∫ÉL 
.IóMGh ádÉM ≈ΠY áªFGO »g »àdG ¢ùª°ûdG 


83 83 
:…hÉ°†«ÑdG ∫Éb `` 9 
ø```Y GƒdÉ```°SC º```¡fÉaE |§ ¦ ¥ ¤ £} 
ˆG √ôeC C

Éa √ô```eG ∫ó```ÑJh ôª≤dG ∫É```M ±ÓàNG »```a á```ªμëdG 
ºdÉ©e ¿ƒ```μJ ¿C C C

G ∂dP »```a IôgɶdG áªμëdG ¿É```H Ö```«éj ¿G 
±ô©j áàbƒªdG äGOÉÑ©Πd º```dÉ©eh ºgQƒeC D

G É¡H ¿ƒàbƒj ¢```SÉæΠd 
AGOC E É```°Uƒ°üNh É¡JÉbhC

G ¬«a ≈```YGôe âbƒdG ¿É```a èëdG k G É```¡H 
ø«Hh ¬æ«H ¥ôØdGh âbƒdG øe äÉ≤«e ™ªL â«bGƒªdGh AÉ```°†bh 
øe ∂ΠØdG ácôM OGó```àeG á≤Π£ªdG IóªdG ¿C

G ¿É```eõdGh IóªdG 
¿ÉeõdG âbƒdGh áeƒ```°ù≤e Ióe ¿ÉeõdGh ÉgÉ¡àæe ≈dE

G É```¡FóÑe 
.`g.G .ôeC’ ¢VhôتdG 

:»ÑΠ©ãdG ∫Éb `` 10 
±ÓàNGh ¬fÉ```°ü≤fh ôª≤dG IOÉjR »a áªμëdG øY ˆG ôÑNCG 
º¡àéM »a º¡JÉbhC E E C

G ¢SÉædG ºΠ©«d :∂dP π©a ¬fG ºΠYG ,¬dGƒMG 
º¡FGôLC C

G Qƒ```LGh º```¡FÉØΠM Oƒ```Yhh º```¡fƒjO π```Mh º```¡JôªYh 
ô«Zh QÉ£aE

’Gh Ωƒ°üdG âbhh πeÉëdG Ióeh ¢†FÉëdG ¢†«ëeh 
≈ΠY áªFGO »g »```àdG ¢ùª```°ûdG ø«Hh ¬æ«H ∞dÉN ∂dòΠa ,∂```dP 
.IóMGh ádÉM 


84 84 
:¿RÉîdG ∫Éb `` 11

 ¿Éc ¿E CE C

Gh ôcòdÉH è```ëdG OGôaG ɪfGh ,è```ëΠdh :…G |§} 
»a Üô©dG ¿C k

G »gh á```ª«¶Y IóFÉØd äGOÉÑ©dG áΠªL »```a ÓNGO 
∂dP ˆG π£HC

Éa Qƒ¡```°ûdG ∫óÑJh Oó©dÉH è```ëJ âfÉc á```«ΠgÉédG 
É¡æ«Y »àdG ô¡```°TC C C

’G ≈ΠY Qƒ```°ü≤e èëdG ¿G ôÑNGh º¡Π©a ø```e 
ô¡```°TC C C

’G ∂ΠJ øY èëdG π≤f Rƒéj ’ ¬fGh ,áΠg’ÉH èëdG ¢VôØd 
.`g.G .A»°ùædÉH π©ØJ Üô©dG âfÉc ɪc ¬d ≈dÉ©J ˆG É¡æ«Y »àdG 

:»Ø°ùædG ∫Éb `` 12

 É```¡H â```bD C

ƒjº```dÉ©e :…G |§ ¦ ¥ ¤ £} 
º¡eƒ```°Uh º¡fƒjO ∫É```ëeh º```gôLÉàeh º```¡YQGõe ¢```SÉædG 
ô«Zh ø¡ΠªM Ióeh ø¡°†«M ΩÉjC
Gh º¡FÉ```°ùf IóYh ºgô£ah.`g.G .¬àbh É¡H ±ô©j èëΠd ºdÉ©eh ,∂dP 

:…QƒHÉ°ù«ædG ∫Éb `` 13

 ôNCCC E

G äGOÉÑY â«bGƒe áΠg’G ¿G ™e ôcòdÉH èëdG OGôaG »ah 
»àdG ô¡°TC C E E

’G ≈ΠY Qƒ°ü≤e èëdG ¿G ≈dG IQÉ°TG IÉcõdGh Ωƒ°üdÉc 
ô¡```°TC C

’G ∂ΠJ øY èëdG π≤f Rƒéj ’ ¬fGh ,¬d ≈dÉ©J ˆG É¡æ«Y 
.`g.G .A»°ùædG »a ∂dP π©ØJ Üô©dG âfÉc ɪc ôNB E

G ô¡°T ≈dG 


85 85 
:…óæbôª°ùdG ∫Éb `` 14

 º¡eƒ```°Uh º¡fƒjO π```M »```a ¢SÉæΠd äÉ```eÓY »```g ∫ƒ```≤j 
.`g.G .èëdG âbhh º¡FÉ°ùf IóYh ºgô£ah 

:zQƒãæªdG QódG{ »a »Wƒ«°ùdG øjódG ∫ÓL ∫Éb `` 15 

:¬dƒb »a ¢SÉÑY øHG øY ∞«©°V óæ°ùH ôcÉ°ùY øHG êôNCG 

,πÑL ø```H PÉ©e »```a â```dõf :∫É```b |¡ { ~ے 

 ˆG ∫ƒ°SQ Éj :’Éb QÉ```°üfC

’G øe ¿ÓLQ ɪgh ,áªæZ øH áÑΠ©Kh 
≈àM ójõj ºK ,§```«îdG πãe k

É≤«bO ™Π£jh hó```Ñj ∫Ó¡dG ∫ÉH É```e 
ɪc Oƒ©j ≈àM ¥ójh ¢ü≤æj ∫Gõj ’ ºK ,ôjóà°ùjh …ƒà°ùjh º¶©j

 ے¡£ ~ } âdõæa ?óMGh ∫ÉM ≈ΠY ¿ƒμj ’ ¿Éc 

 ,ºgô£Ødh ,º¡eƒ```°üdh ,º¡æjO πëe »a |¦ ¥ ¤ 
.ΩƒΠ©e πLC E

G ≈dG »¡àæJ »àdG •hô°ûdGh ,º¡FÉ°ùf IóYh 
GƒdÉ°S{C :∫Éb IOÉàb øY ôjôL øHGh ó«ªM øH óÑY êôNGhC

 »```ÑædG ! ’G â```Π©L ºd : C Éa ?á```Πg C ˆG ∫õ```f } ~ ے 

 ,ºgQÉ£aE B

’h ,ø«ªΠ```°ùªdG Ωƒ```°üd É```¡Π©éa .á```j’G |¡ 
»a º¡æjO π```ëeh ,º¡FÉ```°ùf Ió©dh ,º```¡éMh ,º¡μ```°SÉæªdh 
.z¬≤ΠN íΠ°üj ɪH ºΠYC C

G ˆGh ,AÉ«°TG 


8686 
º¡fC C CC

G Éæd ôcP{ :∫Éb á«dÉ©dG »HG øY ºJÉM »HG øHG êôNGh 
~ } ˆG ∫õfC C

Éa ?á```Πg’G â≤ΠN º```d :! »ÑæΠd Gƒ```dÉb 

ے ¡ | ’G B ,ø«ªΠ```°ùªdG Ωƒ```°üd â«bGƒe ˆG É¡Π©L .áj 

 πëeh ,º¡FÉ```°ùf Ió©dh ,º¡μ```°SÉæeh ,º¡éëdh ,º```gQÉ£aEGh 
.zº¡æjO 
.¬Πãe ¢ùfC C

G øH ™«HôdG øY ôjôL øHG êôNGh 

:∫Éb ¢SÉÑY ø```HG øY ºJÉM »```HC C

G øHGh ô```jôL ø```HG êô```NGh

 á```jB C C

’G √ò`g âdõæa ,áΠg’G øY ! ˆG ∫ƒ```°SQ ¢SÉædG ∫É```°S{ 

¿ƒªΠ©j |§ ¦ ¥ ¤ £¡ { ~ے 

.zº¡éM âbhh ,º¡FÉ°ùf IóYh ,º¡æjO πM É¡H 

~ } :¬dƒb »a ógÉée øY ó«ªM øH óÑY êôNCGh 

,ºμeƒ°Uh ,ºμéëd :∫Éb |¦ ¥ ¤ £¡ ے 

.ºμFÉ°ùf IóYh ,ºμfƒjO AÉ°†bh

 ¥QRCC C

’G ø````H ™aÉf ¿G ¢````SÉÑY øHG ø````Y »à````°ù£dG êô````NGh 
»a :∫Éb |¦ ¥ } :¬dƒb øY »fôÑNC

G :¬d ∫É````b

 πgh :∫Éb ,¢SÉædG •hô```°Th ,º¡æjO πëeh ,º¡FÉ```°ùf IóY 
ôYÉ```°ûdG ∫ƒb ⩪```°S ÉeC

G ,º©f :∫Éb ?∂dP Üô©dG ±ô```©J 
:∫ƒ≤j ƒgh 


87 87 
Iôî°ùe âbh ≈ΠY …ôéJ ¢ùª°ûdGh 
Gô``Ø°S âΠ`Ñ`≤à°SG G k E

ô``Ø°S â°†b GPG 
øHG øY ¬``ææ```°S »a »≤¡«ÑdGh ¬``ëë```°Uh º`````cÉëdG êô```NCGh

 â``«bGƒe á`````ΠgC

’G ˆG π©L{ :! ˆG ∫ƒ```°SQ ∫Éb :∫É```b ô```ªY 
º``μ«ΠY ºZ ¿E D D

Éa ,¬àjhôd Ghô```£aGh ,¬àjhôd Gƒeƒ```°üa ¢SÉæΠd 
.zkÉeƒj ø«KÓK Ghó©a

 óæ```°ùH »æ£bQGódGh …ó```Y øHGh »```fGôÑ£dGh ó```ªMC C

G êô```NGh 
ˆG π©L{ :! ˆG ∫ƒ```°SQ ∫Éb :∫Éb »ΠY øH ≥ΠW øY ∞«©```°V 
√ƒªàjCE CE

GQ GPGh Gƒeƒ°üa ∫Ó¡dG ºàjGQ GPÉa ¢SÉæΠd â«bGƒe áΠg’G 
.`g.G .zø«KÓK Ió©dG GƒΠªcC E

Éa ºμ«ΠY ºZ ¿Éa Ghô£aÉa 

:Oƒ©°ùdG ƒHC ``

G ∫Éb 16

 ºæZ øH áÑΠ©Kh πÑL øH PÉ©e ¬dC C C

É```°S áΠg’G øY ∂fƒdÉ```°ùj 
≈àM ójõj º```K §«îdÉc k

É```≤«bQ hóÑj ∫Ó```¡dG ∫ÉH Ée :’É```≤a 
.C

GóH ɪc Oƒ©j ≈àM ¢ü≤æj ∫Gõj ’ ºK …ƒà°ùj 
¬```«ΠY √ƒdC

É```°S ó```b Gƒ```fÉc |§ ¦ ¥ ¤ £ } 
∫óÑJh ôª≤dG ∫ÉM ±ÓàNG »a áªμëdG øY ΩÓ°ùdGh IÓ```°üdG 
áªμëdG ¿C C C C

É```H º¡Ñ«éj ¿G º```«μëdG õ```jõ©dG ˆG √ô```eÉa √ô```eG 


8888 
ɪ«°S ’ º¡JOÉÑY »a ¢SÉæΠd ºdÉ©e ¿ƒμJ ¿C

G ∂dP »a IôgɶdG 
º¡JÓeÉ©e »a Gòch AÉ°†bh AGOC E

G ¬«a ≈YGôe âbƒdG ¿Éa èëdG 
.`g.G .¬«ΠY ¿ƒ≤Øàj Ée Ö°ùM ≈ΠY 

:»YÉ≤ÑdG ∫Éb `` 17 

.É¡ΠNGóe º¶YC C

G øe ¬f’ ¬H ìô°U |§} 
Qƒ¡```°T »a ∞bƒªdG ≈dE

G OÉÑ©dG ô```°ûM ƒgh :»```dGôëdG ∫É```b 
ɪd ¬HÉgPh ¿ÉeõdG ºàîH ô©```°ûe »æjO ôeC B

G ƒ¡a ,áæ```°ùdG ôNG 
.≈¡àfE B

G ,OÉ©ªdG ájG øe ¬«a 

kk

äÉaƒdC Gôμæe

ɪdG ΣôJ ¿Éch Ó©a èëdG »a GhOÉàYG ób GƒfÉc ɪdh 
πgCC C

G äGOÉ°Sh ≥jô£dG πgG ∫Éb ∂dòdh ,¢SƒØædG ≈ΠY A»````°T ≥````°TG 
OGóéà````°SGh äGOÉ©dG ™ΠN ≈dÉ©J ˆG ≈dE

G ó````°ü≤dG ΣÓe :≥«≤ëàdG 
¿Éc ∂dòHh ,¢VQC C

’Gh äGhɪ````°ùdG Ωƒ«b øe ä’õæªdG Qƒe’G ∫ƒ````Ñb 
.`g.G .ΩÓ°SE C

’G πgG äGOÉ°S º¡æY ≈dÉ©J ˆG »°VQ áHÉë°üdG 

:»fÉ©ª°ùdG ∫Éb `` 18

 ,ºcô£ah ,ºμeƒ°üd â«bGƒe ¿ƒμ«d ;âΠ©a Ée âΠ©a :»æ©j 
.ºμfƒjO ∫ÉLB

Gh ,ºμéMh 


89 89 
:»≤M ∫Éb `` 19

 áeÉY ¢SÉædG É¡H âbD C E

ƒjâ«bGƒe áΠg’G âfÉc É`ªd :âΠb ¿Éa 
k 
á``ΠªL øe ¬fC’ è````ëΠd ÉJÉ≤«e É¡fƒc ¬```æe ºΠY º``¡ëdÉ```°üe 
:â`Πb ?ô``còdÉH ¬°üN ºΠa âbƒdG ≈ΠY áØbƒàªdG ídÉ```°üªdG 
øe è`ëdÉa ¬`à`jõe ≈ΠY ¬«ÑæàΠd ΩÉ©dG ó©H ôcòj ób ¢UÉ`îdG 
±Ó`îH ΩƒΠ©ªdG âbƒdG ¬FÉ```°†bh ¬FGOC E

G »a ≈YGôj ¬fG å«M 
.ø`«©e â`bh É``¡FÉ```°†b »```a ôÑà©j ’ »àdG äGOÉ```Ñ©dG ôFÉ```°S 
.`g.G 

:∫OÉY øHG ∫Éb `` 20

 √ô¡```°TC C

Gh ¬à«bGƒe Ö```Π£J Ée º¶YG ø```e è```ëdG ¿Éc É```ªdh 
.ôcòdÉH OôaC C

G ,áΠg’ÉH 

:Qƒ°TÉY øHG ∫Éb `` 21

 ≈dEE C

G AÉ```ªjÓd ΩÉ≤ªdG Gò```g »a á```Πg’G ≥ΠN ó```FGƒa ô```cPh 
∂dPh πjóÑàdG π```Ñ≤j ’ ô¡```°TC k

’G øe Éàbh èëΠd π```©L ˆG ¿G 
ô¡```°TC E G󫡪J

G »a A»```°ùædG øe á«ΠgÉédG »a ¿Éc Ée ∫É£H’ k 
.`g.G .ø«æ°ùdG ¢†©H »a èëdG 


90 90 
:¢SÉëædG ∫Éb `` 22 
π```Lh õ```Y ˆG É```¡Π©éa |§ ¦ ¥ ¤ £ } 
º¡μ```°SÉæeh º¡eƒ```°Uh ºgQÉ£aE

Gh ø«ªΠ```°ùªdG èëd â```«bGƒe 
.`g.G .¬≤ΠN íΠ°üj ɪH ºΠYC

G ˆGh º¡æjO πëeh º¡FÉ°ùf Ió©dh 
ɪe ô«ãc ≈ΠY â©ΠWG óbh ¿hô°ùتdG ¬dÉb ɪe áΠãeC

G √òg 
øe ¬«dEC C D

G äô°TG Ée ∂dP øe A»°T »a QG ºdh A’ƒg ô«Z ¬dÉb 
GƒcôJ ºgGôJC

G ;…ô©```°T â«Πa ,ôcòdÉH èëdG ¢ü«```°üîJ ¬Lh 
!!?ÉfÉ«°ùf hC G Ó¡L ∂dP 

k G áΠØZ hC k 
»a ∫GRC

G ’ ∂d’óà```°SG ≈ΠY ≥«Π©àdG »a »```àÑZQ ΩóY ™```eh 
á≤WÉæªdG áª```°ùb Ö```°ùëH AGƒ```°S ád’ódG √òg ´ƒf øe Iô```«M 
π¡a ,º¡æe ø««ØæëdG º«°ù≤J Ö°ùëH hC C

G ,ø««dƒ°U’G Qƒ¡ªLh 
?m m

±É°T ÜGƒéH »Jô«M ∫GõJ 
ÖgGòªdG AÉ¡≤a ¢Uƒ°üf øe ¬JOQhC

G Éeh ¿É«ÑdG Gòg ó©Hh 
á«ØΠN ≈ΠY k C l C

É```«æÑe ¿Éc ÉæØbƒe ¿É```H ∂```°T ≈≤Ñj πg á```©HQ’G 
kk

 ¬dÉb ɪe GóMGh C C

É```aôM ’h ôcPG ºd »fGôJ â```fÉa !?á```«Ñgòe 
Gòg »a ø«HÉJôªdG OQ ≈```ΠY â```°UôM ɪfE

Gh ,»Ñgòe AÉ```¡≤a 
AÉ¡≤ØdG A’D D E

ƒ```gπg …ô©```°T â«dh ,ºghÉ¡≤a ¬```dƒ≤j É```e ≈dG 
á«Ñ```°üY á«ØΠN ≈ΠY √ƒdÉb Ée GƒæH º¡fC k C
ÉH »Πãe ¿ƒª¡àj É```°†jG 


9191 
øjPÉ°T `` ˆ óªëdGh `` Éæ```°ùd Gò¡H πª©dG ¿C

G ≈ΠY !??á«Ñgòe 
ø«ªΠ```°ùªdG øe º¶YC E

’G OGƒ```°ùdG ≈dG Éfô¶f ƒd É```ªHôΠa ,¬```«a 
áμΠªªdÉa ,¬```°ùØf ∞```bƒªdG Gò```g »a ÉfAÉcô```°T º```gÉfóLƒd 
óæ¡dGh ¿GôjE k C

Gh É```«côJh É©«ªL É«≤jôaG ¥ô```°T ∫hOh á«Hô¨ªdG 
¥ô```°Th É«≤jôaC

G ÜôZ ∫hO øe ô«ãch ¢```TOÓ¨æHh ¿Éà```°ùcÉHh 
á«```°SÉ°ùëdG øjC B

G iô```J É```«a ,¬```°ùØf è¡ædG Gò```g ™```ÑàJ É«```°SG 
!?Gòg »a á«ÑgòªdG 
á¶MÓe …C E

G »≤Πàd ΩÉJ OGó©à```°SG ≈ΠY »æfÉa ¬Πc Gòg ™eh 
ø©à```°SGh Σô¶f ¬«a ø©eC C

Éa ÜGƒédG Gòg »a á£≤f …G ≈```ΠY 
áæ£Π```°ùdG πNGO øe Gƒ```fÉcC

G AGƒ```°S AÉ¡≤ØdG ø```e âÄ```°T øªH 
™Π£e πc øe Gò```g ¿ƒμj ¿C C C

G »fô```°ùj »æfG É```ªc ,É```¡LQÉN hG 
áμΠªªdG AɪΠY ≈ΠY √ƒªà```°VôY ƒd GòÑMh ,ÜGƒédG Gòg ≈ΠY 
ºμëH ôeC

’G Gò¡H á«°Uƒ°üN øe º¡d ɪd ájOƒ©```°ùdG á«Hô©dG 
øe ¢üNC D D

Gh ,ø«Øjô```°ûdG ø«eôëdG ¿hƒ```°T ø```Y º¡à«dhƒ```°ùe 
,AÉªΠ©dG QÉÑc áÄ«gh ,AÉàaE

’Gh çƒëÑΠd áªFGódG áæéΠdG º¡æ«H 
øH ˆGóÑY øH ídÉ°U ñC

’G QƒàcódG ï«```°ûdG áMɪ°S ɪ«```°S ’

 ƒg√òg ¬àØ«Xh º```μëH ¬fE
Éa ,»dÉ©dG AÉ```°†≤dG ¢ù«FQ ó```«ªM 

.áΠgCD D C

’G ¿hƒ°T äÉ«dhƒ°ùªH ≥°üdG 


9292 
É``eóæY ¬``àΠ`b A»```°T …C C

G øY »YƒLQ …ó``Ñc ≈ΠY OôHG Éeh 
,øqCC CC C

«H π``«dóH √É```£N hG ¬`````fÓ£ÑH ó`````MG …G π`````Ñb øe ™```æbG 
≈dEC C CE

G øjódG Qƒ```eG »a º```μàëj ¿G Ió```°T πμH ¢```VQÉYG É````ªfGh 
ˆG π©éj ºd PE k

G ,ÉÑfÉL π```«dódG Σô`````àjh AÉ`æYôdG ∞WGƒ©dG 
π``©éj ºd πH ,ø`````jódG É``jÉ```°†b »a ∞`WGƒ`©Πd k

Ó`NO ≈````dÉ©J 

k

 ,¬````Yô```°T OQGƒ``e »a ∫ƒ````≤©Πd É``ªμM ≈```dÉ©Jh ¬fÉëÑ```°S ˆG 
ø``q EC

«H óbh ,AGô¨dG ¬``à©jô```°T ≈dG ¿ƒ``μj ¿G Ö```éj ΩÉ``μàM’Éa 
:∫Éb å«`M ´GõædGh ¥É`≤°ûdG óæY ¬`«`dE

G º```μ`àëj øe ¬fÉëÑ```°S 
Ü Û Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Ò} 
,(59 :AÉ```°ùædG) |ä ã â á àß Þ Ý 
¿É©à°ùj ¿C

G Öéj øjòdG º``g ºΠ©dG »`a ¿ƒî```°SGôdG AÉ¡≤ØdGh 
,´ô```°ûdG ádOC C

G øe º`¡HG Ée í«```°VƒJh ¢†ªZ É`e ¿É«H »a º¡H 
i h g f e d } :≈`````dÉ``©J ¬``````dƒ≤H Ó```ªY

k 
Ó```a ,(83 :AÉ```°ùædG) |o n m l k j 
¿ƒbôØj ’ øjòdG á```Π¡édG ΩGƒ©dG √Gôj Ée ≈dE

G ¿ƒ````côdG Rƒ```éj 
¿CD qC

G A’ƒ``¡d ≈fÉa ,πªëdGh ÖFòdG ø«H ’h ¿ƒædGh Ö```°†dG ø«H 
QQO É¡æe GƒLôîà°ùjh ,á©jô```°ûdG QÉ``ëH ¥É``ªYC

G »a Gƒ```°Uƒ¨j 
!?É¡eÉμMCG 


9393 
»``YɪàL’G ΣQóbh á«ªΠ©dG ∂`à`fÉμªd ï«```°ûdG É¡jC C

G âfGh 
∂dÉ```°ùªH ΩGƒ`````©dG ô``«```°üÑJ ≈```ΠY ¢```UôëJ ¿C

É```H …ô`````M 
ˆG òNC CD E

G óbh ,ˆG ΩÉ```eG ∂à«dhƒ```°ùe √òg ¿Éa ,á``eÓ```°ùdG 
»a ΣòNC C «ÑJ ¿C

ÉJ ’ ¿Gh ,ø```q G ∂«Π©a ¿É```«ÑdG ¥É``ã«e ∂```«`ΠY 
¥É°ùæJ ¿C

G ∂HQ ø«Hh ∂``æ«H ɪ«a ∂©°ùj ’h ,ºF’ áeƒd ∂dP 
≈```°VƒØdG ≈dE E

G »```°†Øj ∂dP ¿É`````a ,º```¡ØWGƒY AGQh º```¡©e 
ÓH `` Ögò`e π`````c »a ¿C

G ÖjQ ’h ,É``gÉÑ≤Y ó```ªëJ ’ »```àdG 
k

 ≈ΠY AÓH ºg ø«©£æàªdG ΩGƒ```©dG øe GQƒ`````¡ªL `` AÉ``æãà```°SG 
,º¡JÉ©ªàée ≈ΠY AÖYh º¡FÉ¡≤a ≈ΠY á``Ñ«°üeh º¡`ÑgGòe

 ƒgh¬JÉ£bh ¬JÉ£d ø```«H ¥ôØj ’ ¬``JÉ£K øe º``góMC
G ó```éJ 
øe ºμMC C

Gh 0 ≈```°Sƒe ÖMÉ```°U øe º```ΠYG ¬`````°ùØf ∫É``îj 
øe ºΠMC C C

Gh ¿ÉÑë```°S øe í```°üaGh ¢ùb øe Ö£NGh ¿É`````ª≤d 
ΣõJ ºd Ée ¢ùØf πc »a áΠÑL Qhô``¨dG á`````Yõf ¿s ’C ;∞æM’GC 
ºdÉ©àdG ÖM π¡édG πgC

G á©«ÑW øeh ,≥``ΠîdG ø°ùMh ºΠ©dÉH 
:AÉ`ªΠ©dG ≈ΠY ™£æàdGh 

k

É``cGò`H º`¡`d ô``≤`J ’ ≈Π«dh ≈`Π`«ΠH Ó°Uh »Yój πch

.πbÉ©dG ìGôà°S’ πgÉédG âμ°S ƒd :π«b k

ɪjóbh 


9494 
AÉHOC C C Πb ø```eh 

’G á```ªμM »a ø©eGh ï```jQÉàdG äÉëØ```°U Öq 
É`ªc ,ÜOC C

’Gh ¬``≤ØdG πgG ø```e ô«ãc øe iƒμ```°ûdG √òg ó``Lh 
:AÉHOC C

’G óMG ∫ƒ``b ƒg 

¬«≤ØdG øe ¬«Ø°ùdG ádõæªc ¬«Ø°ùdG øe ¬«≤ØdG ádõæeh 
¬«a ¬``æe ó``gRC Gò```g Üô``b »``a ó````gGR Gò``¡a 

G ¬``«`a Gògh 
¬«≤ØdG áØdÉîe »a ™£æJq ¬`«Ø°S ≈ΠY AÉ``≤°ûdG ÖΠZ GPGE

 ô«°üÑJ »a ºΠ©dG πgC D

G äÉ«dhƒ```°ùe áØYÉ```°†e »æ©j Gògh 
ɪfEC E

Gh ,AÉ```ÑW’G π```ãªc º¡Πãe ¿É```a ,≥ëdÉH ¢```SÉædG ΩGƒ```Y 
áédÉ©e º¡àª¡e AÉ```ÑWC C D D

’G ¿G A’ƒ```gh A’ƒg ø«H ähÉ```ØàdG 
º¡a ,܃Π≤dGh ∫ƒ≤©dG áédÉ©e º¡àª¡e AÉªΠ©dGh ,ΩÉ```°ùLC’G 
ºgÉ```°Vôe âæY ≈ΠY ôÑ```°üdÉH QóLC E C

Gh áªμëdG ≈dG êƒ```MG 
.ºgOÉæYh 
∂fC CC

G ∂Ñ```°ùMh ,Gò```g ∂«ΠY ≈Øîj ’ ï«```°ûdG É```¡jG â```fGh 
âLôîa ,¬jô£```°TC C

G ôgódG âÑΠMh É¡àcôYh ΩÉ```j’G ∂àcôY 
iógh Iô«```°üH ∂d ¿ƒμJ ¿C

ÉH ∂«ØμJ ÜQÉéàdG øe áΠ«```°üëH 
¥ÓNC Ó°†a

’G øe ¬H â«ΠëJh ™aÉædG ºΠ©dG øe ¬à°ùÑàbG ɪY k 
øe º¶YC

G ƒg É```e êÓY »a ¬«ΠY ∫ƒ©j ø```e ∂Πãªa ,á```«dÉ©dG 


9595 
,ÉgQɪZ ¢VƒN øe Ö«¡àJ ¿C

G ∂H ≥«Πj Óa ,äÓμ°ûªdG √òg 
,≈≤ªëdG ábɪMh á```Π¡édG ¢û«£d ¥ÉjôJ AɪμëdG á```ªμM PEG 
Iƒ≤H ÜÉàμdG ò```Nh áfÉeC

G øe ∂```ΠªM Ée ≈ΠY ˆÉH ø©à```°SÉa 
,ó°TQh ìÓ```°U πc ≈ΠY ∂æ«©jh ,ô«îdG ¬«a ɪd ∂≤aƒj ˆGh 
¢UÓNE

Gh ô```jó≤Jh ôμ```°T πc ∂dh ,Aƒ```°S πc ø```e ∂```¶Øëjh 
.¿ÉaôYh 

¢ü``ΠîªdG ∂``«NC

G ø`e 


`g1430/áéëdG …P/8